<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC341.pdf&rsargs[]=0
I CENTENARIO DE UN NOVELISTA EXCEPCIONAL Ll o TERREMOTOS aprenderon en Kobe LJ LU •Ce 'La riqueza crece a la de las necesidades' 0 0 3 6 3 arrinconan y debilitan al RAMIRO DE LEON - GARCIA LAGUARDIA I y el Procurador se tiran los platos a la cabeza FLAVIO HERRERA semanal A PAN Y AGUA La DC, el FRG y un Álvaro Arzú irresoluto PAN El Presidente Lo que los científicos ALEJANDRO BOTRAN del país no velocidad AÑO VIII, NÚMERO 363 * Guatemala, del 10 al 16 de febrero de 1995 * Q 10.50, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC341.pdf&rsargs[]=1
IT LA VANGUARDIA DE LA TECNOLOGIA Y FABRICACION JAPONESA El comité organizador de EL CARRO DEL AÑO , anunció en diciembre , que el nuevo Mitsubishi FTO . desarrollado por MITSUBISHI MOTORS fue nombrado el Carro Japonés del Año , compitiendo contra muchas marcas por tan distinguido reconocimiento . Todos los vehículos importados por CENTRAL MOTRIZ . S . A ., han sido fabricados en Japón , con tecnología de vanguardia que le ha permitido alcanzar grandes logros ; seguridad y rendimiento en sus vehículos . El Mitsubishi FF0 es un nuevo deportivo , que ofrece la verdadera sensación de seguridad . facilidad y diversión al conducir . Posee un motor transversal de 2 . 0 litros , 24 válvulas , motor V6 con una potencia de 200 caballos de fuerza . Este nuevo diseño , altamente inteligente , incluye la más avanzada tecnología mundial en transmisión automática y el excelente desarrollo de un chassis que convierte el manejar en un placer . LANCER MONTERO Ganadores de los más duros Rallies del mundo . Central ttletTlz 7 son . Calzada Aguilar Batre , 27-20 , Zona 11 PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Bacres 31-36 , Zona 11 . Teléfono 766306 MITSUBISHI MOTORS • . TCNI /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC341.pdf&rsargs[]=2
SUMARIO Año VIII , Número 363 , Guatemala , 10 de febrero de 1995 corsmART F UN NOVELISTA FACEPCIONAL ril .. TERREMOTOS c . loscierrtifieos namdierce ea Kobe , , _r \ •_1 ., , r r ,..) 1 \ i ‘ j j i \,, r \ J _r _r_ . _ ., _ .).. r _ la DC , el FRG y un AlYaro Arzú irresoluto ALBANDROBOTRIN 1 aninconan y debiltan al PAN tariquezadeipaim ' ,,,:, creeeala ~ d — delasmysidades' LlLtI liAMIRODE110N-CARCIMACUARDIA OPreeidaieydPeemeaeeesetkaelosplabayabcabera ENERGIA OTRA VEZ , SIN LUZ Probablemente marzo transcurra a oscuras . Pero no será la Corriente del Nirio la culpable de esa situación . Las indefmiciones del presidente Rardro de León Carpio y la ausencia de una política para resolver la crisis del subsector eléctrico son las que nos tienen al borde de un nuevo período de apagones y las que retrasan , cada vez más , la solución de este bache energético . Página 20 ENTREVISTA RIQUEZA Y POBREZA Para Alejandro Botrán , la riqueza del país no ha crecido a la velocidad con que lo han hecho las necesidades . Además , considera que un nuevo proyecto de nación es fundamental para impulsar el desarrollo y la estabilidad . Páffina 40 EN PORTADA A PAN y agua El Partido de Avanzada Nacional se encuentra atrapado entre las presiones políticas que ejercen los riosmonttistas y democristianos y las indecisiones de Alvaro Arzú . En tales circunstancias , esta agupación estaría en dificultades para lograr las alianzas que le permitan llegar al poder . Pábna 17 SECCIONES El CORREO PLAZA MAYOR EN PORTADA CRóNICA DE GUATEMALA CRóNICA ECONóMICA CRóNICA INTERNACIONAL LA ESFERA CRÓNICAS DE ACTUALIDAD CRóNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO CRóNICA EN LA HISTORIA 7 17 20 33 44 55 57 66 78 TERREMOTO SE CAYER06'k_ 1AS CERTEZAS Para los cientfficos japoneses , orgullosos de sus sistemas de prevención , el reciente fenómeno telúrico marcará un antes y un hoy , después de los sismos ocurridos en la ciudad de Kobe . En adelante , habrá que centrarse en buenos planes de emergencia , más que en lapredicción . Página 61 FIRMAS INVIlEADAS 25 MIGUEL ANGEL ALBIZUREZ Ley Electoral y de movidas políticas 26 MARTA ALTOLAGUIRRE Ramiro , el exterminador 29 ALFREDO BALSELLS TOJO El Congreso contra la Corte 30 MARIO SOLORZANO M . Un paso atrás 311 JOSE BARNOYA La hermana mayor 32 GONZALO DE VILLA Proceso de paz , sociedad civil e Iglesia 37 JOSE GUILLERMO SALAZAR S . The banana republic 43 PABLO RODAS MARTINI El origen de nuestra intransigencia económica 5 '11 MARIO VARGAS LLOSA Camus y Orwell , en Chechenia C RONICA . 10 de febrero de 1995 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC341.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Equivocados Si los que tanto dario han hecho al pueblo de Guatemala piensan que , con la destrucción de su escasa infraestructura , podrán tener de rodillas a la mayoría de los guatemaltecos , están muy equivocados . Cada vez que nuestra población sufre un ataque artero y directo a sus más elementales necesidades , a uno le cuesta , por sus principios cristianos , insultar a aquéllos que idean y ordenan ejecutar actos que nadie aprueba Sólo los insensatos pueden esperar que con estos actos se logre algo en su favor . Fernando Mansilla Springmühl Guatemala generalicen Si bien su artículo " Medicinas peligrosas " toca un asunto de gan interés para la salud de la población , para la industria farmacéutica nacional y para el sector salud , me pareció un calificativo genérico , de parte del redactor , utilizar la frase " farmacéuticos inescrupulosos " , ya que se emplea el nombre de una profesión para equipararla a un oficio o actividad comercial . Quiero aclarar que existen los empleados de farmacia propiamente dichos , los propietarios de las mismas y los farmacéuticos , en su calidad de profesionales egesados o incorporados de las universidades del país . Creo que no debernos incurrir en la igrorancia de englobar a todos bajo un solo término . Ya que la profesión farmacéutica contribuye en gran manera al sector salud , a nivel de universidades , hospitales , centros de investigación , industria farmacéutica y un sinnúmero más , considero pertinente que se sirvan hacer la respectiva aclaración . Oscar Arturo Letona Martínez Químico Farmacéutico Vacas flacas En Crónica 361 apareció un artículo titulado " Presión para la paz ". En él se asegura que " el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ( PNUD ) congeló el 37 por ciento de su presupuesto de 1995 para Guatemala . La razón : falta de avances en el diálogo que sostienen el Gobierno y la guerrulaparaponerfin al conflicto interno ". Al respecto , deseamos aclarar lo siguiente : se han efectuado recor- CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Femando Quezada Toruño VocALEs : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Jorge Mazariegos . Evelyn Blanck , Fernando Pintos . Iduvina Hernández y Gerardo Guinea . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SuBDIREoroR : Haroldo Sheternul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jorge Mazariegos de León . INTERNAcioNAL : Nancy Arroyave . ACTUAUDAD : Gerardo Guinea Diez . CULTURA Y OCIO : Femando PintOS . La ESFERA : Mario Alberto Carrera . REDACCION : Iduvina Hemández . María Olga Paiz . Cados Morales M .. Félix Colindres , Silvio Gramajo , Gerardo Guinea Diez ( Nacional ). Jéssica García y Margarita Mendoza ( Economía ). Pablo Mendizábal . Isabel Gartna , Silvia Lanuza yJorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre . Eduardo A . Velásquez Carrera . Alfredo Balsells Tojo . Edgar Balsells Conde . José Bamoya , Jorge Carro . José González Merlo , Carlos Molina Woolford . Mariano Rayo . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez , Mario Vargas Llosa , El Carlos . Santino y Yusef . ILUSTRADOR : Chico . DIAGRAMACION Y DISEÑO : DiegO VelaZqueZ . PRODUCCIÓN : Lorena Veginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN YARCHIVO : Marinade Marroquín . EDICION : Francisco Morales Santos . Sofía de tes generalizados en toda América Latina , debido a una disminución de las contribuciones generales al PNUD por parte de los países miembros de la asamblea general . as reducciones han sido del 30 por ciento ( no del 37 por ciento ) de la cifra indicativa de planificación correspondiente al VI ciclo de planificación , que abarca el período 1992-1996 , y no el de 1995 , como se seriala en el artículo . Bruno Guandalini Representante residente para Guatemala del PNUD ; rru Muni responde ? La administración de Oscar Berger ha desarrollado grandes proyectos de beneficio para los vecinos de la ciudad de Guatemala , pero , lamentablemente , ha descuidado la atención y mantenimiento de las pasarelas . Un ejemplo es la pasarela de la carretera Roosevelt y 12 avenida de la zona 11 , la cual constituye un riesgo a la seguridad e integridad fisica de los usuarios . Situación similar presenta la de la avenida Bolívar y 40 calle zona 8 , la cual ha perdido parte de su estructura . La del INCAP ni siquiera merece comentario . Basta decir que , un día de estos , en ésta podría suceder un Crónica Una publicación de Anahté , S . A . Ochoa , Orlando Rodas e Idalia Monroy . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra . René Ruano y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Ornar Hurtado . WalterAguilar , Ericka Estrada . Byron Romero y Femando Solís . FOTOMECÁNICA : Noé Tobar . FOTO DE PORTADA : Hugo Guerra GERENTE GENERAL : Ana Maria Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de SOtO . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIAUZACIÓN : Patricia de VéliZ . DISTRIBUCION : Eliseo Velasquez .( TeL 510329 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 5348501 SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service . Reuter . APP . El País Semanal . Frnancial Times , Los Angeles Times . REDACCION Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 , Zona 4 , edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 105 . 22 Seis meses Q 197 . 67 Un año Q 381 . 28 Extranjero y CA US $ 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses USS 75 . 00 Seis meses USS 125 . 00 Un año USS 225 . 00 accidente de consecuencias inimagnables . Ojalá que la Municipalidad capitalina trabaje en las pasarelas , por la seguridad de los vecinos . Yuri Giovanni Melini Guatemala Protección civil Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revísta son responsabilidad de sus autoresy no reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de Ia Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada corno correspondencia de segunda clase en Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1995 nistemente , en estos últimos días se han regstrado numerosos hechos delictivos . Me sorprendió la noticia de que cinco personeros de la empresa BANDEGUA murieran en forma extraria . Hace poco , Mario Castejón , dio a conocer que a una empresa privada se le había otorgado el derecho de manejar el muelle de Puerto Barrios . De ahí que sería bueno formular estas preguntas : ¿ Por qué perdieron la vida cinco empleados ? ¿ Fueron en rea1idad accidentes ? ¿ No sería un hecho criminal ? De ser así , ¿ de dónde provendría ? También me entristeció oír la noticia de los agentes abatidos a tiros en la avenida de J Américas y el otro en un sector de la zona 3 . Porque estos hombres tienen una responsabilidad muy grande . Para terminar con tanta violencia no se necesita de las Patrullas de Autodefensa Civil ( PAC ), porque esto implica que haya criminales con licencia y para eso ya tenemos suficientes . Lo que se requiere es crear un cuerpo de protección civil , con agentes bien entrenados . Waldemar Molina Kirsch Guatemala Respuestas Quiero contestar dos " Preguntas sin respuesta ", aparecidas en Crónica 361 : Vor qué el MP esperó a que les funcionarios del Ministerio de Gobernación fueran destituidos para responsabilizolos de la muerte del estudiante universitario Mario Alioto López ?" En mi opinión , porque antes gozaban de antejuicio e impunidad . Y ahora , sólo de impunidad . " Sino es la URNG , ¿ quién anda ahora volando las torres de la energía eléctrica ?" Creo que la respuesta es : el bondadoso , humano , tierno , compasivo , piadoso , misericordioso , valiente y patriótico Ejército , para desacreditar a la bondadosa , humana , tierna , compasiva , piadosa , misericordiosa , valiente y patriótica guerrilla Wolfgang Suhr Guatemala Algo en comen En " La Esfera " de Crónica 362 , leí el artículo " En defensa de la masturbación ". Pienso que tengo algo en común con el Presidente de EEITU , pues mis comparieros de colego , los amigos del barrio y yo lapracticábamos . Empero , amí me afectó mentalmente y , como se lo confesé a un amigo , " yo pensaba con el pene ". Considero que los jóvenes deben practicar más deporte y realizar actividades socioeconómicas , culturales y políticas , para mantener ocupada la mente . Mauricio Duarte Méndez Guatemala Versián oficial En respuesta a la pregunta de por qué se suspendieron los vuelos de AVIATECA a Chicago , les informamos que esa decisión es temporal y que se tomó para mejorar las negociaciones en los servicios operativos y , por consiguiente , lograr una rentabilidad saludable para la empresa . Claudia Arenas Bianchi Directora de Mercadeo y Ventas AVIATECA 4 CRONICA , 10 de febrero de 1995