<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC470.pdf&rsargs[]=0
EN REFORMAS AL ISR iy ? JEAN ARNAULT 'No supe de Mincho, pues no estuve en el canje de Isaías' EL PAN LOGRA ACUERDOS semanal EL CASO OCHOA ...la historia completa de un capo del narcotráfico NEGOCIOS DUDOSOS EN EL IGSS de Tony Blair Los duques de Windsor Historia de una pasión Entrevista: Brigham Young Uno de los padres de la Iglesia mormona AÑO X, NÚMERO 477 * Guatemala, del 23 al 29 de mayo de 1997 * Q 10.80, IVA incluido /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC470.pdf&rsargs[]=1
NUEVO 141T RkZ LO MEJ L i7H-1-1 mem .. xegy PREMIO AL MEJOR AUTOMOVIL JAPONES DEL . AÑO 1996-1997 OTORGADO POR : IAPANESE CAR OF THE YEAR ORGANIZING COMMITTEE Central Motriz , s . a . DEDICADOS A UNA SOLA MARCA Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 4763875-FAX 4762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 4766306 MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC470.pdf&rsargs[]=2
SUIVIARIO Guatemala , del 23 al 29 de mayo de 1997 Arnault niega responsabilidad en el caso Mincho y apunta sus baterías al Gobierno . PÁG1NA 26 Cuando Eduardo renunció al trono británico por Waffis , una plebeya , aquélla parecía la historia más romántica del sigto XX . Sin embargo , ésta escondíapasajes increíblemente sórdidos . PÁGINA 49 El nuevo sistema para adquirir insumos médicos enfrenta a autoridades yproveedores . Lhá — GINA 27 El Correo . 4 Plaza Mayor . 8 La Semana . 19 En Portada 21 CRóNICA DE GUATEMALA Entrevista Jean Arnault . 26 Una licitación controversial . 27 lYánsito busca educar para conducir . 30 El Ejército ya no amedrenta la delincuencia 31 Cándido y el tribunal desalmado . 32 Entrevista Gerardo Jiménez . 32 Adiós a la posible magistratura . 33 Entrevista Danilo Paninello . 34 CRÓNICA ECONÓMICA Refonnas al ISR eliminan amnistía 35 La privatización marcha sobre medas . 36 Armando Amado : " Los maricanos absarbeffin las empresas nacianales ". 38 Economía internacional . 39 Las vísceras animales producen dinero . 41 CRÓNICA INTERNACIONAL Luces y sombras de Kabila , el nuevo hombre fuerte de Zaire . 42 Réquiem por la guerra fría . 44 Alivio para emigantes latinos de EEUU . 45 Aldea Global . Huellas . 46 YEAHARNPAT :=. • .= FIPAN LOGRA ACUMOS 91 REFORMASALISR it Uil r _s j 5 ; n99 111 Jws ... 4 ...) EN PORTADA La captura del teniente coronel Carlos René Ochoa Ruiz hasido un duro golpe para los grupos del cartel de Cali que operan en el país . A partir de su aprehensión la Embajada estadounidense acreditada en Guatemala ha anunciado que iniciará nuevos trárnites para solicitar la extradición de dicho militar de baja PÁGINA 21 CRÓNICA DE ACTUALIDAD Entrevista histórica con Brigham Young , el segundo lider de los mormones . Historia de amor de los duques de Windsor . Entrevista con el violinista del siglo : Yehudi Menuhin . Perfil de Tony Blair , la sonrisa del laborismo . Arte andino en oro y plata Nuevo pickup Nissan impactará el mercado . Pfidora antialcoholismo . Primera fila . CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Música Bee Gees , a 30 arios de vida Cine : " Selena ". Teatro : " Entre mujeres ". Artes : I musas del color . Entrevista con Rubén N4jera . Televisión . Libros : Alfredo Bryce Echenique . Mariana Yampolsky , fotógrafa . Motor . Historia . Quino . 49 52 54 56 57 58 59 61 61 62 62 63 63 64 64 65 65 66 FIRMAS 16 GUSTAVO BERGANZAPi7WCII0 ataca cle nuevo . 19 MARIO ROBERTO MORALES Las izquierclas en Guatemala . 38 JosÉ RAÚL GONZÁLEZ MERLO Añoranclo el 44 . C RONICA , 23de moyo de 1997 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC470.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Es falso • De tres planteamientos sobre los Comités Educativos ( COEDUCA ), hechos por Daniel Minera , coordinador de la Asamblea Nacional del Magsterio ( ANM ), en Crónica 473 , sólo uno resultaverdadero . Y esto preocupa , pues quien lo dice es un representante del mabsterio nacional . Los COEDUCA se organizan en comunidades del área rural en donde los nirios no han tenido acceso al servicio educativo . Los comités están compuestos por padres de familia que desean participar en la edueación de sus hijos . Una vez organizados eligen una junta directiva , la cual maneja los recursos de la escuela y representa al comité . Los delegados , pues , no están allí por " cleda zo gobiernista ", ni son propuestos por el alcalde de turno , como indica Minera . A través del ejercicio democrático , son electos entre los miembros de la comunidad . Por lo tanto , señalar que " estos comités serán dirigidos por personas que asigne el PAN " es falso . Luego , Minera asegura que los comités se " convertirán en un mecanismo depresión ". Decirque existirá " un mecanismo de presión " en el sentido de oprimir al maestro es falso . Inferir que " un mecanismo de presión " es para que el maestro no pueda implementar metodologías innovadoras para la educación de los nirios también es falso . Ahora bien , si por " mecanismo de presión ", el coordinador de ANM entiende una forma de supervisión por parte de los padres que vele porque los docentes contratados asistan de manera regular a impartir sus clases y cumplan con los 180 días reglamentarios , que trabajen las cinco horas establecidas , que traten bien a los nirios , que sean un verdadero " maestro " para la comunidad , que respeten la cultura y las características sociolingüísticas de la comunidad , entonces el sindicalista estará en lo correcto . Y en lo relacionado con la contratación y remoción de maestros , Minera también está en lo correcto . Pero esto no es tan malo como el coordinador de la ANM indica La Constitución seriala que " lafamilia es fuente de educación y los padres tienen el derecho a escoger la que ha de impartirse a sus hijos menores ". ( Artículo 73 ). Esto es respaldado por el Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos que dice : " Para favorecer la incomoración de los niños al sistema educativo y su reteneión , hacer efectiva la participación de las comunidacles y de los padres de familia en los distintos aspectos del servicio de educación y capaeitación ". Luego , el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas confirma lo ante- CONSEJO EDITORIAL PREsmwrrs : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Femando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck . Félix Colindres . Carlos Morales Monzón . Nancy Arroyave y SiMa Lanuza . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y OCIO : Silvia Lanuza . ACTUALIDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Silvio Gramajo . Miguel González . Félix Colindres . Mario Recinos , Claudia Méndez . Silvino Velásquez y Carlos Bendfeldt ( Nacional ). Carlos Tárano y Edín Hernández ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Pablo Rodas . José Raúl González . Cados Molina W .. Luz Méndezde laVega . Mario Solórzano . MarioVargas Uosa . Mario Roberto Morales , Edmond Mulet , Roberto Oliva . Gonzalo de Villa , Lizardo Sosa . Femando Moralesde la Cruz , JoséGuillermo Salazar . EI Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Sofía de Ochoa . Orlando Rodas , Idalia Monroy Lemus . Marco Tulio Diéguez . rior , cuando indicaquese debe " otorgar a las comunidades y a las famicomo fuente de educación , un papel protagónico en la definición de las curríeulas ( sic ) y del catendario escolar y la capacidad de proponer elnombramiento y rernoción de sus maestros afinderespondera los intereses de las comunidades educativas y culturales ". Noracio Alvarez Marielli Guatemala Frecuencias distilas • Me dirijo a ustedes paraaclararles ciertos datos que fueron publicados en su sección " La Red ", de Crónica 475 , con respecto a la Ley General de Telecomunicaciones . Quisiera informarles que las especificaciones de la Federai Communication Ccnnmission rigen dentro de EEUU , yaque es el ente regulador de las telecomunicaciones de este país , en la misma forma que lo es la Superintendenciade Telecomunicaciones en Guatemala Asimismo , les informo que la Dirección General de Aeronáutica Civil tenía ya asigiados los rangos de frecuencia para sus operaciones , tanto en el aeropuerto La Aurora como en el interior del país , por lo que esas concesiones se continúan respetando para el buen funcionamiento de esa entidad . Lo mismo sucede con la Dirección General de la Policía Naciona1 , el Mi- Crónica Una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRAFíA : Hugo Guerra . René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Walter Aguilar . Ericka Estrada . Femando Solís , Edwin Alvarado y Claudia Pelaez . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Archivo . G ERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GER6N76 DE COMERCIAUZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 2304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service . Reuters , AFP , El País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y 3352355 . E-rnail : Crónica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USS 44 . 00 Seis meses USS 77 . 00 Un año US $ 143 . 00 nisterio de Gobernación y otras entidades del Gobierno encargadas de la seguridad , por lo que no corresponde a la Superintendencia de Telecomunicaciones asiparlas . En cuanto alaactividad de radioaficionados , el artículo 66 de la mencionada ley reconoce un amplio listado de las frecuencias reservadas para la actividad , algo que antes no existía , por lo que el grupo de radioaficionados ha obtenido un reconocimiento como actividad dentro de las telecomunicaciones , existiendo inclusive dentro de la Superintendencia un registro de radioaficionados para la garantía de ese sector . En el vestfbulo de esta entidad existe una terminal de nuestro sistema de computación , con el inventario completo de las frecuencias asignadas , en donde cualquier interesado podrá verificar la información mencionada Mario Roberto Paz Superintendente de Telecomunicaciones Aclaración • Por el respeto que me merece la opinión pública , me veo en lanecesidad de aclarar una serie de inexactitudes aparecidas en Crónica 474 . En el artículo " Los operadores de trunking desafían a GUATEL ", pálna 23 , se menciona la empresa que Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresyno refiejan necesariamente Ia opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanaI son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . 0 ,) Copyright 1997 represento , así como mi persot proporcionando información alejada de la verdad , ya que ninguna de las personas que ustedes serialan tuvieron o tienen nada que ver en la formación de Transreceptores , S . A ., o en cualquiera de las operaciones que afirman en la nota mencionada Ratifico que la nueva Ley de Telecomunicaciones ya se hacía necesaria , pues la anterior se prestaba mucho a desórdenes en la asipación de las frecuencias , y que lo que estaba afectando en la actualidad a personas y empresas era el período transitorio entre la antigua y la nueva ley . Lanueva ley requiere de algunos cambios para no tener problemas en un futuro . Maynor Chávez P . Guatemata Interesante • A pesar del mal título que tiene la entrevista con Alina Fernández , públicada en Crónica 476 , ésta es muy interesante . Estoy de acuerdo con algunos conceptos vertidos por la seriora Fernández . Es cierto que hay miseria en Cuba , que muchos estan frustrados , pero no tanto como en Guatemala , donde el analfabetismo campea Cuba estuvo por desaparecer durante la crisis de los misiles ( 1962 ). La salud es atendida en Cuba mejor que en algunos países imperialistas . Los nirios tienen acceso a la escuela Es triste pero hay que admitirlo , Fidel Castro es un ser humano . Considero que la señora Fernández debe someterse a un tratamiento porque , según ella " Y en eseneia nada ha cambiado . Sigo con la misma soledad de antes ". Mauricio Duarte Méndez Guatemala Se les engaiiia • En Crónica 476 leí " La Esquina del Director ", titulada " Reformas constitucionales necesarias ", con cuyos conceptos coincido casi totalmente , iniciándome por ese necio galimatías en ladefinición " del Estado de Guatemala multiétnico , pluricultural y multilingñe ", tan parecido a encontrar agua en la leche . Díganme : ¿ hoy día existe algún estado que no sea multiétnico , hay algún pueblo social o quírnicamente puro , o son todos derivados de otros muchos pueblos , confluencia de ellos o derivaciones de tantos más ? ¿ Hay alguna nación , pueblo o estado donde no se hablen varias lenguas ? Entre más atrasado es un país en su formación , más y más idiomas o dia1ectos se hablan . Y en cuanto a cultura , ¿ podemos en realidad hablar de muchas culturas , si apenas nos hallanios en el paleolítico ? Nuestra artesanía es uniforme y 4 CRONICA , 23 de mayo de 1997