UN DIA EN MANAGUA, La aventura cotidiana de la sobrevivencia
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC16.pdf&rsargs[]=0
Año I , Número 13 • Guatemala , 18 a1 24 de febrero de 1988 • Q 3 . 75 La derecha busca el camino • Isabel "Luna" Allende Un día en Managua
La aventura cotidiana de la sobrevivencia /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC16.pdf&rsargs[]=1
En ei 700 Aniversario de EV 11•1 . 1 CAMIONETA SPORT LFRNCER ¡ Para personas con gusto excepcional ! Un vehículo sumamente económico para el transporte eficiente todos los días de la semana — ¡ también los de descanso ! A su estilo dinámico y atractivo , se unen el confortable manejo , suave y seguro ... ¡ Y el respaldo de una tecnología con 70 años de experiencia ! NUESTRA EXPERIENCIA ES SU VENTAJA Hágalo suyo en • Por sólo 1Arta 1 Q . 28 , 500 . 00 * centrul motriz , s u . Calzada Aguilar Batres 27-20 zona 11 . Tels .: 760890 , 762442 y 762891 . /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC16.pdf&rsargs[]=2
10 ,, N CIsco Sumario En portada 16 Taracena : " Yo era el brazo derecho de Ramiro ". En Managua siempres se vivió la guerra de lejos . Pero , los efectos de la crisis económica se viven a diario . Desde colas para comprar artículos de consumo básico , 27 Yivir hoy en Nbragua racionamiento de gasolina y energía elélctrica . hasta la creciente escasez de agua . La última sorpresa . el cambio de los viejos y devaluados Cordobas , por nuevos . AñoI . Número 13 Crónicá 18 de febrero de 1988 SEMANARIO DE INFORMACION GENERAL El Correo 4 El voto en blanco y el voto limpio . 35 Plaza Mayor 7 Mirador del Mundo . 36 35 Stroessner no cede el poder y se queda otros cinco años . 38 El lago de Amatitlán : cada vez más enfermo . CRON1CA . 18 de felyero de 1988 Zrónka de Capitanía Este Poís La derecha busca el camino . 11 Estoy agonizando . 38 En el candelero : Democracia y partidos . 14 trénka de Adualidad Perfil : Mario Taracena . 16 Isabel AIlende escribe de nuevo . 40 Un pasado vioIento Protagonistas . 41 que no quedó atrás .. 18 Consejos de subdesarrollo . 19 Tiempo Libre Crónica del Director . 21 Agenda . 43 Album . 22 Música . 44 Cine . 45 Crénka Ectnémka Artes y artesanías . 46 Coyuntura . Libros . 49 Cuatro cambios en catorce años Deportes . 50 Empresas : El negocio de la burocracia . 25 Crénka en k fds " icí Fundación del Banco Inmobiliario . Grandes Crénkas Cuando había carreras en el Vivir en Nicaragua . 27 Hipódromo de la Aurora . Leonel Ponciano sale airoso Q / ánka Internadorml de una intervención . 53 Grandes firmas : El militarismo en Nicaragua . 32 En carteza de amate Roma no paga a traidores . 34 F rancisco Pérez de Antón : La soledad del general . 35 El vuelo bajo del d'guila . 54 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC16.pdf&rsargs[]=3
Cránica SEMANARIODEINFORMACIONGENERAL Año I , Número 13 Guatemala , 18 de febrero de 1988 CrónIca es una pubhcacron de 11 . Anahté , S . A . PRESIDENTE : Juan José Caso Fanjul . DIRECTOR GENERAL : Richard Aitkenhead Castillo . NACIONAL : Gustavo Be rganza Jrmenez ECONOMIA : Evel yn Klussmann Oates INTERNACIONA L : En n que OrtegoV CULTURA : Ana Mana Rodas COLABORADORES : Fernando Prntos ( Cr ne y Libros ), FernandoMohna Naninni ( Historia ). O . Hernandez yJ . Dorninguez ( Fotografía ). REDACTORES : EnriqueAntonioArreaga Morales , Carmen Aida lbarra , Marta Isabel Mirón Rárnila , Pedro B Murillo Azurcha y Ana Isabel PassarelbSandhoff . PRODUCCION : GeraldinedeSu remain . FOTOGRAFIA : Salvador RevolOnOC . FOTOMECANICA : Roberto Mat héu . ARCHIVO Y DOCUMENTACION : Miriam Garcia . ADMINISTRACION : Ana M . Arnola de Echeverria . y Sloania Ibáñez . GERENTE DE VENTAS : Isabel Po ko r ny . Asistente Jeannene Enríquez de Galindo . GERENTE DE MERCADEO : Sandra Casti- II o G . AsIstente : Celeste León . AGENCIAS : EFE . ALASEI y DPA . REDACCION Y ADMINISTRACION : 61 Avenrcia 0-60 . Zona 4 , Edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala , C . A . Teléfonos : 510671 , 536393 y 534255 . Precio del ejempIar 0 375 Precios de suscripción : 13 sernanas 0 39 . 95 26 semanas 0 78 . 95 1 año 0 149 95 Centroamenca 5 80 . 00 Extranjero $ 100 . 00 El pago podrá hacerse mediante cheque o tarjeta Bi-Credit , Credomatic , ViSa o Di ner's . FOTOS DE PORTADA : Darriel Hernández . SEPARACION DECOLORES : EditorialPiedrasanta IMPRESION : Litorama , S . A ., Calle , 0-25 . Zona 1 , Guatemala . Las opiniones expresadas en los artículos pubhcados en este semanano son responsabilidad de sus autores y no reflejan la opinión del Consejo Editorral de Crenica . A nuestros lectores : Las cartas enviadas a Crónica deberán rncluir el nombre del remrtente , drrección y número de cédula . Por razones de espacro . Crónica se reserva el derecho de ednar cartas o cualquier otro tipo de documento escrito que Ilegue a nuestra redacción con el propósitode ser publicado . — — Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro MercantiI de Guatemala ( en trámite ). Regrstrada como correspondencia de 2' CIase en la Direcoón General de Correos de Guatemala ( número de regrstro pendiente ). C Copyright 1988 . CONSEMEDITORIALWL GRUPO DE PÚBLICACIONES ANAHTÉ PRESIDENTE : Francrsco Pérez de Antón . CONSEJEROS : Rchard Aitkenhead Juan J Caso Fanjul . Rodolfo Gutrérrez Machado y Fernando Ouezada Toruño . El Correo iganhasparael ra retorno Deseo referirme a las declaraciones dadas por Mario Monteforte Toledo en la sección " Perfil " publicada en la edición número cinco de la revista Crónica . Según él , la postura expresada por la delegación del Foro de Guatemaltecos Democráticos , que visitó Guatemala en noviembre pasado es " una posición intransigente porque considero que sí deberían volver ". No obstante , en la misma respuesta , Monteforte señala que : " Yo digo aquí con absoluta libertad lo que pienso del gobierno y de todo . En el momento que sienta alguna cortapisa en mi contra , me voy al día siguiente ". En efecto , decir lo que se piensa es una cosa , pero otra es demandar lo que se necesita para lograr la justicia y la democracia en Guatemala . Cuando esto ocurre , la amenaza y la intransigencia del régimen son sus primeras respuestas , tal como pasó con los planteamientos de nuestra delegación . La delegación hizo suyas las demandas principales del movimiento popular , entre ellas las reformas estructurales impostergables que la sociedad necesita , la anulación del Decreto 8-86 de amnistía a los represores y juicio público a los mismos , la satisfacc_ón de las demandas de los refugiados para considerar su regresoy , en definitiva , el cese de la represión . Nuestra lucha es por participar plenamente en la vida política nacional sin restricciones de ningún tipo . Sin embargo , encontramos que subsisten los obstáculos para ello . Gilberto Castañeda Comisión Coordinadora Foro de Guatemaltecos Democráticos México es ktünpolín En relación al artículo sobre el Colegio de Abogados de Guatemala , es posible que para el señor Vielman y su candidato , el Colegio sea un " tram polín " político . Pero , eso no es cierto para todos los demás abogados que nos interesamos por el Colegio . Para nosotros , el Colegio de Abogados y Notarios es una entidad de servicio donde sus directivos deben trabajar para buscar el bien de toda una profesión y no solo una mejor ubicación política . Por eso , yo apoyo la planilla que encabeza el Licenciado John Schwank Durán . Lic . Leticia Nájera Urruela Guatemala Garitoss que overgüensan Leí en la sección Plaza Mayor , que el ministro de Comunicaciones ha decidido cerrar las garitas de peaje en la carretera al Atlántico y considero justo que como dicha carretera hace tiempo se terminó de pagar , ya no se construyan otras , como es la intención de dicho ministro . Pero , si han de construirse nuevas garitas , ojalá todas esas champas sean sustituidas pormodernas instalaciones . Como guatemalteco me avergüenzo de semejantes adefecios , totalmente imprácticos . Países más pobres , como Costa Rica , El Salvador — quién posee la mejor autopista de Centro América — y Honduras , cuentan con instalaciones mucho mas modernas a las nuestras . César Augusto Díaz Guatemala Errores de ortogrof " Quiero felicitarlos por la excelente revista que están publicando . En un país en el cual muchas cosas no funcionan como debieran y la falta de calidad asoma en casi todos lados , ustedes están demostrando qué los guatemaltecos somos capaces de producir cosas de calidad y a tiempo . Da gusto ver productos nacionales tan bien hechos y espero que sigan así . Sin embargo , he notado que en algunas partes de la revista cometen pequerios errores de ortografía , por lo que sería bueno que le dieran una última revisada a la versión final . Juan Carlos Cheves Guatemala Refonna Agrala Las reformas agrarias realizadas en Latinoamérica siempre han sido confiscatorias , y siempre se han confiscado las unidades productivas , puesto que para los gobiernos es mucho más fácil entregar aquello que está funcionando , que incentivar la creación de nuevos centros de producción . La reforma agraria integral , como la plantea el sacerdote Girón , implica la confiscación de todos los planteles productivos a nivel nacional . Esto es inadmisible , puesto que en última instancia significa la destrucción de la estructura productiva existente para iniciar nuevamente desde cero , lujo que no nos podemos dar . La creación de un movimiento político , con el único fin de realizar la reforma agraria no haría más que contribuir a radicalizar la polarización existente , con su consiguiente cauda de agitación social y posible violencia . El sacerdote Girón , sin embargo , ha encontrado una posible solución . Periódicamente emprende giras a los Estados Unidos y otros países , y en los últimos meses ha recibido poco más de Q 262 , 500 quetzales en ayuda económica , entre ellos , Q77 , 500 quetzales para la com pra de una finca en Cobán . Creo que es más realista y más nacionalista centrar los esfuerzos en esta actividad : buscar el apoyo económico para comprar fincas , que usar ese mismo esfuerzo en hacer tantas marchas , arrastrando a los campesinos a una posible confrontación , e incitar — sin querer , queriendo — a la ocupación violenta de fincas . Klaus Blasberg Fischer Guatemala z .> 4 CRONICA . Bdefebrerode 1988