<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC490.pdf&rsargs[]=0
M . 'Este año , el Gobierno difícilmente ACENA alcanzará sus metas económicas' ARZU SE ENFRENTA A LA IGLESIA CATÓLICA 1 Cómo estafaron al Seguro Social JORGE UBICO y la Guatemala de su tiempo , en fotos Siglo y medio sin dolor : aniversario de la anestesia + La corbata , en vías de extinción semanal Nadie les cree Pero todos se hacen la vista gorda para que sigan las negociaciones de paz S. M. CLINTON II El Presidente repite victoria, pero no logra arrebatar a los republicanos ninguna de las dos cámaras Continúa el robo de furgones /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC490.pdf&rsargs[]=1
MITSUBISH1 hOONI I TERO fara usfed que trabaja una tradición de excelencia y confort , • Un vehículo que ha conquistado las más duras prucbas internacionales . • Gasolina y diesel - Turbo Intercooler . • Potente motor V6 - 3500 cc . • 24 válvulas - DOHC . • Tracción Super Select 4WD . • Tapicería de cuero opcional . • Genuinamente fabricado en el Japón . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI ,: EJO - GIA JAPONESA Central Motríz , s . a . Calzada Aguilar Batres 27-20 Zona 11 PBX 4763875 - FA X 4762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona I I . Tel : 4766306 MITSUBISHI MOTORS ( WACKWUATOU /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC490.pdf&rsargs[]=2
Número 451 SUMARIO Guatemala , del 8 al 14 de noviembre de 1996 Slake Sell La esposa del Presidente , Patricia de Arzú , se enfrenta a la Iglesia Católica . PÁGINA 24 La estabilidad económica incli- María Aceria comenta la conó la balanza para reelelr a Bill yuntura y las perspectivas eco- Clinton . PÁGINA 44 nómicas del país . PÁGINA 33 Una coleeción de fotografías y objetos rememoran el apogeo de la época de Ubico . PÁGINA 54 El Correo . Plaza Mayor . La Semana En Portada . CRÓNICA DE GUATEMALA Gobierno enfrenta a la Iglesia Católica . 24 La historia de un despojo cuantioso . 27 Una ley contra la violencia intrafanúliar . 27 El caso Balsells , en su última etapa 28 'fias la pista de la heroína 29 Viento en popa el robo de furgones . 30 Entrevista María del Cannen Aceria 33 CRÓNICA ECONÓMICA El fondo vial genera contToversias . 35 Santa Claus trae menos regalos en las alfodas . 36 Karl Hernnannsdorfer " El turismo ha bajado en , cantidad , pem ha subido su consumo diario ". Economía internacional . Empresas : El rey de la celosía CRÓN1CA 1NTERNACIONAL Clinton reelecto Presidente , pero pierde Congeso y Senado . El drama de Zaire . Argentina la vuelta de Alfonsín . Aldea Global . Huellas . 4 17 19 38 39 43 44 48 49 50 ORIJSEBEZ9MCL&IRESUMCEXA // 1 ronica Nadie les cree Giar estatarox tsnta : a . 1 / semsotial ile'argme n rniffigg : ? ^Wilcetnatikil .‘," n .( 15 , johofin xo Obinr . oravoroan .,: e xxopoutom Xoo EN PORTADA La URNG no logra convencer . El acto de contrición a medias ha provocado más dudas y ha crecido la exigencia de que dimita Gaspar llom y entregue a los secuestrados . En medio de esa exigencia , la ONU intensifica los cabildeos para que se reinicien las conversaciones de paz , aunque nadie les cree a los comandantes . PÁGINA 19 CRóNICA DE ACTUAL1DAD Jorge Ubico . Fotograffas de una época Las iglesias británicas Anglicana y Católica se unen en el infortunio . Siglo y medio sin dolor . La corbata , en vías de extinción . Dante Liano : " No hay diferencia entre indígenas y ladinos ". Fax . Primera fila CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Música : Alux Nahual . IV Congreso Internacional de Astronomía La música afrocubana . Videos : Opciones para ver en casa . Deportes : II Torneo de Golf Grand Slam 1996 Cine : " El Fantasma ". Artes : Retrospectiva de la obra de Franciseo Tun . Libros : Rosa Montero y Víctor López Olea Los parques danzantes . Motor . Historia . Al cabo de los arios mil . 54 56 57 59 60 62 63 65 65 4 65 66 66 66 67 68 68 69 69 70 4 FIRMAS 16 GUSTAVO BERGANZA Un gobiernofundam , entalista . 17 GONZALO DE VILLA Losavataresdelapaz . 38 EDUARDO ANTOtitLVELASCIJ , CARRERA Las ideas de la CEPAL . 52 MARIO VARGAS LLOSA Giacometti en La Coupole . 66 FRANCISCO PÉREZ DIANTON -14s guerrilleros . CRONICA , 8 de noviembre de 1996 • .‘ 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC490.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO — Halloween • Me apresuré a comprar varias b olsas de dulces . Sabía que a las siete de la noche oiría los gritos de los niños : " Tnwo o trato Halloween ". Mi híja esperaba impaciente que tocaran la puerta A esa hora escuchamos al primer grupo de nirios . Al abrir la puerta , aproximadamente unos quince niños se abalanzaron contra ella Mi pequeria no podía darles los dulces , pues sólo miraba un puriado de treinta manos al mismo tiempo . De inmediato , un adulto que los acompariaba les gritó : " Hagan cola ". A puras penas el grupo obedeció la orden . No podíamos controlarlos . Entonces repliqué : `Si no haren cota , no les doy cluices ". Al fm la hicieron . Los más listos recibieron muchos dulces , los menos despiertos apenas lograron una ración de tres golosinas , pues éstas se habían acabado rápidamente . De último Ilegó un nirio llorando : se había lastimado luego de todo ese alboroto . Esta breve experiencia me permite reflexionar sobre el comportamiento de los guatemaltecos cuando están en pequeños o grandes grupos . Creo que los controles son importantes para mantener el orden pero , al fin y al cabo , son controles éstos que las personas tratan de evadir . Lo más importante es inculcar la responsabilidad . Esta cualidad parte de una convicción interna de las personas , las cuales saben que sus acciones afectan positiva o negativamente a otros . Pequerios hechos como éstos deben hacernos pensar que también se pueden evitar tragedias si las personas no insisten en entrar violentamente en espacios que son muy reducidos . Reitero mi pensamiento sobre los controles , pero también recalco la importancia de formar a los niños para que no actúen como ese pequerio grupo de Halloween . En las escuelas y colegios debe instruirse sobre la importancia de comportarse debidamente ante emergencias . El comportamiento responsable y sereno es sólo una de las muchas variables que hubiera evitado la tragedia del estadio el pasado 16 de octubre . Lorena Cabrera de Dunn Guatemala ¿ Por que . • ¿ Por qué al ser humano le es tan difícil reconocer lo bueno de otras personas ? ¿ Por qué para la crítica es tan amplio ? ¿ Por qué dejamos pasar por alto la buena labor de otros ? ¿ Por qué un error lo agandamos ? ¿ Por qué no reconocer la buena CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón V10EPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck y Félix Colindres . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . EcoNomIA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : JOSé Elías Tárano . CULTURA Y Oclo : Silvia Lanuza . ACTUALIDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Miguel Angel González . Silvio Gra . majo . Félix Colindres . Mario Recinos . Mónica Chang , Claudia Méndez . Cecilia Alvarez y Pavel Matute ( Nacional ) Carlos Tárano ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Eduardo Velásquez Carrera . José Raúl González Merlo . Carlos Molina Woolford . Luz MéndezdelaVega . MarioSolórzano . MarioVargas Llosa . Mario Roberto Morales . Edmond Mulet . Roberto Oliva Alonzo . Gonzalo de Villa , Lizardo Sosa . Fernando MoraIesde Ia Cruz . José Guillerrno Salazar Santizo . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego VeláZqueZ . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyul Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Sofía de Ochoa . Orlando Rodas . Idalia Monroy Lemus . labor que ha desemperiado Oscar Berger , limpiando y embelleciendo la ciudad capital ? ¿ Por qué no reconocer la labor de nuestro presidente Alvaro Arzú , que desea dejarnos una Guatemala sin violencia e impunidad , para que el guatemalteco honrado pueda trabajar en paz ? ¿ Por qué no felicitar y alentar a nuestro alcalde de Escuintla , Lewis Logan , por la ardua labor de limpieza e inicio de la semaforización . Sigan adelante , que el pueblo honrado y trabajador los apoya . Quiero dejar constancia de que no me mueven intereses políticos , ya que no pertenezco a ningún partido . Entonces , ¿ por qué ? Yo diría que se lo merecen . Lily de Roldán Escuintla Aclaración • Quiero referirme a la fotografía del que suscribe , aparecida en Crónica 449 , donde , con excesiva ligereza y pleno desconocimiento del tema , se me acusa de negligente e irresponsable en mi calidad de presidente de la FEDEFUTBOL . Respecto a esa imputación , permítame informarle que en los partidos de competición oficia1 internacional la autoridad máxima es el comisario internacional nombrado por la FIFA , que designa al respectivo comisario , habiendo recaído el Crónica Una publicación de Anahté . S . A . FOTOGRAFIA : Hugo Guerra . Rene Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCIDN : Ornar HurtadO . Walter Aguilar . Ericka Estrada , Byron Romero y Fernando Sofis . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Archivo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBLICIDAD : Mashury Urrutra de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patncra de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel , 2302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 2304376 ) SEPARACION DE COLORES DE PORTADA : CrOrn0C010r . AGENCIAS : El País News Service . Reuters . AFP . El País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Averfida . 060 . Zona 4 . edificio Torre ProfesionaI II , Oficina 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y3352355 . E-mail : Crónica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres rneses USS 44 . 00 Seis meses US $ 77 . 00 Un año USS 143 . 00 nombramiento en el experimentado dirigente y amigo de nacionalidad mexicana Arnoldo Levinson . Adicionalmente a ello , permítanme explicarles que en el momento en que se vivía la tragedia del Estadio Nacional Mateo Flores la mayoría de los que estábamos ubicados en el palco no sabíamos con exactitud lo que sucedía y nos pudimos enterar hasta que la seguridad del Presidente de la Repúblicanos abrió paso a una orden suya , tomando la decisión , como jefe de Estado , de suspender el encuentro , habiándome correspondido comunicárselo en esos términos al comisario internacional en su calidad de representante de la FIFA . Finalmente , he consultado varios diccionarios con la seguridad de no haber actuado con negligencia ni irresponsabilidad , y convencido de ello es que ruego la reivindicación que me merezco por el dario moral que me causa la imputación que se me hace en su semanario . Rolando Pineda Lam Presidente de la FEDEFUTBOL Gracias • Por este medio quiero expresar mi felicitación para las personas , alcaldías o quien esté haciendo posible la limpieza , que está Ilevándose a cabo en el trayecto de la carretera Guatemala / Antigua Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresyno reflejan necesariamente la oprnión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . 101 Copyright 1996 Desde hace cuatro arios vengo desemperiando el cargo de administrador de un hotel en Antigua Además de viajar todos los días por dicho trayecto , he escuchado diferentes comentarios que los huéspedes de muchas nacionalidades me hacen al respecto . ¿ Por qué hay tanta basura en las carreteras ? ¿ Por qué ya no se puede ver el paisaje tan extraordinario por tantas vallas public itarias ? ¿ Dande está la serialización básica ? Qué mal manejan las personas . Finalmente , en estos últimos meses se ve que en la carretera hay menos hoyos , chapean cada cierto tiempo , han desaparecido basureros y , ante todo , han quitado vallas publicitarias . Leonel de la Cruz Guatemala Iónki Queremos la verdad i \ 1 . i .\ JD111 :". f '11 ~ - Úrtortold ,! dliterfl y llinarifill ~ Ineatedebpriaceparan obtrerkao . n . 1 ~ 1 ~ 1 . F . 1 . 1 ,,, ~. 1' .. -4 , 411411 ~ 1 . Retratodellorm1011 lic • Es indudable que el nombre del coronel Jacobo Arbenz Guzmán seguirá causando polémica por muchos arios en Guatemala 1 . as opiniones irán desde los más recalcitrantes comentarios de la derecha anticomunista y pro norteamericana hasta los que apoyan a capa y espada el alicaído mundo socialista , defencliendo y atacando situaciones veroonzosas de gloria de uno u otro bando , segan sea el caso . En medio estamos la mayoría de guatemaltecos que nos Ilega la historia contada por nuestros padres o conocidos y adaptada , dependiendo del que la cuente y sus inclinaciones . Ya es tiempo de que algin guatemalteco sea serio , responsable y consciente de lo importante que es saber la verdadera historia de Guatemala desde el inicio de la célebre Revolución del 44 hasta el truncamiento de sus acciones , pasando posteriormente por la creación y desarrollo del movimiento guerrillero , el camino tortuoso de las dictaduras militares hasta culminar en el camino inseguro de una sociedad que intenta vivir en un país salpicado de decepciones por sus primeros gobiernos civiles democráticos . 4 CRONICA , 8 de noviembre de 1996
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
