<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC289.pdf&rsargs[]=0
" A veces me siento solo en la lucha contra la impunidad " Jorge Serrano PABLO PICASSO 111 años del nacimiento de un genio Año V, Número 249 * Guatemala, 30 de octubre-5 de noviembre de 1992 • Q 7.49, IVA incluido CON LAS MANOS ATADAS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC289.pdf&rsargs[]=1
SUC 11' .[ A : 1051 7 , 7- 1H 1993 MITSUBISHI LANCER , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA MITSUBISHI MOTORS Central Motriz , s . n . _0•11n11 . 1 Calzada Aguilar llatres 27-20 , Zona 11 . Tels . 760890 - 762891 - 742442 PREDIO : Cal7ach nntrnel 1 11 T-1 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC289.pdf&rsargs[]=2
Año V , Número 249 , Guatemata , 30 de octubre de 1992 vects . gentor , k , luctwantra Irnpunktod . . 1011•••• 39 TURISL puís en Los ingresos de divisas por turismo superan a los del café . Esta realidad lleva a la conclusión de que el turismo es la última esperanza que tiene el país para equilibrar o reducir el déficit de la balanza comercial . 16 ' PORTADA Con el quetzal soportando grandes presiones , una economía que no logra salir del estancamiento , el país afronta ahora la amenaza de un entorno internacional aún más hostil . Este es el contexto en el que Jorge Serrano analiza los nuevos desafíos para su gobierno . 57 ENTREVI1 Este escritor guatemalteco , galardonado en el extranjero y conocido por sus novelas das en el mundo maya , nos ofrece una visión ; pohtica y cultural de Guatemala desde su perspectiva de exiliado por voluntad propia . CRON1CA . 30 de octubre de 1992 24 PERSON4L .. Lu Iludau de Welen Helen Mack Chang ha dirigido interrogatorios y confrontado funcionarios y ex funcionarios para esclarecer , dentro del Estado de Derecho , el asesinato de su hermana Myrna . 69 PICAr'' Fxtirmle y pORT / Oli'50 A los 111 años del nacimiento de Pablo Picasso , la obra del pintor espariol , en las circunstancias sociopolíticas que marcaron su controvertida temática , es interpretada por otro espariol . FIRMAS INVITADAS 36 PAUL DOUGHERTY Caleidoscopio JORGE CARRO La otra conquista , la erótica SECZIONES El Correo 4 Plaza Mayor 7 En Portada 16 Crónica de Capitanía 24 Crónica de 7 Fechas 32 Dinero y Mercados 39 Crónica Internacional 44 La Esfera 49 Crónica de Actualidad 57 Música 82 Artes 85 Libros 86 Cine 89 Motor 90 Historia 93 Esperando a Galileo 94 TeleCrónka 48 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC289.pdf&rsargs[]=3
Correo COET113 PAM Crónica ha sido sorprendida en su buena fe cuando tomó como ciertas lasafirmaciones hechas por el Partido de Avanzada Nacional PAN ), en relación al presupuesto del Congreso de la República para 1993 . En primer lugar , no es cierto , como afirman los representantes de ese partido , que el presupuesto de este organismo se vaya a incrementar de 44 a 77 millones de quetzales . En el proyecto de presupuesto para 1993 , presentado por la junta directiva del Congreso de la República , se solicitó un aumento de casi 10 millones de quetzales , con lo cual se incrementa hasta 53 millones . En segundo lugar , no es cierto que se haya violado la Constitución o la Ley de Régimen Interior , ya que el presupuesto del Congreso todavía tiene que ser aprobado por el honorable pleno , en su debido momento . O sea , que no se ha obviado ese proceso . En tercerlugar , no es cierto que el aumento presupuestario esté destinado para la campaña política de ningún partido , ya que todos los gastos tiene que ser comprobados y supetvisados por la Contraloría General de Cuentas , lo que hace imposible cualquier malversación de fondos . En cuarto lugar , no es cierto que algunos partidos políticos tengan hasta 80 asesores en la planilla del Congreso como malintencionadamente se ha asegurado . La actual junta directiva del Congreso no tendrá a su cargo la administración del presupuestode 1993 ; será un nuevo presidente y una nueva junta directiva del Organismo Legislativo , la que aún no sabemos por cuáles partidos políticos estará integrada , los que lo ejecutarán . El propósito de la actual junta directiva es dotar al Congreso de los recursos suficientes para poder cumplir con sus funciones en el futuro . Lo único que tenemos que lamentar es la camparia de maledicencia , de mentiras y de cinismo de un partido político que persiste en utilizar tácticas tradicionales para tratar de desprestigiar a sus contrincantes . Es una lástima que no pongan tanto emperio ni esfuerzo en la labor legislativa que les ha encomendado el pueblo de Guatemala . Edmond Mulet Presidente del Congreso de la República CONSEJO EOITORIAL Presidente : Francisco Perez de Antón . Vicepresidente : Fernando Ouezada Toruño . Vocales : Gustavo Berganza . Harolclo Shetemul . Juan Lurs Font . Jorge Mazanegos de León y Muro Monterroso . DIRECTOR : GuStavo Berganza Jiménez . JEFE DE REDACCIÓN : Haroldo Shetemul . JEFE OE INFORMACIÓN : Juan Lurs Font . ECONOMMYFINANZAS : JorgeA . Mazanegos de León . REOACCIÓN : Iduvina Hernández . Luis I . de León . Mano Nájera . Carlos Morales Monzón . Nancy Arroyave ( Nacronal ). María Olga Parz ( Internacional ) y Arturo Monterroso ( La Esfera ). F . Morales Santos . Fernando Pintos . Jorge Sierra . María Elena Schlesmger . Pablo Mendizábal y Silvia Lanuza ( Cultura ). FIRMAS : Marta Altolaguirre . Alfredo Balsells To ( o . Mano Alberto Carrera . El Cados . Mano Roberto Morales y Santino DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Drego Velázquez PRODUCCIÓN : lorena Vírginia Subuyuj Álvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Manna de Marrequin . EDICIÓN : ... 1 . Héctor Marroquin y SoNa de Ochoa . FOTOGRANA : Salvador Revolorio n Coordinador ), Hugo Guerra y René Ruano Lucas . CONFECCIÓN : Omar David Hurtado A .. Walter Agullar . FOIldnn9 . 11 Serían las cuatro de la madrugada , cuando radio Fabulosa informó que le habían otorgado el Nobel a Rigoberta Menchú . Siempre me he sentido orgulloso de ser guatemalteco , pero este 16 de octubre experimenté una inmensa alegría y un mayor orgullo , al saber que en todos los países se hablaba de Guatemala y de Rigoberta Menchú como algo milagroso o fantástico . Hay razones poderosas para que se pensara en esa forma , pues en todas partes se preguntan , ¿ qué puede producir el país ? Pero se dan contrastes , y ahí tenemos a Miguel Ángel Asturias y hoy a Rigoberta Menchú , personajes que merecieron el laurel que pocos mortales han alcanzado . Rigoberta Menchú vino del fondo , de la nada . Sufrió estoicamente los dolores más insufribles que un ser humano pueda experimentar , al ver morir violentamente a sus familiares más cercanos . Rigoberta leyó , estudió y , en una palabra , se instruyó ; salió al mundo a denunciar los atropellos atroces que apenas hace 500 años se vienen cometiendo contra las naciones indígenas y contra la población mestiza o híbrida . La experiencia vivida en el país nos demuestra que , entendiendo en sentido contrario el mandato del " Popol vuh " ( que nadie se quede atrás ), todos debemos quedarnos retrasados , nadie debe supe- Crónica Una publicación de Anahté , S . A . Encka Iliana Estrada A . FOTOMECÁNICA : Roberto FOTO DE PORTADA : Hugo G GERENTE GENERAL : Ana Man GERENTE ADMINISTRATIVO : Áng • ríza GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez ( telefono 510329 ). IMPRESIÓN : Urspres , S . A . ( telefono 534850 ). SEPARACIÓN DE COLORES : Portada : Cromocolor . Interiores : Cromocolor . AGENCIAS : El País . AFP . El País Semanal . El País News Service . Reuter . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6' avenda 0-60 . Zona 4 , edificio Torre Profesional II , oficina 312 . Guaternala , C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . Suscripoones : 352537 . Renovaciones : 352534 . FAX : 352360 • PRECIOS DE SUSCRIPCIONES Tres meses 0 87 . 69 Sers Meses : a 164 . 73 Un año . 0317 . 74 Extranjero y CA : US $ 133 . 75 IVA incluido . rarse y , al que ose hacerlo , hay que jalarlo para reducirlo al montón . Debiéramos sentirnos orgullosos por el logro alcanzado por Menchú ; debimos haber celebrado , pero no lo hicimos . Entonces , por lo menos demos gracias a Rigoberta por el sitio elevado en que ha colocado a la patria y , ante su sufrimiento , deseémosle que en la otra civi lización , que ya viene , sean los k'iche's los que conquisten a los esparioles y se los repartan por real bula de Belhe Qat . ¡ Salud ! Héctor Francisco Hernández Bran Guatemala Preogurai'm En Crónica 248 , en " Preguntas sin respuesta ", se cuestiona sobre la dirección de la Embajada de Belice en Guatemala . Considero ésta una pregunta ridícula . Primero , porque la Embajada ha estado abierta al público desde agosto del presente ario y hemos contado con muchos visitantes , incluyendo a la prensa local . Segundo , estamos suscritos a Crónica , por lo que nuestra dirección está en sus archivos de suscriptores , y quizá , con un poco de investigación , ustedes hubieran podido encontrarla fácilmente . Su interrogante sugiere que hemos tratado de esconder nuestra dirección al público , y es todo lo contrario . De modo que no hay inconveniente en que publiquen nuestra dirección en Crónica . Embajada de Belice , edificio El Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , no se facilitará inf ormación postal o telef ónica sobre ellas y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesanarente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propledad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala , nirmero 2583 . lolio 78 . c Copyright 1992 formador , avenida La Reform2 0 , zona 9 , octavo nivel , oficina , Guatemala , C . A . Salvador A Encargado de Negocios Inneeesarie Titular en la portada de Cróni-1 ca 248 : "¿ Un braguetazo de millones ?" es muy ordinario , irrespetuoso , indigno ; es dar mal ejemplo , en fin , es ínmoral . No I ; vale la pena entrar en vericuetos y retorcidas justificaciones del vocablo . Acepten el innecesario y bochornoso error y , si acaso no se disculpan , por lo menos que no se vuelva a repetir . Crónica ya vale mucho para denigrarla de esa infortunada manera . Rodolfo Contreras Guatemala hollgrondórii y krisiinm Con el objeto de que incidentes como el que me ocurrió el 20 de octubre no se repitan con otros guatemaltecos , he decidido h_csrlo público a través de Crónica . Alrectedor de las 14 : 15 , estando la ciudad casi desierta por el feriado , circulaba tranquilamente en mi vehículo sobre la sexta avenida de la zona 9 . A la altura de la quinta calle se me " apareó " un motorista del Estado Mayor PreL_ • dencial gesticulando airadamente y ordenándome que me apartará hacia mi derecha , aunque ya iba en el carril derecho . Disminuí la velocidad , pero no podía apartarme , pues me hubiera tenido que subir al arriate cen tral . Sin embargo , este serior seguía gesticulando y procedió a colocarse frente a mi automóvil deteniendo su marcha , lo cual hizo que yo también parara . Simultáneamente , pasaron todos los vehículos de la " caravana presidencial ". Molesto por esta situación , le pedí al motorista mediante ademanes que me indicara por qué me detenía , si la sexta avenida estaba desolada . Por consiguiente , no representábamos ningún peligro para la seguridad del Presidente . No satisfecho con todo lo anterior , el motorista me dijo a voz en cuello : "¡ Hijo de la gran puta !" A continuación , fijó la vista en mis placas y me hizo el gesto que significa : " Espérate , vas a ver después "; luego se incorporó a la caravana . Este incidente me provocó males-x tar , indignación y tristeza . Carlos Valle Guatemala 4 CRONICA , 30 de odtubre de 1992
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
