<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC434.pdf&rsargs[]=0
Anuario de hechos y sucesos más relevantes del año que termina , LA HISTORIA DEL AÑO LAS FOTOS DEL AÑO LOS DATOS DEL AÑO semanal Así fue 1995 los AÑO IX, NÚMERO 407 * Guatemala, del 22 de diciembre al 4 de enero de 1996 * Q 10.50, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC434.pdf&rsargs[]=1
MITSUBISHI LRNMER Comodidad economía y seguridad impresionante • Diserio vanguardista . • Alto rendimiento . • Motor 1300 cc y 1600 cc , multivalvular inyectado . • Estándar o equipado . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA Central Motriz , s . a . Calzada Aguilar Batres 27-20 . Zona 11 . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona 11 . Tel . 766306 Precios sujetos a cambio sin previo aviso . MITSUBISHI MOTORS CREVIONS , A7011 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC434.pdf&rsargs[]=2
LA HISTORIA DEL AÑO 0 LAS FOTOSDEL AÑO • LOSIHTODEL \ ith ¿ arin de los heehns , ucesus Illáz . n•levauleS del que wunina SUMARIO Crónica Una publiCaCión de Anahté , S . A . CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Femando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck , Femando Pintos . Iduvina Hernández , Gerardo Guinea Diez y Jéssica García Kihn . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SuSDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCION : Evelyn Blanck . ECONOMM : Jessica García Kihn . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . ACTUALIDAD : Gerardo Guinea Diez . CULTURA Y OCIO : Femando Pintos . REDACCIÓN : Iduvina Hernandez , Carlos Morales , FélisColindres , SilvioRenéGramajo , ( Nacional ). Margarita Mendoza y Nancy Avendaño ( Economía ). Luis Pablo Mendizábal , Isabel Ganna , SiMa lanuza y Jorge Sierra ( Cultura y Ocio ). F1RMAS : Marta Altolaguirre , Eduardo A . Velásquez , José Barnoya . José González Merlo . Carlos Molina Woolford . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano . Mano Vargas Llosa . Estuardo Zapeta . Antonio Móbil , El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyij Alvarez . DOCUMENTACION Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Francisco Morales . Sofia de Ochoa , Orlando Rodas e Idalia Monroy . FOTOGRAMA : Hugo Guerra . René Ruano . Juan Castillo y Marcos Morales , CONFECCIÓN : Omar Hurtado , Walter Aguilar . Ericka Estrada . Byron Romero yFemando Solís . FOTONIECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Reuters . GERENTE GENERAL : Ana Marra de Vizcaíno . GERENTEADNIINISTRATWO : Angela Urízarde Soto . GERENTE PUBLICIDAD : Mashury de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACION : Patricia de Véliz . DISTRIBUCION : Eliseo Velásquez .( Tel . 302236 ). IrsmEsION : Unipres . SA . ( teléfono 304376 ) SEPARACION DEatonas DEPORTADA : Cronx : 0010r . AGENCLAS : El País News Service , Reuters , AFP . El País Semanal , Financial Times , Los Angeles Times . REDACCRON Y ADMINISTRACIÓN 6a . avenida , 0-60 , Zona 4 , edificio Torre Profesional II , oficina 312 , Guatemala . C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 123 . 10 Seis meses Q 231 . 30 Un año Q 446 . 10 Extranjero y CA USS 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses US $ 80 . 00 Seis meses USS 152 . 00 Un año US $ 301 . 00 8 LAS FOTOS DEL AÑO . La oportunidad del fotógrafo captó para la historia el instante preciso del dolor o la alegría . 28 ENERO . Aires bélicos . 36 FEBRERO . Conflictos internos . 42 MARZO . Cantos fúnebres . 48 ABRIL . Tiempo de amenazas . 56 MAYO . El mes de los espías . 62 JUNIO . Respaldo externo . 85242 68 Juuo . Arranca la campaña . 74 AGOSTO . Mes de huracanes . 81 SEPTIEMBRE . La lluvia de deseos . 89 OCTUBRE . Condenas al día . 93 NOVIEMBRE . Todos a votar . 98 DIC1EMBRE . Campanadas de paz . CON OPINIONES DE Miguel Angel Albizures , Marta Altolaguirre , Gustavo Berganza , Armando de la Torre , José Raúl González Merlo , Lucy Martínez- Mont , Antonio Móbil , Carlos Molina Woolford , Roberto Oliva Alonzo , Francisco Pérez de Antón , Gert Rosenthal , José Guillermo Salazar Santizo , Mario Antonio Sandoval , Mario Solórzano Martínez , Eduardo Antonio Velásquez , Estuardo Zapeta . Puentes entre la guerra y la paz , entre la pobreza y el desarrollo ; pasos que guardan la historia de 1995 . Agosto se cubre de luto . Una aeronave de AVIATECA se estrella en El Salvador , y mueren 65 personas . Un golpe directo al corazón de EEUU llega en abril , con el atentado en Oklah , oma . La tierra estremece a Kobe , Japón , recién iniciado el año . CRONICA , 22 de diciembre de 1995 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC434.pdf&rsargs[]=3
111111111111111 / 1111111111111 Así fue 1995 ¿ Estamos mejor o nos estancamos ? Esta pregunta podría ser la provocativa incitación para emprender el obligado repaso de la memoria informativa ¿ Cómo hemos llegado a diciembre ? ¿ Habremos avanzado rea1mente en la construcción de un régimen más preocupado por las necesidades de los guatemaltecos ? ¿ En verdad , hemos logrado abatir los obstáculos que nos impiden a los civiles someter al Ej ército a la ley que nos rige a1 resto de mortales ? En este recorrido anual por nuestra historia inmediata , habrá quienes digan que Ramiro de León Carpio ha sido , en verdad , un domador de tigres , un pa1adín de la democracia Permítanme que disienta , una vez más , y desentone de lo que , seffin dicen las encuestas , opina la mayoría de los guatema1tecos . No creo , honestamente , que el gobierno de Ramiro de León nos haya encaminado hacia la senda del progeso . Tampoco pienso que la tarea de civilizar al Estado y hacerlo funcionar en benericio de la ciudadanía , que fuera el norte que guió hace diez arios el renacimiento de nuestra democracia , haya sido completada por este notable ex Procurador de los Derechos Humanos . Mucho menos , que ese afán civilizador haya logrado ponerle el cascabel no sólo a ese felino que es nuestro Ejército nacional , sino también a la bestia indomable en la que se ha convertido la delincuencia Por supuesto , ha habido caminos vecinales , chorros de agua potable , construcción de salones comunales y mucha pompa y circunstancia en la entrega del aporte constitucional a las municipalidades . Pero la seguridad ciudadana sigue peor que como la dejaron Jorge Serrano y comparieros . Ya antes había contrabando y narcotráfico , robacarros y una desaforada ola de criminalidad común , pero durante este ario asistimos impávidos a la consagración del secuestro como el delito más impune y más productivo para quienes lo perpetran . El volumen de transacciones que ha implicado liberar a las víctimas de este crimen — nirios y adolescentes , principalmente — no tiene nada que envidiar a1 presupuesto invertido por el Presidente parapromocionar su imagen . Y el auge de esta industria delictiva no hace sino evidenciar la ruina del aparato de seguridad ciudadana , las carencias mora1es y profesionales del Ministerio Público y el marasmo del Organismo Judicial . 0 sea que el deterioro de las instituciones del Estado prosigue incontenible porque éstas , simplemente , no cumplen sus funciones . Lo mismo ha sucedido en las áreas de salud , comunicaciones y educación . Pero el deterioro no ha sido solamente de las entidades adscritas al Estado , también ha abarcado a la propia sociedad civil , en donde se ha producido un verdadero colapso del sistema de partidos políticos , con catorce agrupaciones que no fueron capaces de alcanzar el 4 por ciento de los votos que la ley les exige para sobrevivir . Y los candidatos que logaron pasar a la segunda ronda , lo hacen con el apoyo de ape- En el nas el 28 . 5 por ciento de los ciudadanos aptos para votar . La democracia guatemalteca sigue , pues , sin ser representativa de sus ciudadanos . Ante esa realidad que limita el margen de apoyos políticos reales para los aspirantes a la Presidencia , uno se pregunta si podemos exigirles contener la desmedida influencia militar que se ha producido durante el gobierno de De León Carpio . No sé . Pero de todo corazón espero que Alvaro Arzú y Alfonso Portillo tengan una respuesta para este dilema nacional . Así pues , enfilamos hacia 1996 con más retrocesos que avances en lo que al campo político se refIere . Y también en lo social , debido a la falta de decisión para aplicar el correctivo que demanda la economía Habrá crecimiento del Producto Interno Bruto , pero eso no significa expansión de la actividad productiva Sigue siendo más rentable jugar a la Bolsa que abrir un comercio , instalar una fábrica o establecer una empresa de servicios . Todo , porque se obvió atacar a fondo la distorsión que generan tanto el déficit público como las pérdidas operativas del Banco de Guatemala . Lo cual propicia que la " bomba monetaria ", de la que hablan los economistas , continúe acumulando megatones . Por eso se hace difícil aceptar el discurso de que durante el gobierno de De León Carpio ha disminuido la pobreza . ¿ Cómo puede mermar si no se propicia la apertura de más fuentes de trabajo ni aumenta el valor real de los salarios ? Encima , ni siquiera se logó firmar la paz , con lo cual perdura la excusa para la excesiva presencia militar y mantener así uno de los principales focos de polarización política . Entonces , arribamos a196 con mayor inseguridad , con la infraestructura eléctrica a punto de colapso , con la red de carreteras inservible , sin mayor inversión pública ni privada y , en consecuencia , con más pobreza . El Ejército es más autónomo que antes . Pero por fortuna , tenemos una esperanza de la que carecíamos el ario pasado : nos anima la cercanía del fin de la presidencia de De León Carpio y el anuncio de un nuevo régmen . ¿ Cuál será ? No lo sabemos , pero desde esta tribuna le deseamos éxitos , porque la situación del país ya no puede soportar más fracasos . Gustavo Bergonza J . umbral de la esperanza EL AÑO POLITICO 1 II Ia á ti CRONICA , 22 de diciembre de 1995
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
