MILITARES Y GUERRILLEROS Se lavaron las manos
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC437.pdf&rsargs[]=0
CRONICA DE PN GUERRILLERO QUE VOLVIO A SU PUEBLO COMO UN HEROE O s " Buscaré un diálogo fluido con las bancadas en el Congreso " KRISTIN SCOTT Habla la protagonista de " El paciente inglés " Memoria de un gran novelista cuya imaginación sigue cautivando al mundo semanal MILITARES Y GUERRILLEROS Se lavaron las manos ARABELLA CASTRO todas Primero se autoindultan. Luego los perdona el Congreso. Y por último trasladan a un débil sistema de justicia la brasa de los delitos La explosión demográfica podría dinamitar la paz Viajar con Julio Verne sobre la crisis del Perú /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC437.pdf&rsargs[]=1
ITSU IS I '97 SU MEJOR INVERSION CON RESPALDO A SU ALCAN C E DESDE i78 100 MAS IVA Y PLACAS UEVO LANCER '97 100 % JAPONES 100 % JAPONES A SU ALCANCE DESDE Q . 74 800 3 MAS IVA Y PLACAS • CONSULTE FACILIDADES DE PAGO • PRECIOS SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Central Motriz , s . u . Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 4763875-FAX 4762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel : 4766306 MITSUBISHI MOTORS La mejor tecnología japonesa /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC437.pdf&rsargs[]=2
Número 460 SUMARIO Guatemala , del 17 al 23 de enero de 1997 Julio Verne viajó con la imaginación al Polo Sur , la Luna , el centro de la Tierra . Sus personajes descubrieron rutas tan fantásticas que hoy , rondando el siglo XXI , aún no han podido realizarse . PÁGINA 42 El ministro de Finawas , José Ale- Arabella Castro afirma que busjandro Arévalo , presentará el in- cará el consenso entre las banforme en Bruselas . PÁGINA 29 cadas legislativas . PÁGINA 26 El Correo . Plaza Mayor . La Semana . En Portada 4 8 14 15 CRÓNICA DE GUATEMALA El comandante Pancho regresa a casa 20 Los sindicatos y el Gobierno , en pulso laboral . 23 Nuevas armas para lograr condenas . 24 Una cirugía mayor a la corrupción . 25 Entrevista : Arabella Castro , presidenta del Congreso . 26 CRÓNICA ECONÓMICA A qué va Arzú a Bruselas . 29 Mario Roberto Paz : " La banda A de la telefonía celular podría convertirse en monopolio ". 31 Economía internacional . 32 Empresas : El despertar de la medicina natural . 34 CRÓNICA INTERNACIONAL Los pecados de la Iglesia Católica en Ruanda 35 Crece la incertidumbre en Rusia 37 Perú : El ocaso de un sueño imperial . 38 Aldea Global . 39 Huellas . 39 Crónica CLVIIIRIPERCE ron 9931411 .( 4 . 939 ) loware anIlálmetalle 11 . 4104 , 14 . 145 me1411060 . 1 : 12 , 1110110 Vargas tUssa boiírfa ," esalbe dlnandtarla baz - sobre la aists Viaincon delPere %; 7 ,, 111511715C011 Plemala de Habta lap ~ sta narelttta cuya Ima9Inaddl E de laIdeloils " Slue ciiMm63 Mand0 EN PORTADA En el tema del perdón para los crímenes de guerra , el Gobierno y la guerrilla han hecho la de Pilato , delegando en el Congreso y en las cortes la promulgación y aplicación de la amnistía Esta actitud provoca zozobra y preocupación entre las víctimas del enfrentamiento armado que demandan justicia PÁGINA 15 CRÓNICA DE ACTUALIDAD Viajar de la mano de Julio Veme . 42 Kristin Scott Thomas habla sobre su papel en " El paciente inglés ". 48 La ciencia en 1996 . 50 Fotografía : el mundo desde mi boca . 51 La batalla genética contra la obesidad . 52 Internet replantea los derechos de autor . 53 Fax . 54 Primera fila 55 CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Música Emmanuel . 57 Videojuegos verdaderos . 57 Una radiografía general del país . 57 Cine : " Máximo riesgo ". 58 Artes : Isabel Margarita Pérez . 58 Videos : cuatro opciones para empezar el ario . 58 Entrevista con Sadao Watanabe . 59 Televisión . 59 Libros : Raúl Trejo Delarbre . 60 Aniversario de Candilejas . 60 Motor . 61 Historia . 61 Al cabo de los arios mil . 62 FIRMAS 12 HAROLDO SHETEMUL El president e Arzú , a media luz . 14 MARIO ROBERTO MORALES Un año a PA1V y agua . 31 CARLOS MOLINA WOOLFORD Perspectivas económicas . 40 MARIO VARGAS LLOSA Los buenos terroristas . 62 FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN El legado de Carl Sagan . CRONICA , 170e enero de 1997 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC437.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Una masacre • En Crónica 459 leo la carta de José E . Garavito Gordillo , quien aún habla en tono de la guerra fría , que todavía existe con la política de las potencias imperialistas contra países como Cuba o Irak . Todo guatemalteco que esté enterado de lo que ocurrió en la Embajadade Esparia en Guatemala sabe que fue una masacre de las tantas perpetradas por el Ejército nacional ( de ocupación ) en los tiempos felizmente terminados de la guerra civil en nuestra Guatemala Tengo confianza en que el sentido común y civilizado resuelva pacíficamente la toma de la residencia del Embajador japonés en Perú . Mauricio Duarte Méndez Guatemala Significado de la paz • La paz es una palabra tan pequeña , formada por tres letras , pero su contenido es tan amplio , como dice mi diccionario : " Estado de un país que no sostiene guerra conningún otro . Tranquilidad , sosiego y recanciliación " . La paz favorece el desarrollo económico de las naciones . La paz de la conciencia Hacer las paces con el vecino , unión , concordia , de las familias En fin estar en paz , no deber nada Esa es la paz que necesitamos los guatemaltecos y que , con la ayuda de Dios y la conciencia de cada uno de nosotros , construiremos este año que comienza . Es la que hemos anhelado durante 36 arios de una guerra interna y que finalmente este 29 de diciembre se ha firmado . Reconozcámosle a este Gobierno y a los que han participado en este histórico acuerdo su valentía y su dedicación para logarlo . Ahora nos queda a nosotros , como guatemaltecos , luchar por este hermoso legado y decir , todos juntos adelante , estamos construyendo la paz para una Guatemala mejor , para una Guatemala unida Dejemos el pasado y , si nos lo proponemos , tendremos un futuro promisorio , como lo merece cada uno de los guatemaltecos . Lily de Roldán Escuintla No es homenaje griego • En el paseo fotogáfico de " La Guatemala de ayer ", de Crónica 456 , al pie de la fotop-afia del Templo de Minerva , se lee que éste fue construido " como un homenaje al arte griego ". La arquitectura del templo tiene una clara influencia giega , pero , según se desprende de la historia de la CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck . Félix Colindres , Carlos Morales Monzón , Nancy Arroyave y SiMa Lanuza . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SuBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y 00I0 : Silvia Lanuza . ACTUAUDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Silvio Grarnajo . Miguel González . Félix Colindres . Mario Recinos . Mónica Chang , Claudia Méndez ( Nacional ) Carlos Tárano y Cecilia Alvarez ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Eduardo Velásquez Carrera . José Raúl González Merlo . Carlos Molina Woolford , Luz Méndezde la Vega Mario Solórzano . MarioVargas Llosa . Mario Roberto Morales . Edmond Mulet . Roberto Oliva Alonzo . Gonzalo de Villa . Lizardo Sosa . Fernando Moralesde la Cruz . José Guillermo Salazar Santizo , El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Sofía de Ochoa , Orlando Rodas , Idalia Monroy Lemus y Marina Arzú . época , la construcción no fue hecha como un homenaje al arte de los helenos , sino para enaltecer la figura de Minerva , diosa de la cultura en la mitologa romana El Templo de Minerva de la capital y los que existen en algunas cabeceras departamentales , una de ellas Quezaltenango , fueron construidos durante la autocracia de Estrada Cabrera , quien manifestaba ser protector de la cultura . René Montes Guatemala Debemos conbibuir • Gracias al esfuerzo de un grupo de guatemaltecos de la Comunidad Rotaria se ha vuelto a revitaliznr el Conservatorio Nacional , prácticamente el único auditorio que sobrevive desde mediados de los 50 , que albergara conciertos , presentaciones de danza y teatro en donde nos reuníamos niños , jóvenes y adultos a gozar de los espectáculos artísticos y de la temporada de abonos a conciertos . Agradecemos a los siempre altruistas guatemaltecos Tonito Guirola , Ricardo Erales , Efraín Recinos , Olguita de Biguria y Dick Smith por haber rescatado la infraestructura del Conservatorio , y dotamos nuevamente de un lugar atractivo y cómodo para gozar del deleite musical a los vecinos del centro . Crónica Una publicación de Anahté . S . A . FOTOGRAFíA : Hugo Guerra . René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar Hurtado . Walter Aguilar . Ericka Estrada . Femando Solís y Mario René Arévalo . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Archivo . GERENTE GENERAL : Ana Marla Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIAUZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Ellseo Velásquez .( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 23043761 SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service , Reuters , AFP , El País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 , edificio Torre Profesional II . Oficina 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y 3352355 . E-mail : Crónicanuate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA inclurdo ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses US $ 44 . 00 Seis meses US $ 77 . 00 Un año US $ 143 . 00 Al público guatemalteco nos toca ahora contribuir con nuestra asistencia a los conciertos de la Sinfónica , para terminar el rescate del balcón interior . Dicha área cuenta ya con iluminación y viglanciaextemapara parqueo los días en que hay función . Volviendo nuestros ojos al centro , revitalizaremos nuestro Centro Histórico . Vilma B . de Sosa Guatemala Qué verifican • Durante toda mi vida he estado en total oposición a los comunistas , y jamás pensé que los chinos continentales podrían traer un bien para Guatemala Este es el caso de la posición de China , en el que están tratando de impedir un nuevo término para que la Misión de las Naciones Unidas para Guatemala ( MINUGUA ) siga como misión verificadora en nuestro país . Esta situación se orignó por el apoyo que ha recibido Taiwan de parte del Gobierno guatemalteco . Ojaláque siga este conflicto y que las naciones amigas de la China continental la apoyen en retirar a MI- NUGUA de nuestra nación . Yo , seriores chinos , les doy las gacias por lo que están haciendo , por favor sigan presionando en las Naciones Unidas para que MINU- GUA se vaya de nuestro país , mándenlos al Africa o a otro planeta a Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresyno reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1997 verificar lo que sea que dicen que verifican , pero llévenselos de aquí . Se supone que sólo son un ente de supervisión de la Organización de las Naciones Unidas ( ONU ), que informaría , al momento de violarse los acuerdos de derechos humanos , que Guatemala ha suscrito , pero la verdad es otra En los departamentos , por ejemplo , MINUGUA se mete a dictar órdenes a policías , jueces , oficiales de tribunales , a bloquear el acceso del Ejército a las áreas tomadas por los refugados . Aquí se puede morir asesinado un finquero , un agicultor , un oficial del Ejército , un especialista , un soldado , pero no ha pasado nada Sólo es que se despeine un asaltante guerrillero , subversivo , sedicioso , y ahí van los " izquierdos humanos ", perdón digo los derechos humanos y MINUGUA . En la capital de Guatemala se ven los carros de MINUGUA en la zona viva . Qué conflictos los que han de tener allí en los bares y los restaurantes de primera . En Petén , junto a los turistas , los observamos paseando por ahí , tomando el sol , y en Panajachel , no se distingue quién es de MI- NUGUA y quién es hippie , si no es por la camioneta blanca con las letras de MINUGUA . Gracias , seriores chinos , por favor expliquen en las Naciones Unidas cómo están gastando el dinero aquí en Guatemala losé Eugenio Garavito Gordillo Guatemala Digna de encomio • Antes de Justo Rufino Barrios , los jerarcas católicos romanos se movían triunfadores dentro de los gobiernos y pueblos de las posesiones españolas en América . Habían impuesto sus dognas y la interpretación de la Biblia a base de fuego y sangre , y los tribunales de la quisición castigaban a los disidentes , a los que leían la Biblia y a los que no exponían sus proyectos y contaban con la aprobación del sacerdote en las confesiones . Vino la Reforma barrista y perdieron su poder , y desde entonces atacan todo lo que no tiene la bendición del Pontífice Romano ( tratamiento dado al Emperador Romano ) como si ellos fueran los únicos poseedores de la verdad . El crechniento de los cristianos ( Ilamados evangélicos , protestantes , sectas , los malos , entre otros ) los tiene anonadados y celosos , pues estos seguidores de los apóstoles han crecido en número y sobrepasan ya el 50 por ciento de los habitantes de Guatemala , distribuidos en los diferentes estratos sociales , económicos e intelectuales y pesan en el destino nacional . Algunos de ellos han colaborado con la Primera 4 CRONICA , 17 de enero de 1997