SOMOS YA 11 MILLONES, ...y la explosión demográfica no se detiene
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC458.pdf&rsargs[]=0
- • ▪ MANUEL PIÑEIRO ••n1 o o 0 La voz divina El placer de fumar puros , por 'Me voy con la convicción de que Guatemala saldrá adelante' LA VENTA DE GUATEL PENDE DE UN HILO SOMOS YA 11 MILLONES ...y a explosión demográfica no se detiene PAVAROTTI Entrevista con MICHAEL ONDAATJE, autor de "El paciente inglés" G. CABRERA INFANTE AÑO X, NÚMERO 471 * Guatemala, del 11 al 17 de abril de 1997 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC458.pdf&rsargs[]=1
1 [ 7 :,../ J1MICV ; '97 PRECIO ESPECIAL AL CONTADO EN ABRIL 6 4 . 9 500más IVA Centni Motriz , sm . 111 ~ DEDICADOS A UNA SOLA MARCA Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 4763875-FAX 4762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 4766306 Mlentras duren existencias y Placas mt . MITSUBISHI MOTORS La mejor tecnología del Japón 1 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC458.pdf&rsargs[]=2
Número 471 Guatemala , del 11 al 17 de abril de 1997 q It —¿ i '5J MARIO Pavarotti asegura que no tiene En tiempos adversos a los fuma- Manuel Piñeiro dice adiós des- SegúnEnriqueMoller , lasnuevas problemas con su voz y no pien- dores , Cabrera Infante eloga pués de ser , durante cuatro arios , tarifaspor consumo eléctrico estasaj ubilarse todavía PÁGINA 49 los puros . PÁG1NA 53 embajadorde Esparia PAGINA 34 rán listas en tiempo . PÁGINA 37 El Correo . Plaza Mayor . La Semana En Portada 4 8 18 21 CRÓNICA DE GUATEMALA Unajusticía que se mete zancadilla 27 La venta de GUATEL pende de un hilo . 28 El PAN se aproxima a los opositores . 28 Inicia batallapor canales de televisión . 30 Discusiónprofanasobretemas sagados . 31 El paseo La Reformapodría desaparecen 32 Entrevista : Manuel Pirieiro . 34 CRÓNICA ECONÓMICA Una comisión en carrera contTarreloj . 37 Fn inminente de las remesas familiares . 39 Ricardo Santa Cruz : " Creemos que para el año 2000 cuadruplicaremos nuestras aportaciones ". 40 Economía internaciona1 . 41 Empresas : Amuitecto del empaque cosmético . 43 CRÓNICA INTERNACIONAL Fujimori suspende el diálogo con secuestradores del MRTA . 44 Angustiaporleyes migatorias en EEUU . 46 Chile : Crece tensión cívico-militar 47 Aldea Global . Huellas . 48 u . senna 1101 Erttredstacca artaartipadentelnekr 3 1 ~ 111 Belaceeehusiman EN PORTADA En Guatemala ya somos más de 11 . 2 millones de habitantes . Y aunque la Dirección Nacional de Estadística ya lo había pronosticado hace catorce arios , el Gobierno insiste en planificar con base en una población de 8 . 3 millones . Esa diferencia , de 2 . 9 millones , puede a1terar los indicadores sociales que maneja el Gobierno . PÁGINA 21 CRÓNICA DE ACTUALIDAD Entrevista con Luciano Pavarotti , el tenor de Módena 49 Pedro Infante , la voz emblema de Latinoamérica 53 El placer de fumar puros . 54 Entrevista con Michael Ondaatje , autor de " El paciente inglés ". 57 Batalla por las primicias en Internet . 59 Ultima biografía de Borges . 59 CD ROOM del Museo Thyssen . 59 E Lázaro Carreter : " El idioma es la piel del alma ". 60 La pareja del siglo XXI . 61 Caras y caretas . 62 Primera fila . 63 CRóNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Música U2 . 65 " Expojardín ", una feria ecológica . 65 Dúo Liebowietz y Follingstad . 65 Teatro : " El show de Cretina ". 66 Cine : " El paciente inglés " 66 Ballet de Amalia Hernández . 67 Libros : Fernando Sánchez Dragó . 68 Artes : Exposición Bayen 68 Moton 69 Historia 69 Al cabo de los arios mil . 70 Fil R MAS 16 GUSTAVO BERGANZA Lametástasis de los cien días . 18 MARIO SOLÓRZANO M . Convergencias . 40 PABLO RODAS MARTINI El earretón del CEES . 62 MARIO ALBERTO CARRERA Mario Vargas Llosa . 70 FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN Lázaro . CRONICA , 11 de obril de 1997 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC458.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Hagan las paces • La verdad no depende de buenos argumentos , ni es creación de sesudos pensamientos . La verdad no depende de la mayoría Existe independientemente de la democracia . La democracia tan sólo es un sistema para que el comportamiento de un país se desarrolle de acuerdo con lo que la mayoría quiere . Leo lo que el Gobierno dice , también lo que la Prensa dice . No es posible que ambos tengan la razón , porque emiten razonamientos encontrados . IIabl o de bandos , porque eso es lo que están creando . El Gobierno no debe trabajar con el fm de que la Prensa tenga información para Ilenar sus espacios . También la Prensa debe informarnos y trabajar para que la verdad sea propiedad del pueblo . La verdad no es propiedad de nadie , existe independientemente de buenos o malos argumentos . El Gobierno y la Prensa empiezan a generar maldad al pueblo por las posiciones en las que se están afianzando . La Prensa no ha medido consecuencias en ir a quejarse contra el Gobierno . Y éste no ha flaqueado en su posición con tal de no mostrar humildad y debilidad . Quiero pensar que ambos fundamentan su actividad en un sentimiento genuino por el bienestar general , pero , ¿ se han puesto a pensar adónde nos están Ilevando ? No quiero que gane uno y que pierda el otro . Quisiera que ganen los dos bandos . Estimo que en ambos hay gente inteligente , honesta y digna .. Estoy seguro de que entre ellos por lo menos una minoría está buscando lo mejor para todos nosotros . Sé que también hay quienes quieren ver cenizas y desgracias , que desean que sus intereses no se vean lastimados en lo más mínimo . Hagan un alto en esa refriega que no beneficia a nadie . Sienténse a conversar como gente civilizada . Si alguien de ustedes lee esta carta que la otra parte es la que está errada , y por lo tanto es la que debe tomar la iniciativa Por favor háganse grandes dando el primer paso antes que la otra parte lo haga Nuestra patria no se engrandecerá porque la Prensa tenga la razón , tampoco creceráporque el Gobierno demuestre que es capaz de poner bajo poder a la Prensa . En este pleito todos estamos perdiendo . Carlos Leonidas Díaz Molina Guatemala 1 >» • Cuando en nuestra patria se hacía realidad el fín de una era de confrontaciones que duraba más de siete lustros , se ha puesto de moda una nueva guerra de " baja intensidad " entre dos sectores que han sido , entre otros , responsables de que el CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Anton VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Félix Colindres . Carlos Morales Monzón . Nancy Arroyave y Silvia Lanuza . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE PEDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : José Elías Tarano . CULTURA Y OCIO : Silvia Lanuza . ACTUAUDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Silvio Gramajo . Miguel González . Félix Colindres . Mario Recinos . Claudia Méndez . Claudia Noack ( Nacional ). Carlos Tárano ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Eduardo Velásquez Carrera . José Raúl González Merlo . Carlos Molina Woolford . Luz Méndezde la Vega , Mario Solórzano . MarioVargas Llosa . Mario Roberto Morales , Edmond Mulet , Roberto Oliva Alonzo . Gonzalo de Villa . Lizardo Sosa . Femando Moralesde la Cruz . JoséGuillermo Salazar Santizo . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACION Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCION : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACION YARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICION : Sofía de Ochoa . Orlando Rodas . Idalia Monroy Lemus . Marco Tulio Diéguez . enfrentamiento interno cese : el Gobierno y la Prensa Esta carta pretende una confrontación en la cual se anticipa que no habrá vencedores ni vencidos , porque el costo político para uno y el de credibilidad para el otro es demostrable para ambos . Los invito a que se sienten a promover el diálogo franco entre ambos , que analicen la realidad desde diferentes perspectivas : la oportunidad que se nos presenta de cimentar una nueva nación en paz , con democraciayjusticia por igual para todos . Debemos salir cuanto antes de esta etapa en la que ambos bandos tratan de hacer sentir la presión del contrario en la sociedad , en la que buscan recolectar adeptos a la que consideran su propia visión de las cosas . Tenemos el derecho a estar informados , pero también la obligación de exigir que dicha información sea veraz , oportuna y , sobre todo , independiente . Pues está comprobado que no únicamente hubo , hay o habrá una parcialización de algunos medios de comunicación por presiones gubernamentales , sino también por intereses de sectores influyentes y poderosos desde distintas perspectivas económicas , políticas , religiosas o , simple y sencillamente , de personas que han tratado y tratarán de hacer presencia en momentos que les conviene por sus ambi- Crónica Una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRAFIA : Hugo Guerra . René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCION : Walter Aguilar . Ericka Estrada , Fernando Solís y Edwin Alvarado . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Archivo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urizar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 2304376 ) SEPARACIÓN DECOLORES DE PORTADA : CrOM00010r . AGENCIAS : El País News Service . Reuters . AFP . EI País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala , C . A . TeIs .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y3352355 . E-mail : Crónica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USE 44 . 00 Seis meses USE 77 . 00 Un año USE 143 . 00 ciones de índole estrictamente personales . Alejandro E . Giammattei Falla Guatemala A Pavón • Crónica 467 , " Sin vivienda fija ", dice que dos ex subversivos , ahora en descanso , no encuentran dónde vivir , pues no hay quién les quiera alquilar casa Esto les demuestra la repulsa que tienen dentro del pueblo que tanto ha sufrido por la violencia que ellos instituyeron en nuestra patria . Se firmó un documento Ilamado de la paz , pero en el sentir de los guatemaltecos está latente el dolor que ellos nos causaron y hay duelo por los muchos ciudadanos , con o sin uniforme , que fueron masacrados inmisericordemente por sus tropas de asalto en una agresión de más de 30 años . Esto nos dejó destrucción y la etiqueta de país no recomendable para el turismo y otras inversiones beneficiosas , por la ausencia de seguridad . Pero no se preocupen por vivienda .., todos los guatemaltecos les ofrecemos una : Pavón . losé LuisAparicio Jacksonville , Flon : da Por fin • Llevo muchos años viajando con mi familia a Mazatenango para pasar allá la Semana Santa . Y siempre , a la hora de emprender el regreso , no deja de inquietarnos el hecho de pensar en el largo , tedioso y hasta peligroso trayecto , manejando detrás de camiones , camionetas y autos en mal estado que enfilan interminables colas . Para nuestra sorpresa , esta vez el camino no fue como lo imaginábamos . La amplia carretera Palín- Escuintla , que se estrenó en esos días , permitió que el pesado tráfíco fluyera en forma constante haciendo del regreso una experiencia agradable . GustavoAcosta Guatemala Merecen castigo • Respecto al proyecto de la iniciativa de ley general sobre el VIH-SIDA , al que hacen referencia en " Diez bajo cero ", en Crónica 469 , deseo exponer lo siguiente : El Virus de Inmunodefíciencia Humana ( VIH ) y el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida ( SI- DA ) constituyen un serio problema de Salud Pública , por cuanto han provocado una pandemia que ha causado serias consecuencias en los planos personal , familiar , cultural , económico , social y legal en la mayoría de las naciones , estados y pueblos del mundo . En particular , los de todas aquellas personas con posibilidades de riesgo de contagio , como las que han resultado infectadas por las serias consecuencias que deben enfrentar . Se calcula que entre el comienzo de la pandemia y el año 2000 se habrán infectado , a nivel mundial , cerca de 30 ó 40 millones de niños y adultos . El desprecio , represión y estigma contra las personas que , lejos de favorecer el control y reducir la epidemia , dañan sensiblemente las políticas públicas de control , prevención y tratamiento de la enfermedad , deben ser de atención legislativa especial . En este sentido , por menciona una importante omisión normativa , el contagio que realizare un sujeto con evidente dolo para dañar la salud y la vida de las personas mediante donación de sangre contaminada , o por medio de la realización de actos sexuales , debe ser regulado por una ley . No se pretende restringir la vida sexual de las personas o prohibir las relaciones sexuales , pues la vida y la salud no constituyen bienes jurídicos libremente disponibles por parte de las personas . Además , se propone que la denuncia sea de acción pública perseguible a instancia privada , lo que deja al libre albedrío de la persona denunciar o no el hecho ; pero es inhumano que por revanchismo social alguien infectado y con amplio conocimiento transmita el virus VIH intencionalmente a otro , en especial por viola- Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresy no refiejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . follo 78 . a Copyright 1997 4 CRONICA , 11 de abril de 1997
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
