EMPEZAMOS A SALIR DEL HOYO
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC198.pdf&rsargs[]=0
Año IV , Número 198 • Guatemala , del 25 al 31 octubre de 1991 • Q 00 IJL1 < L _J I : --+ C : 71 IJJ C3 < L C3 < L 113 _J CD Z 03 < L C ) • C3 1-1 Ir ▪ 1 ) O 21 h- 6 . 1 1 : 3 < E < E in 13 _Ja . : D C1 _J < L LL CD I < L < E 1 ) Li . I < L < E O 111 C ) •L C3 -J iJ E Ir • _J • UU ULI -J < E CD h- 03 C ) E3 a < L a_ 13 ID Ca < L CD CD • ANTE EL ACOSO , FIDEL CASTRO CEDE A LA EXTRANJERA tele Crónica 7 . EMPEZAMOS A SALIR DE HOYO La economía del país muestra alentadores signos de recuperación INVERSIÓN /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC198.pdf&rsargs[]=1
1 MITSUBISHI MOTORS LANCER Y MIRAGE RENDIMIENTO SEGURIDAD - La extraordinaria calidad que MITSUBISHI imprime en la fabricación de todos sus vehículos , se refleja en el singular diseño y óptima funcionalidad de los nuevos LANCER Y MIRAGE . Con impresionante diseño orgánico , ahora incluyen como equipo standard potentes motores de 12 válvulas y sistema perfeccionado de transmisión de 5 velocidades . iObtenga mayor rendimiento y más seguridad con LANCER Y MIRAGE ! Hágalo suyo en : Central Motriz , s . a . Calzada Aguilar Batres , 27-20 , Zona 11 . Teléfonos : 760890 - 762891 - 762442 . Télex CEMOSA-GU 5546 , Guatemala , C . A . MITSUBISHI , RESULTADO DE LA MEJOR TECNOLOGÍA JAPONESA Artik MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC198.pdf&rsargs[]=2
Ario IV , Número 198 PERDU LO OUE UN PUEBLO DEFIENDE EN PORTADA 16 Empezamos a salir del hoy Los signos vuelven a ser alentadores en 1991 , después de más de un ario de franco pesimismo . Con la inflación bajo control y las tasas de interés en descenso , la recesión que nos afectó durante la mayor parte del año por fin da seriales de que se bate en retirada . 1992 podría ser un buen ario . Guate 25 de octubre de 1991 . 1 TAS 4 7-1 . ner INTERNACIONAL 41 Los cubanos a la caza de ínversionistas Sin abandonar la ortodoxia marxista-leninista , los comunistas abren su economía a la inversión extranjera , con ofrecimientos de ganancias superiores al 50 por ciento . • : TUALIDAD 54 Barcelona como punto de encuentro A sólo diez meses de que se realicen las Olimpíadas , la mayor parte de las obras se ha completado en un 90 por ciento y la ciudad está en espera de los miles de visitantes . MÚSICA 62 • CAPITANN1 27 El paquete que se recetan los políticos La elección del presidente del PARLACEN provoca que la UCN y la DC se precipiten a negociar sobre lo que ya se conoce como el paquete de cargos públicos para 1992 . CAPÍTANÍA 31 La maquila , una espada de dos filos Para la economía del país , la maquila es una bendición : proporciona jugosos ingresos al fisco y numerosas fuentes de trabajo . Lo malo es que parece florecer gracias a bajos salarios y malos tratos alos trabajadores . CAPITANN1 28 Un nuevo encuentro zon la URNG La discusión sobre Derechos Humanos vuelve a reunir al Gobierno y a la guerrilla . Desde la última cita , en México , existen puntos de acercamiento . SUMARIO El Correo 4 Protagonistas 58 PIaza Mayor 8 Tiempo Libre 61 En Portada 16 Música 62 Paralelo y Merídiano 24 Cine 5 Crónica de Capitanía 27 Arte y Artesanías Album 36 Llteros Dinero y Mercados 39 Motor Crónka Internadonal 41 Viajes Pulso Mundial 50 Deportes Mirador 53 Cránicol en la Historia 77 Crónka de Actualidad 54 El Poso de la Espuma 78 José José de en Guatemala Durante la segunda quincena de noviembre , en el hotel El Dorado , José José , " el príncipe de la canción ", realizará un concierto de gala , en el que incluirá sus más grandes éxitos . DEPORTES 74 El karate es mízs que medalias y combates Del 10 al 14 de octubre estuvo en Guatemala Fumio Demura , " el shijan de América ", para realizar dos demostraciones de karate e impartir seminarios . Además , dio interesantes declaraciones a Crónica . CRONICA , 25 de octubre de 1991 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC198.pdf&rsargs[]=3
IHspiradón Conocí , a través de la publicidad en los medios escritos del país , un libro que su autor , Marvin Byers , intitulara " La victoria final : el ario 2000 ". Me llamóla atención que se utilizara como gancho , en la promoción , el prólogo que el general Efraín Ríos Montt hiciera del libro . Lo adquirí , leí y analicé , luego opté por hacerles un comentario . Creo que hay cosas que al lector se le pueden decir , pues , en último caso , quien lee tiene la opción de creer o no en lo que se le dice . Este libro , por contener criterios religiosos , amparados en una supuesta " inspiración divina ", viene a significar lo que muchos otros libros hechos con esta tónica tienen , eliminar el criterio de algunos lectores , ya que , cuando de entrada el autor afirma ser un " canal de Dios ", en la mayoría de los casos , los hechos son irrefutablemente aceptados por quien lee . Eso es lo que hace este libro , quiere interpretar la segunda venida de Jesús con criterios muy halados , pretencliendo servir de oráculo . Claro que es el lector quien tiene la última palabra . Pero en asuntos religiosos , por el terror sacro que se nos ha impuesto , hemos terminado por aceptar cualquier cosa que se les ocurra a nuestros " líderes espirituales ". Guillermo Ruano González Guatemala Celo informativo No tengo interés ni argumentos para negar que el presidente Serrano vaya en descenso en la popularidad de su gobierno , en la ciudad capital . Pero me molesta que Crónica , revista que leo y aprecio desde su primer número , venga a caer en falacia en su " historia " de portada de la edición 197 . En primer lugar , la popularidad de un candidato al momento de las elecciones no es comparable con la popularidad de un gobernante en ejercicio . Luego , el voto del municipio de Guatemala por el MAS , el 6 de enero , fue de 237 , 025 , que corresponde al 38 por ciento de los ciudadanos aptos para votar en este distrito , Crónica " I Una publicadón deAnahté , S . A . CONSEJO EDITORIAL Presidente : Franosco Pérez de Antón Vicepresidente : Femando Cuezada Toruño Vocatex Gustavo Berganza , Ana María Rodas . Carmen Sofía Brenes , Juan Lus Font . Jorge Mazanegos de León y Haroldo Shetemul . DIRECTOR Gustavo BerganzaJiménez JEFE DE REDACCIÓN Carmen Sofia Brenes JEFE DE INFORMACIÓN Juan Luts Fon : ECONOMÍA Jorge Mazanegos de León CULTURA Ana María Rodas REDACCIÓN : Ana C . Alpirez , María Olga Paiz , Evelyn Blanck . Luis I . de León y Haroldo Shetemul ( Nacional ). F . Morales Santos , J . Aguilar Chang . Femando Pintos . Jorge Serra . M'' Elena Schlesinger . Pabio Mendizábal y Silvia Lanuza ( Cuttura ). PRODUCCIÓN : Antortto Arreaga . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín . EDICIÓN : Julio Héctor MarroquinJ . y Sofia de Ochoa . que es la comparación lógica y no sólo con los que se expresaron en la urnas ( máxime que en su " encuesta " no se sabe si los entrevistados votaron o no ). Además , es falaz proyectar el resultado electoral a " casi dos millones de habitantes " de la ciudad , pues en esta cifra estarían comprendidos casi 800 mil menores de edad y todos los no aptos para elegir . Cualquiera que conoce un poquito de muestreo probabilístico sabe que un estudio de esta naturaleza necesita una muestra estratificada , que considere como dominios de estudio , por lo menos : niveles de empadronamiento , afiliación o preferencia política , por quién se votó ; y , complementariamente , edad , sexo , escolaridad ... De lo contrario , no es posible realizar ningún análisis , tam poco verificar la calidad de la muestra y mucho menos hacer inferencias de cualquier tipo . Finalmente , si el muestreo tiene el 95 porciento de confianza y el 4 . 1 por ciento (??) de error , según la publicación de ustedes , el número mínimo de entrevistas efectivas debe ser de 572 . Si se utiliza como contraste probabi- Iístico , el resultado de las elecciones del 6 de enero ( Jorge Serrano con el 38 por ciento ), el tamario mínimo de la muestra tendría que ser de 539 . En tanto , FOTOGRAFiA : Salvador Revolono ( Coordinador ). Matio Najera y Hugo Guerra . CONFECCIÓN : Omar Hurtado . Lorena Subuyuj . Walter Aguttar y Rafael FOTOMECÁNICk Roberto Mathéu y Noé Tobar . FOTO DE PORTADk Salvad7Revoloho . GERENTE GENERAL : Ana Maria Armand de ). ñzca ( nO . GERENTE ADMNISTRATIVO : Angela Urizar de Soto . GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury urruna . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez . IMPRESKIL Unipres . S . A .( Tel . 534850 ) . SEPARACIÓN DE COLORES : Portada : Editorial Piedra Santainteriores : Cromocolor . AGENCIAS : Acan-EFE . Reuter . El Pais . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a , Avenida . 0-60 . Zona 4 . Edificio Torre Profesonal II . Oficina 312 . Guatemala , C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . Suscripoones : 352534 . FAX : 3523 $ 0 PRECIDS DE SUSCRIPCIÓN Tres meses : 0 81 . 95 Seis meses : 0 153 . 95 Un año : 0 296 . 95 Extranjero y C . A : 100 . 00 la encuesta tiene solamente 508 . Creo que Crónica debiera ser más celosa de la calidad de las investigaciones sociales que publica . Roger Murillo Catedrático universitario de Estadística Mixco Condición humana Deseo referirme a un comentario , que se publicó en la sección Plaza Mayor . de Crónica 196 , en un apartado que se intitula " Insoportable " y en el cual se refiere a la circunstancia , denunciada posiblemente por un lector anónimo , disgustado porque en alguna Iglesia Católica de nuestro país algún sacerdote — también anónimo —, no sólo le " cobró " excesivamente por una misa celebrada por una intención , sino que , además , confundió el nombre de la persona por quien se ofrecía la misa . A lo primero , tengo que referirme pidiéndole excusas a esta persona por el sacerdote protagonista del hecho , como también cuando yo personalmente he incurrido en ese mismo error , propio de seres humanos falibles , como somos los sacerdotes de la Iglesia Católica , qui enes , a pesar de recibir todo el apoyo de Dios Nuestro Serior para ayudar a las almas , seguimos manteniendo Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva ei derecho de edttarlas . Las opiniones expresadas en Ios artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores y no refiejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . ( 1 ) Copyright 1991 nuestra naturaleza humana , inclinada lamentablemente al error . A lo segundo , sí quisiera referirme más en extenso , porque me parece que ese comentario anónimo contiene una serie de apreciaciones equivocadas , en contra de la Iglesia Católica y de sus ministros y de una práctica que , siendo ancestral en esta institución y habiendo sido aceptada por el Concilio Vaticano II , ha sido perfectamente reglamentada por el Código de Derecho Canónico de 1983 , en el capítulo III de la parte I del libro IV , en los cánones 945 a 958 . Los conceptos fundamentales de estas leyes eclesiásticas los podríamos resumir de la si - guiente manera : a ) " todo sacerdote que celebra o concelebra la misa puede recibir estipendios , para que la aplique por una determinada intención "; b ) además , " se recomienda encarecidamente a los sacerdotes que celebren la misa por las intenciones de los fieles , sobre todo de los necesitados , aunque no reciban estipendio alguno " , situación que es muy frecuente en la mayoría de las parroquias , especialmente rurales , de este país ; c ) En el canon 946 se da la razón de los estipendios , con estas claras palabras : " Los fieles que ofrecen estipendio para que se aplique la misa por su intención , contribuyen al bien de la Iglesia , y con esa ofrenda participan de su soli - citud por sustentar a sus ministros y actividades ", cosa muy natural y que sucede en todas las grandes religiones actuales ; d ) final mente , ypara no extender más esta aclaración , cito las palabras del canon 947 : " En materia de estipendios , evítese hasta la más pequeña apariencia de negociación y comercio ". Como se ve , la disciplina de la Iglesia es clara , y si hay fallos , no queda más que atribuirlos única y exclusivamente a nuestra irrenunciable condición humana . Tales fallos , al existir una disci - plina dentro de la Iglesia , pueden ser subsanados acudiendo a la respectiva autoridad — el obispo diocesano — por parte de los fieles que piensen que una errada conducta sacerdotal ha lesionado sus derechos subjetivos , pero 4 CRONICA . 25 de octutore de 1991