<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC129.pdf&rsargs[]=0
1 ul U . 1 01 0- 0- • 2r cr- 1-4 0- . 2r 23 CJ- CD ci 2 > CD : j O OC Ci cr- • er : UJ ci Cl U ▪ J C3 -A CI CJ ‹): ( 1 ) en 2 . 1 UJ • C .) 21 71 Cr- • -a cg ▪ -A 0 CD ri 11- • " a 1 . 3 U- I < 1 : < 1 : Ld rg _J UJ C ) CI ( E 27 . 21 _J UJ _J < J : CD CU L ) 1 : 74 CIa . 7 ) I _ JA GC Li Año IV, Número 162 * Guatemala, del 8 al 14 de febrero de 1991 * Q7.00 Una compleja telaraña de problemas económicos y políticos atenazan a Serrano ATRAPADO ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL EMBAJADOR DE EEUU /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC129.pdf&rsargs[]=1
CITA EN LAS ALTURAS iHay ocasiones en las que todo debe ser perfecto para ser inolvidable ! Haga que su próxima reunión familiar - o de negocios - se convierta en una " cita en las alturas "... Utilice nuestro servicio de BANQUETES A DOMICILIO Usted elige el lugar ... y el menú inosotros le llevamos las delicias para sus invitados ! • 111••••_ , /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC129.pdf&rsargs[]=2
Ili W74 ::: 7Z'Air7MILIV7rn 111 % ylln-wwww : .. .~ " T . -.~: 9 ~., zovárAmol - ..›,,,..~ ,,, gli . 1 16 , 11 Eff 116 . • ENTREVISTA 39 Bioy Casares y el compromiso El escritor argentino , premio Cervantes 1990 , al ser entrevistado en Esparia , dijo que " los escritores , como los demás artistas , tenemos el compromiso de la veracidad ". • CAPITANIA 22 © Irtebra , la pulmera batalla del goblerno Dificil tarea les espera a los enviados de Serrano . Evitar que la 47Asamblea de la ONU nombreunrelatorde los Derechos Humanos para nuestro país , suena a misión imposible . WIAPII 1 Ob AI I Año IV , Número 162 8 de febrero de 1991 , 4515 ". J , vm / • ACTUALIDAD 45 El merengue dual de han Luis Guerra El autor de la canción " Burbujas de amor " finja un merengue renovado , fresco y con mensaje , es decir , hecho para los pies y la cabeza , gracias a unaestricta formación musical . • CAPITANÍA 20 CHR resucitó , tras una entrevista La medicina para terminar con la agonía de la Comisión Nacional de Reconciliaciónera conversar con el presidente Serrano . Ahora , sus miembros respiran mástranquilos . EN 1TADA 13 gobierno está atrapade A la mararia de problemas que el régimen democristiano heredó a Jorge Serrano , deben agregarse , además , los pleitos derivados de un proceso electoral escandaloso . Como resultado de esa situación , el Presidente está atrapadoy busca la salida que le permita gobernar a sus anchas . . 1111114 SUMARIO 1-1 • ENTREVISTA 25 " La guerra no afeda nuestras reladones " El embajador de los Estados linidos en Guatemala , Thomas Stroock , comentalas repercusiones de la Guerra en el Golfo Pérsico en las relaciones de nuestro país con los EEU1J y el resto del mundo . EL CORREO 4 MUSICA 50 PLAZA MAYOR 7 CINE 51 LA RES PÚBLICA 19 ARTE Y ARTESANÍAS 52 CRÓNICA DE CAPITANÍA 20 LIBROS 55 CRÓNICA ECONÓMICA 32 MOTOR 56 CRÓNICA INTERNACIONAL 34 VIAJES 57 CRÓNICA DE ACTUALIDAD 44 DEPORTES 58 PROTAGONISTAS 46 CRÓNICA EN LA HISTORIA 61 TIEMPO UBRE 49 EL POSO DE LA ESPUMA 62 FIRMAS Edgar Alfredo Balsells Tojo ( 31 ), Paul A . Samuelson ( 37 ). • lEITERNACIONAL 34 Propuestas de paz en la Guerra del Golfo Las diversas propuestas para que concluya el conflicto en el Medio Oriente convergen en la que ahora ha entregado Irán a Iraq . Como las anteriores , la condición es que Husein desaloje Kuwait . CRONICA , 8 de febrero de 1991 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC129.pdf&rsargs[]=3
El Correo Afecta a todos En los Estados linidos estamos sufriendo las consecuencias del alza del petróleo , y dela recesión económica , ésta última no se debe a la Guerra de Golfo , sino al déficit que tiene la gran mayoría de países , incluyendo a dos grandes potencias , los Estados Unidos y la Unión Sovietica . Como consecuencia de esto , se ha recortado personal en varias empresas que , según se creía , eran sóli das , por ejemplo : SeaKs y Pan American . Este fenómeno también afecta a negocios pequeños , como restaurantes o fábricas . Desafortunadamente en este tipo de comercios labora la gran mayoría de hispanos que viven en este país . A los que tienen suerte sólo les recortanlas horas de trabajo , pero a otros sólo les dan las gracias porsu tiempo de labor , sin importar cuánto pueden afectar a sus familias . Guatemala , por supuesto , no es ajena a esta problemática mundial , pero a ello hay que agregarle la pobreza que arrastra a la gran mayoría de la población , la corrupción y la injusticia . Losguatemaltecos residentes en los Estados Uni dos de Norteamérica tenemos confianza en el nuevo gobierno , y deseamos que haga cumplir a cabalidad los votos de confianza que el pueblo depositó en él . Que se pierdala tradición de corrupción y compadrazgos que siempre ha existido en el pasado . Boris Arriola Estados Unidos thda de ecologista Coincidimos con ustedes en que el traje de ecologista le queda grande a Cerezo , tal como lo expresan en su sección " Plaza Mayor " de su edición del 25 de enero pasado . Sinembargo , queremos serialar otros aspectos que consideramos importantes . El ex presidente Cerezo dio apoyo político a la gestión ambiental derivada del mandato Constitucional , pero no quiso cancelar Celgusa , máximo problem a ambiental que hemos tenido y tenemos , a pesar de la COMSEJO EDITORIAL Presidente : Frandsco Perez de Anton Directores : Juan Jose Caso Fanjul Rodolfo Gutiérrez Machado Fernando Ouezada Toruño DIRECTOR GENERAL Juan Jose Caso Fanjul DIRECTOR ADJUNTO Gustavo Berganza Jiménez NACIONAL Jete de Redacción : Carmen Sofia Brenes Jefe de Inf ormación : Juan luis Font INTERNACIONAL Fernando Gonzelez Davison CULTDRA Ana Maria Rodas REDACCIÓN : Jorge Mazari egos . Ana Carolina Alpírez . Evelyn Blanck . Juan Carlos Rua Calderón y Luis Cariñés ( Nabonal ). Ratael Mansilla ( Internacional ). Francisco Morales Santos . J . Agullar Chang . Fernando Pintos . Jorge Sierra . M Elena Schlesinger . Pablo Mendizabal y Silvia Lanuza ( Cultura ). PRODUCCIÓN : Antonto Arreaga . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Manna de Marroquin . evidencia de su ilegalidad , inmoralidad y dario ecológico , haciendo oídos sordos al clamor de los guatemaltecos y de millones de ambientalistas de todo el mundo que lo solicitaron . En cuanto a que él se dedicará atrabajarporel medio ambiente , sabemos que el 8 de junio de 1990 , en escritura autorizada por la notaña Vilma Estela Gudiel Pérez , se creó la Fundación para el Ecodesarrollo y la Conservación ( FUNDAECO ), cuyos socios son Zoila Esperanza Arévalo de Cerezo , Marco Vinicio Cerezo Arévalo , Marco Vinicio Cerezo Blandón , Sara Ivonne Mishaán , Claudia Arenas Bianchi , padre GervasioAccomazzi y Monserior Rodolfo Quezada Torurio , entre cuyos objeti vos está " promover y gestionar fondos para la conservación y el ecodesarrollo a través de mecanismos como la conversión de deudas y otros ". Coincidentemente , poco tiempo después , la Comisión Centroamericana deAmbiente y Desarrollo ( CCAD ), designa a Cerezo como su representante , para que negocie internacionalmente la modalidad conocida comocanje de deuda por naturaleza y , también , el congreso elige como presidenta de la Comisión del Medio Ambiente , que será quien dictamine sobre estas decisiones , Cremica Una pub ( icación de Anahté , S . A . EDICIÓN : LuS Ixbalanquédeleóny Hector Marroquin . FOTOGRAIA : Satvador Fleyolorio ( Coordinador ). Hugo Guerra y Mario Naiera . CONFECCIÓN : Ornar Hurtado . Lorena Subuyuj y Walter Agullar . FOMMECÁNICA : Roberto Matheu , PORTADkSal yador Revolorio , GERENTE GEIERAL : Ana Maria Arrnand de Vizcaino . GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patriaa de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velesquez . SUSCRIPCIONES : Mantza de Calderón . IMPRESIÓN : Unipres , S . A . PARACIÓN OE COLORES : Editorial Piedra Santa . AGEWIAS : Acan EFE . Reuters . El Pais . ALASEI . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . avenida 0-60 . Zona 4 . Edificio Torre Profesional II . Otiona 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 352155 , 351693 . 352351 y 352355 . Suscripciones : 352534 FAX : 352360 PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Tres meses . O 81 . 95 Seis meses : O 153 . 95 Un año : O 296 . 95 Extranjero : S 100 . 00 a la seriora Sara Mishaán . El movimiento ambiental está de moda y puede ser manipulado lucrativamente . Guatemala no podía serla excepción . Sabemos de varias fundaciones aprobadas últimamente con extraordinaria celeridad , las cuales podrían desvirtuar el verdadero movimiento ambiental con su " trabajo ". En la reunión de la Red Regional de Organizaciones Ambientalistas no Gubernamentales para el Desarrollo Sostenido de Centro América celebrada recientemente en Managua , se expuso esta situación serialándose nombres , entre ellos el de FUNDAECO . Hay mucho más que mencionar . Por ejemplo , las condecoraciones a " ambientalistas " que , en la última recepción , fueron otorgadas a los principales depredadores madereros del país . Como el espacio es corto , sólo queremos agregar que desearíamos que Cerezo fuera de verdad un ambientalista auténtico , pero hasta hoy sus frutos no lo han demostrado . José Guillermo Pacheco Presidente Asociación Guatemalteca Pro De fensa del Medio Ambiente Dos ete t-pG ] s disrjblas En el último número de Crónica aparece , en la sección Las cartas enviadas a Crónica deberen incluir nombre del remitente . cfirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidadde sus autores y no rellejan necesariamente la opinión del Consejo Edtorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemale . número 2583 . folio 78 . Copyright 1991 " Plaza mayor ", una nota que se refiere al ministerio de Desarrollo Urbano y Rural , enla que se hacen algunosjuiciosbasados sobre datos falsos , por lo menos en lo que respecta al período en que dicha cartera estuvo a mi cargo . Lo que hiciera mi sucesor es responsabilidad de él y del ex presidente Cerezo , quien lo nombró a sabiendas de su incompetencia . Cuando se fundó el ministerio y durante todo el primer ario , la estructura direccional y administrativa no pasó de unas 40 a 60 personas , a las que se sumaron , a partir de abril o mayo de 1986 , unos 600 funcionarios y empleados de la ex Dirección General de Desarrollo de la Comunidad . Naturalmente , a medida que fueron desarrollándose los programas , se fue ampliando un personal técnico y especializado . hasta alcanzar , al final de mi período , un número escasamente mayor de mil empleados y funcionarios , de los cuales cerca del 80 por ciento se encontraban en el interior del país . Los 900 promotores sociales , todos escogidos porlas respectivas comunidades locales , y no por razón partidaria , nunca fueron contratados por el ministerio , sino por organizaciones privadas de desarrollo , precisamente para que el proceso de organización del pueblo no estuviese sujeto al Estado , sino que fuera una acción de la sociedad . Por esto es que siempre hablé de la necesaria privatización del desarrollo . Mi labor se realizó sobre una filosofía del desarrollo . No se basó en conceptos economicístas ni materiales exclusivamente , sino en una concepción cristiana y humanista de la economía en favor del hombre , y muy especialmente del hombre más pobre . Mi sucesor , político pragmático y al servicio de una candidatura oficial , no podía comprender esa filosofia . Lo que él hizo en 1989 y 1990 es lo que el ingeniero Benfeldt encontró . Ruego a éste último investigar lo sucedido en ese despacho , separando las dos épocas . René De León Schlotter Guatemala 4 CRONICA , 8 de febrero de 1991