<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC382.pdf&rsargs[]=0
DREW BARRYMORE político -4 " MEGACIUDADES " Las el El hacinamiento en las grandes urbes LA NIÑA DE "ET" DEJA LAS DROGAS Y VUELVE AL CINE semanal AÑO VIII, NÚMERO 383 * Guatemala, del 7 al 13 de julio de 1995 * Q 10.50, IVA incluido. ARMAS URNAS La URNG ha entrado al sistema que antes rechazaba. En una entrevista exclusiva, el comandante Gaspar llom habla del por qué y cómo participarán en las elecciones. VOYAGE FATIGANT presiones que Presidente afrontó en París COMO MORIMOS ¿Está usted preparado para sus últimos momentos de vida? /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC382.pdf&rsargs[]=1
• Seguro , espacioso y potente . • Motor delantero , inyectado . • 4WD o sencillo . • Motor 2 , 000 y 2 , 350cc ., gasolina . • Standard o equipado . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA Centrul Motriz , Calzada AguiIar Batres 27-20 , Zona 1 1 . PBX 763875 - FAX 762326 PRED1O : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona 11 . Tel . 766306 MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC382.pdf&rsargs[]=2
SUMARIO Año VIII , Número 383 , Guatemala , 7 de julio de 1995 OryCa LANIÑA DE . 17 " DEJAIASDROGASYVUELVE ALGINE t7 , EN PORTADA De las armas a las urnas MEGACIUDADES EL TERROR DE LAS GRANDES URBES En el ario 2000 , más de la mitad de habitantes del planeta vivirá en ciudades : 28 grandes urbes tendrán más de ocho millones de personas . Y estarán casi todas en los países pobres . Una tendencia imparable que plantea retos inéditos . Página 70 La URNG ha cambiado de discurso . Del altisonante ataque al Estado capitalista , ahora reconoce la validez de los mecanismos , como las elecciones , para reproducir el sistemaque antes rechazó . En una entrevista exclusiva , el comandante guerrillero Gaspar Rom habla sobre cómo y por qué la URNG ha decidido apoyar el proceso electoral . Página 17 SECCIONES El CORREO 4 PLAZA MAYOR 7 EN PORTADA 17 CRÓNICA DE GUATEMALA 24 CRÓNICA ECONÓMICA 39 CRÓNICA INTERNACIONAL 45 LA ESFERA 57 CRÓNICAS DE ACTUALIDAD 61 CRÓNICA DE IA CULTURA Y EL OCIO 79 CRÓNICA EN LA HISTORIA 85 AL CABO DE LOS AÑos MIL 86 ECONOMIA DINERO PARA LA PAZ La felicidad del Presidente no es completa . Aunque en Francia consiguió US $ 553 millones para apoyar el proceso de paz , la ayuda no es gratis . La comunidad internacional ha impuesto sus condiciones . Página 39 ACTUALIDAD COMO MORIMOS Sherwin B . Nuland ha escrito un libro sobre una interrogante que todo el mundo se hace y nadie puede responderse : ¿ Cómo es la muerte ? Nuland , cirujano y profesor de la Universidad de Yale , desmitifica en " Cómo morimos " el proceso de la muerte a través de una descripción de su realidad clínica , biológica y sicológica . El autor pretende también que el lector se familiarice con los jinetes de la muerte y se libere del miedo . Página 65 28 ARMANDO DE LA TORRE Demasiado humano 3 i MARTA ALTOLAGUIRRE Muy de al pelo 32 MARIO SOLORZANO La receta del Banco Mundial 35 JOSE BARNOYA El precio de la limosna 36 JUAN CALLEJAS VARGAS Reflexiones sobre el proceso electoral 41 CARLOS MOLINA WOOLFORD Bajos ahorro e inversión 53 MARIO VARGAS LLOSA La ficción y la guerra CRONICÁ , 7 de julio de 1995 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC382.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Zálo extranjeros En la sección " Crónica en la historia ", de Crónica 380 , en el titular " Descubren gigantesca caverna ", dicen que en junio de 1975Ia misión franco-guatemalteca de estudios e investigaciones espeleológ . cas , dirigida por Daniel Dreux , había descubierto y explorado una de las cavernas más gandes y bellas del mundo , localizada en Alta Verapaz . Tuve la oportunidad de visitarla hace dos arios y pude constatar que una de las entradas principales del río subterráneo Candelaria se encuentra bajo dominio de Dreux . Según los pobladores del lugar , éste adquirió en propiedad varias hectáreas alrededor de la entrada y estableció un campamento dotado de comodidades modernas , que sólo pueden utilizarlo turistas franceses , que pagan en dólares . El guardián nos informó que operan con autorización de la directora del INGUATque fungía en tiempos del presidente Vinicio Cerezo . Aué entidad estatal es la resp onsable del cuidado y custodia de esta maravilla natural ? lionel Lina res Guatemala A i © s del Alcalde Creo que Roberto Pérez Maldonado , alcalde de Quetzaltenango , debería leer varias veces el artículo " El deseado ", publicado en Crónica 377 . Porque , por ejemplo , un lunes traté de hablarle por teléfono , pero eran las 10 : 00 y no llegaba a su despacho . Yo considero que cuando la cabeza no anda bien , tampoco andarán bien las demás partes del cuerpo . Estarle echando la culpa a los empleados y al concejo de su mala administración deja mucho que desear , porque cuando fue diputado , tampoco hizo nada . Juan Carlos Martínez Quetzaltenango Exhortación Es decepcionante ver que un diputado como Francisco Reyes López , en lugar de estar lebslando en beneficio del país , se preste para esa clase de chismes y pleitos . Creo que sería mejor que , en lugar de involucrarse en cosas tan bajas y sucias , usara su enera en dar solución a la problemática nacional . Aprovecho parafelicitar al Partido de Avanzada Nacional ( PAN ) CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Franc : sco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck . Fernando Pintos , Iduvina Hemández , Gerardo Guinea Diez y Jéssica García Kihn . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jéssica Garcia Kihn . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . ACTUALIDAD : Gerardo Guinea Diez . CULTURA Y OCIO : Fernando Pintos . LA ESFERA : Mario Alberto Carrera . REDACCIÓN : Iduvina Hernández , Carlos Morales M .. Félix Colindres . Silvio René Gramajo ( Nacional ). Margarita Mendoza y Nancy Avendaño Maselli ( Economía ). Luis Pablo Mendizábal . Isabel Garma , Silvia Lanuza y Jorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre . Eduardo A . Velásquez Carrera , Alfredo Balsells Tojo . Edgar Balsells Conde , José Bamoya . José González Merlo . Carlos Molina Woolford . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez . MarioVargas Llosa . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín . EDICIÓN : Francisco Morales Santos . Sofia de Ochoa , Orlando Rodas e Idalia Monroy Lemus . por su actitud de darle poca importancia a los chismes y anónimos . Y un consejo para las personas que , según dicen ," reciben las grabaciones en forma anónima ": no les hagan caso . Si alguien no es capaz de firmar lo que envía , no vale la pena oírlo . Virginia Castillo de Morales Guatemala Amarillism © Quiero referirme al artículo " Redoblan tambores en el app ", de Félix Colindres , Crónica 381 . Al inicio se pretende que la Coordinadora Nacional Agopecuaria enfoca la defensa de " sus derecizos ". Cuando cualquier ciudadano o agrupación acude a los tribunales o a los medios que el sistema legal pone a su alcance para defender un derecho ; si éste existe en la lebslación o en la Constitución , este derecho lo tienen todos los guatemaltecos . A estos derechos hice referencia en las más de dos horas que duró la entrevista Nosotros , como cualquier otra persona , podemos y debemos ir a los tribuna1es para presentar nuestro desacuerdo cuando éste exista y serán éstos y sólo éstos los que dirán si estamos en lo correcto o no . Este es el tema que se preten- Crónica Una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRAFIA : Hugo Guerra . René Ruano y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar Hurtado , Walter Aguilar .. Ericka Estrada , Byron Romero y Femando Solis . FOTOMECÁNICA : Edgar Paz y Carlos Hernández . Foro DE PORTADA : Hugo Guerra . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : AngeIa Urizar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIAUZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCION : Eliseo velásquez .( rei . 302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : CrOrn0C010r . AGENCIAS : El País News Service . Reuters , AFP , El País Semanal . Anancial Times , Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACION 6a . Avenida , 0-60 , Zona 4 . edificio Torre Profesional II . Oficina 312 . Guaternala , C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 123 . 10 Seis meses Q 231 . 30 Un año Q 446 . 10 Extranjero y CA USS 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses USS 80 . 00 Seis meses USS 152 . 00 Un año US $ 301 . 00 dió tratar con el entrevistante y no las diferencias que pudieran existir en el sector privado . Como en todos los grupos , podemos tener diferencias de criterio con personas dentro de nuestro medio . Esto es normal y conveniente . No quiere decir que no se apoye al sector privado como tal y mucho menos que se pretenda dividirlo . La prensa también tiene sus diferencias y de ahí que exista más de una asociación gremial . Sin embargo , la hemos visto unirse cuando se le afecta en cualquier forma , y así debe ser . No existen " tambores de guerra ". Esto es amarillismo . Tampoco la hemos " emprendido " contra nadie ni he asegurado que se nos haya " traicionado ". Tampoco hemos acusado de ``infidelidad "(?) a la ANACAFE ni a la Cámara del Ago ni al CACIF . Estos calificativos son de la intención del que escribió el artículo . No existe " lucha por el poder ". La ANACAFE tiene su función , la Cámara del Agro también y la Coordinadora Naciona1 Agropecuaria también . Claramente se explicó a Félix Colindres que había entre la Coordinadora personas que también pertenecían a la Cámara y que por ley todos los caficultores tienen que pertenecer a Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de susautoresy no reflejan necesariamente la opinióndel Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica Sertianal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Direcci6n General de Correos de Guatemala . número 2583 , folio 78 . nD Copyright 1995 la ANACAFE . La forma de pensar y actuar de cada persona es una de las libertades que aún existen . Esta libertad no existe porque la hayart defendido los que quisieron imponer un sistema totalitario en el país ni aquéllos que los han apoyado y defendido . El artículo es incorrecto y tendencioso . Pretendí explicar por qué el documento base que se estaba discutiendo causaría más enfrentamiento en el país y me extraria que en la carátula de esa misma revista se enfoca el tema " Cuatro experlos explican por qué el Estado se ha vuelto un freno para el desarrollo y cómo reformar una organización que ya no responde a las necesidades de Guatemala " y el entrevistante no comprendiera , a pesar de que se intentó explicárselo , que el contenido del documento que actualmente se discute en la mesa de discusiones para la paz , lleva a hacer más crítica esta delicada situación . No es provocando más enfrentamiento como vamos a salir adelante . Es más importante reportar los hechos como se dan que vender la revista . Espero que esta nota no pase primero por censura como ya ha sucedido anteriormente . Gustavo Anzueto Vielmann Guatemala Nota de laredacción : Lament o - mos el cambio de opinión de Gustavo Anzueto Vielmann y reiteramos que lo publicado en la nota de marras es lo que afirmó en la entrevista que sostuvo con Crónica . No soy subalterno En el artículo " Dinastía ", de Crónica 379 , se afirma que Rodolfo Muñoz Pioña refiere que Efraín Ríos Montt lo llamó y le dijo qué deseaba hacer , y éste , " obedeciendo como subalterno ", se dedicó a planificar el surgimiento del partido . Me permito hacer de su conocimiento que , en el uso de mis derechos ciudadanos , colaboré en la formación del FRG , pero no como subalterno , sino más bien como colaborador del general Efraín Ríos Montt . Lamento mucho que la información publicada no sea precisamente la que manifesté en mis declaraciones . Con ello se pone en entredicho la seriedad de la publicación . Rodolfo Muñoz Guatemala 4 CRONICA , 7 de julio de 1995
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
