<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC444.pdf&rsargs[]=0
OSCAR RECINOS 'Con el Estado de Excepción se controlaría la delincuencia' 4111r ° EL ISET AGUDIZA LA RECESION REINA Y VILLANA DE LA GRAN OPERA ¿Tendremos al fin buenos teléfonos? semanal EL MOTIN Razones para entenderlo mejor María Callas AÑO X, NÚMERO 463 * Guatemala, del 7 al 13 de febrero de 1997 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC444.pdf&rsargs[]=1
• Resistente y cómodo . • Disponible en : • Club-Cab • Palangana larga 2WD . • Palangana corta 4WD . • Doble cabina 2WD . • Doble cabina 4WD . • Doble cabina 4WD Turbo . • Gasolina y diesel . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA MEJOR T IA JAPONESA Central Motriz , s . u . Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 4763875 . FAX 4762326 PREDIO Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 4766306 MITSUBISHI MOTORS CRLNUOMP , 1 , 111 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC444.pdf&rsargs[]=2
Número 463 p1 n 11 .„, t 111 , › V , ly ,. ' ' 1 UMARIO Guatemala , del 7 al 13 de febrero de 1997 El Gobierno pule la imagen de la Oscar Recinos afirma que con telefónica para venderla al me- un Estado de Excepción se frejor poston PÁG1NA 18 naríaladelincuencia . — GINA 26 Contrario al sector privado , José Retrato íntimo y sentimental de la Arévalo minimi72 los efectos re- diva más gande y polémica de la cesivos del ISET PÁGINA 27 ópera María Callas . PÁGINA 44 El Correo . 4 Plaza Mayor . 7 La Semana . 12 En Portada 13 CRóNICA DE GUATEMALA El Gobiemo remata su valiosa posesión . fr Un ministro con apuros , pero inamovible . 20 Dos casos de secuestro con misterio . 20 Una nueva carga legal para los tribunales . 23 Entrevista Jorge García Laguardia . 24 Entrevista Oscar Recinos . 26 CRÓNICA ECONÓMICA Los efectos recesivos del ISET 27 Riesgos de la bomba monetaria 28 Leonel López Rodas : " La ley de comercialización de combustibles evitará los abusos delmercado ". 29 Economía internacional . 30 Empresas : Estilista de la naturaleza . 35 CRÓNICA 1NTERNACIONAL México : Se cae el sainete en torno a1 asesinato de Murioz Rocha 36 Albright apuestapor dereehos humanos . 38 Moscú apuntala a Boris Yeltsin . 39 Aldea Global . 40 Huellas . 40 EN PORTADA El motín de más de 1 , 500 soldados de la Policía Militar Ambulante ( PMA ), a raíz de su descontento por los planes de desmovilización del Gobierno , puso en evidencia la discordia que reina entre el ministro de la Defensa , general Julio Balconi , y el jefe del Estado Mayor de la Defensa , general Sergio Camargo . PÁGINA 13 CRÓNICA DE ACTUALIDAD María Callas , reina y villana . 44 Michael Douglas retoma el género clásico de aventuras . 47 Maestría en los últimos arios de Willem de Kooning . 49 Tres siglos de moda desfilan en el Louvre . 50 Debate sobre el uso médico de la marihuana . 52 Sinatra , para todos los gustos . 53 Boxster , la nueva estrategia de Porsche . 54 Primera fila 55 CRóNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Cine : " Azúcar amarga ". Diccionarios en lenguas mayas . Teatro : " Engáriame ... si puedes ". Música : Kumho Asiana . Historia del fútbol guatemalteco . Entrevista : Mario Monteforte Toledo . Libros : Circe Rodríguez y Cristina Camacho . Artes : Marco Augusto Quiroa . Motor . Historia . Al cabo de los arios mil . 57 57 58 58 58 59 60 60 61 61 62 FIRMAS 11 GUSTAVO BERGANZAImperativosdelaseguridadpública . 12 MARIO SoLóRzANO M . E salto a lamodernidad . 29 EDUARDO ANTONIO VELÁSQUEZ CARRERA Laprivatización de GUATEL . 41 MARIO VARGAS LLOSA El diablo predicador . 62 FRANCISCO PÉREZ DE ANTóN La persona , el personaje y la gallina de la Pampa . CRONICA , 7 de febrero de 1997 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC444.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Contra la superstición • Quiero felicitarlos por su artículo " El legado de Carl Sagan ", que aparece en Crónica 460 . Tal como ustedes escriben , Sagan hizo que millones de personas se dieran cuenta de que existe el universo . Un universo más misterioso que la más elab orada de las fantasías . Sagan inspiró a millones de personas en todo el mundo , y entre ellos nos encontramos varios guatemaltecos amantes de la ciencia , quienes algo debemos de haber heredado . Un ejemplo de esta influencia es la misión de la Asociación Astronómica de Guatema1a : " Observar y estudiar los fenómenos celestes y hocerlos comprensibles alos demás " , aunque para Ilevarla a cabo tengamos muchas veces que luchar contra la igiorancia y la superstición . Edgar Castro Bathen Director de la Asociación Astronómica de Guatemala Sí creo en Dios ffi En " Casa de Citas " de Crónica 461 publican una respuesta mía a una pregunta que me hizo mi amigo Felipe Valenzuela en una entrevista para Magazine 21 , en ocasión de mi actual muestra que se expone en la galería El Attico . Si mi respuesta estuvo bien citada , no lo estuvo la pregunta , porque la que se me planteó fue : "¿ Existe el dios de la pintura ?", a lo que yo respondí , " quizá sí , pero a mí nunca me lo han presentado " . En cambio , Crónica publicó que se me había preguntado " si existe Dios en la pintura " , y si ése hubiese sido el caso , yo habría respondido que todos los que no somos agtósticos creemos que Dios está en todas partes . ¿ Ven la diferencia ? Esta radica en la cita mal citada de la pregunta de Valenzuela y no en la cita bien citada de mi respuesta . Hago estaaclaración porque , siendo una revista tan leída , en cuanto salió a luz ese número me llamaron por teléfono varias estimables personas sumamente indignadas , porque creyeron que me las quise dar de ateo o que pretendí hacerme el gracioso negando a Dios como San Pedro negó a Cristo . Ramón Banús Guatemala Aclaración • Tuve la oportunidad de leer la nota editorial " Una economía declarativa ", de Crónica 460 . Me atrevo a pensar que ustedes quizá compartirían conmigo el criterio de que hay diferencia de fondo entre discrepar de opiniones y discrepar sobre hechos objetivos . Es comprensible que a unos formadores de opinión como ustedes no les pudiese 4 Crónica Una pubficación de Anahté . S . A . CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VicEPREsIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck , Félix Colindres . Carlos Morales Monzón . Nancy Arroyave y Silvia lanuza . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y Ocio : Silvia Lanuza . ACTUALIDAD : Nancy Arroyave . REDAccióN : Silvio Gramajo . Miguel González . Félix Colindres . Mario Recinos , Mónica Chang . Claudia Méndez ( Nacional ). Carlos Tárano y Cecilia Alvarez ( Economía ). Pablo Mendizábal , Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). F1RMAS : Eduardo Velásquez Carrera . José Raúl González Merlo , Carlos Molina Woolford , Luz Méndezde la Vega . Mario Solórzano . MarioVargas Llosa . Mario Roberto Morales , Edmond Mulet . Roberto Oliva Alonzo . Gonzalo de Villa , Lizardo Sosa , Fernando Moralesde Ia Cruz . JoséGuillenno Salazar Santizo . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Drego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuylij Alvarez . DOCUMENTACIÓN YARCHIVO : Marinade Marroquín y Luis Zamora . EDIC1ÓN : Sofía de Ochoa , Orlando Rodas . Idalia Monroy Lemus , Marco Tulio Diéguez . gustar , por ejemplo , nuestra decisión de desincorporar al Estado de ciertas actividades que realiza , que es una decisión de política económica que se ha adoptado y que está poniéndose en práctica En esto podríamos discrepar de criterio , teniendoj uicios y opiniones divergentes . Sin embargo , respecto de los hechos y datos , no es necesario tergiversarlos o manipularlos para poder darle sustentación a una opinión . En esta oportunidad ustedes basan su opinión editorial en datos y hechos , poniendo en mi boca expresiones que no corresponden a la realidad , seguramente porque su acceso a la fuente no ha sido directo . Por ejemplo , yo declaré a la prensa nacional ( consúltense comunicados ( le prensa y escúchense ga . baciones ) que las tasas de interés de los CERTI- BONOS ( valores que coloca el Gobierno en el mercado de dinero ) se redujeron durante el año pasado del 24 . 5 por ciento al 15 . 5 por ciento ; tampoco pude haber dicho que el ISET produciría Q1 , 500 millones , cuando la solicitud al Congreso fue por un máximo de Q1 , 300 millones , de los cuales Q1 , 100 millones correspondían a la opción de inversión en bonos a diez arios plazo , la cual fina1mente la honorable Corte de Constitucionalidad determinó como improcedente , por lo que en la práctica los guatemaltecos sólo pu- FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra . René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECC1ÓN : Omar Hurtado , Walter Aguilar , Ericka Estrada . Femando Solís y Mario René Arévalo . FOTOMECÁN1CA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Archivo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRAT1VO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIAUZAC1ÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 2302236 ). IrAFREsióN : Unipres . S . A . ( teléfono 2304376 ) SEPARACIDN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service . Reuters , AFP . El País Semanal , Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACION 6a . Avenida , 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional II , Oficina 312 , Guatemala , C . A . Tels .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y 3352355 . Crónica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USE 44 . 00 Se : s meses USE 77 . 00 Un año USS 143 . 00 dieron tener la opción de pagar el impuesto , equivalente a la mitad , lo cual hicieron más de 78 mil contribuyentes , por un monto de Q557 millones ; como tampoco es cierto que yo haya dicho que la operación Moreno rendiría Q1 , 300 millones . Permítanme ofrecerles información , directamente y de primera mano , como la brindo a todos los medios en las conferencias semanales que ofrezco a la prensa nacional . Espero tener la oportunidad de conversar personalmente con ustedes , para poder brindarle información y criterios adicionales , a fin de intercambiar ideas sobre la forma de sacar avante a nuestro país , que me parece que debe ser nuestro denominador común . José Alejandro Arévalo Alburez Ministro de Finanzas Públicas Las cartas enviadas a Crónica deberán inclui r nombre del remitente . dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publ icados en esta revista son responsabilidad de sus autoresy no reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 , folio 78 . Copyright 1997 Nota del editor : Nuestro director , Gustavo Berganza , me ha trastadado su carta de fecha 23 de enero enla cual usted refuta algunos datos del editorial publicado en Cróníca el pasado viernes 17 . Para su información , dichos datos fueron extraídos de la prensanacional , yno directamente deusted , lo que se debe a sunegativa a recibir a nuestros redactores durante los ultimos seis meses . En unos casos la ambigüedad de sus declaraciones y en otros laforma en que fueron redactadas pueden haber dado lugar a interpretaciones que usted no aprueba . No es nuestra intención entrar en una guerra de números emanados de sus declaraciones , pero sí subrayar que , por lo que se infiere de ellas , contenían propósitos implícitos que luegono se cumplieron . Como su reiterada afirmación de que bajarían las tasas de interés bancario , la sobrestimación en el colyro del ISET o la recaudación de lo que presuntamente evadía el señor Moreno . Como profesionales de la información , sabemos queuna cosa es lo que se dice y otra lo que se implica , es decir , la información no verbal . Por tal motivo , celebro su buena disposición a hablar directamente connuestros periodistas , tal y como lo expresa su misiva . Es la mejor forma , sin duda , de prevenir este tipo de inconveniencias . Francisco Pérez de Antón Presidente del Consejo Editorial No Ilamó • Por el respeto que me merece la opinión pública , sobre todo las personas que no me conocen , les informo que no he hecho ninguna Ilamada telefónica a la Empresa Eléctrica de Guatemala , S . A ., para detener una investigación . Las personas que sí me conocen saben que jarnás me prestaría a una situación como la que plantea la pregunta . Luis A . Flores Asturias Vicepresidente dele República No es la primera • La ópera " La Traviata " , de Verdi , que será presentada durante el IV Festival Internacional de Cultura Paiz , ha sido anunciada como " primera producciónoperática enGuatemala " . Al respecto deseo informar que , en los arios veinte , la maestra de canto y música Isabel Padilla Matute organizó , con todo entusiasmo , un grupo de óperaintegrado por artistas guatemaltecos . Lograron Ilevar a escena las óperas " Caballería Rusticana ", de Mascagni , en 1924 , y " Carmen ", de Bizet , en 1927 . En la presentación de " Carmen " actuó como protagonista la connotada profesora de canto y música escolar Alicia Cóbar de Cóbar , acompariada de Manuel Pinto Usaga y Matilde Guerra de Algara . A dicha presentación en el Teatro Abril asistieron mis abuelos Augusto Torres Palomo y Abigail Cóbar de Torres . Pero esto no resta mérito al loable esfuerzo actual para la presentación de " La Traviata " Demuestra cuántos lustros pasaron desde 1927 para poder degustar una presentación guatemalteca de ópera Miguel F . Torres Guatemala 4 CRONICA , 7 de febrero de 1997
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
