<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC510.pdf&rsargs[]=0
REPORTAJE EXCLUSIVO SOBRE LOS DE LA PROMESA , UNA SECTA QUE REIVINDICA Y DEL VARON SOLTERO Seis príndpes y una heredera esperan el trono sin novio / a a la vista ENTES ansfor- Un adelanto del nuevo libro de Isabel Allende , donde la novelista chilena recopila GUARDIANES EXALTA LA AUTORIDAD semanal REAL NECESITA PAREJA La cocina de Afrodita NOVEDAD cuentos, recetas y filtros de amor, y asegura que la buena cocina es el mejor afrodisíaco. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC510.pdf&rsargs[]=1
SU VEHICULO MITSUBISHI VIENE CON SOPORTE COMPLETO Cuando usted adquiere un vehículo Mitsubishi , obtiene la mejor tecnología automotriz con el respaldo absoluto de un taller mecánico profesional y la garantía que solo le ofrecen los repuestos genuinos Mitsubishi . Centrul Motri p = 9 3 . a . DEDICADOS A UNA SOLA MARCA Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 4763875-FAX 4762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 4766306 MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC510.pdf&rsargs[]=2
UNA PUBLICACION DE Afrodita 5 / 3010 SUMARIO Número 499 t ab del 2 O de octubre de 1997 3 ANAHTE , S . A CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE Fernando Quezada Toruño VOCALES : Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Félix Colindres , CarIos Morales Monzón , Nancy Arroyave y Silvia Lanuza . DIRECTOR Haroldo Shetemul SUBDIRECTORA Evelyn Blanck JEFE DE INFORMACIÓN Félrx Colindres ECONOMÍA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : José EliasTirano . CULTURA Y OCIO : SiMa Lanuza . AcTuAuDAD : Nancy Arroyave . REDACCIóN : Miguel González Moraga , CIaudia Méndez , SilvinoVelás quez , Cesar León , Luis Zamora y Luis Eduardo de león ( Nacronal ). Carlos Tárano , Miriam Cotto y Claudia Navas ( Economía ). Pablo Mendizábal , Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Pablo Rodas , José Raúl González , Carlos Molina W ., Luz Méndez de la Vega , Mario Solórzano , Mano Vargas Uosa , Mario Roberto Morales , Edmond Mulet , Roberto Ofiva , Gonzalo de Villa , Uzardo Sosa , Fernando Morales de la Cruz , José GuillermoSalazar , EICarlos , Santino y Yusef . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyul Alvarez . DIAGRAMACIÓN : Diego Velazquez . CONFECCIÓN : Walter Aguilar , Ericka Estrada , Fernando Solis , Edwin Alvarado y Claudia Pelaez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquin . EDICIóN : Sofia deOchoa , Idaha Monroy Lemus , Marco Tulio Diéguez y Mynor Reyes . FOTOGRAFíA : Hugo Guerra , René RJano y Juan Casteo . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández , Edgar Paz y LusGustavoPérez . GERENTE GENERAL Ana Maria Armand de Vizcaino . GERENTE ADMINISTRATIVO Angela Urizar de Soto . GERENTE DE PUBLICIDAD Mashury Urrutia de Agullar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Patricia Lehnhoff de VéItz . DISTRIBUCIÓN Eliseo Ve ! asquez .( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN Unipres , SA . ( Tel . 2304376 ) SEPARACIóN DE PORTADA Cromocolor . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida , 0-60 , Zona 4 , Edificio Torre Profesional II , Oficina 312 , Guatemala , C . A . Tels .: 3352155 , 3351693 , 3352351 y 3352355 . E-maiI : Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 CRONICA , 24 de octubre de 1997 REPCIPTOJI . uctusmSCIAILOSGUA * 041i15 CE LA PV , 111 „ UllUSECIAQUIRENIEKAYDALIALAAWORIDADDIL VOON El Correo 4 Plaza Mayor 7 Crónica de Guatemala Primeros resultados de la cruzada anticontrabando . 19 La USAC , entre la corruptela y la deficiencia académica . 23 Guatemala , el país de las eternas amenazas . 24 Crónica Económica Coyuntura . 25 El PAN aprueba los préstamos de la discordia . 26 lina ley para controlar los precios de las gasolinas . 27 Entrevista : LEONORA MAKI IN . 28 El valor del dinero . 31 Economía global . 32 Empresas . 34 Crónica Internacional El machismo religioso de los Guardianes de la Promesa . 35 Colombia : polémica por plan de paz . 37 Steve Jobs , el padre de Macintosh , vuelve a Apple como salvador . 38 Este pequerio mundo . Huellas . 39 Crónica ofrece a sus lectores estractos de Ia más reciente obra de Isabel Allende : " Afrodita . Cuentos , recetas y otros afrodisíacos ", considerado su libro más erótico . Como una moderna Sherezade , la autora de " La casa de los espíritus " cautiva al público con la sensualidad de su prosa y el humor de sus comentarios en un libro mágico en el que se mezclan filtros de amor , recetas de su madre , cuentos de " Las mil y una noches " o fábulas medievales . Todo para demostrar el placer de cocinar con amor . Pág . 41 GOBIERNO Crónica de Actualidad En Portada : Afrodita . Canadá y Sierra Leona , dos mundos aparte . Rubén Fuentes y el Mariachi Vargas . Seis solteros reales en edad de merecer . I , a historia H . Hughes . Los cuentos más tristes de Jacobs y Monterroso . Las peripecias del nuevo Hércules en Grecia . Las caras de la esclerosis múltiple . Ricos y Famosos . Primera Fila . 41 48 51 53 56 58 59 61 62 63 Crónica de la Cultura y el Ocio Música : William Orbaugh . 65 Artes : Francisco Auyón . 65 Interfer . 65 Teatro : " La historia me da risa ». 66 Cine : " BreakDown ". 66 Entrevista : Ana Cirré . 67 Libros : Julián Marías . 68 Juguetes de madera . 68 Poe revela detalles de su muerte . 68 Motor . 69 Historia . 69 SIGUE LA CRUZADA ANTICORRUPCIÓN Tomás Ayala es el hombre designado por el vicepresidente Luis Flores para luchar contra la evasión de impuestos y la corruptela en la red aduanera y portuaria del país . 19 • CASADEROS La realeza europea está preocupada . Y no es para menos , pues siete de sus futuros reyes están a punto de acceder al trono , sin señales de contraer nupcias en el corto plazo . Página 53 SVISIA31 1 - F1RMAS HAROLDO SHETEMUL 8 El Chinchilla Vega del PAN FERNANDO MORALES- DE LA CRUZ 16 Triciclos , patines y cárceles PABIO RODAS MARFINI 31 La ronda " Verde y Azul " MARIO ALBERTO CARRERA 40 Entrevista con Bertrand Russell FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN 70 La Casa Innoble 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC510.pdf&rsargs[]=3
El Correo nIne 1n11 = 11 . C . - • Las cárceles están repletas de criminales capturados por las fuerzas de seguridad , porque la justicia no ha sido pronta ni efectiva . Lo único efectivo ha sido el dinero del narcotráfico . RICARDO ROESCH DÁVILA Guatemala E-mail : Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Las cartas entnadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y numero de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Lasopinionesexpresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresyno refiejan necesariamente la opinion del Consejo Editoria I de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas regstradasenel Registrode la Propiedad Ind ustria I de Guatemala . Regstrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 , folio 78 . © Copyright 1997 Una mujer que merece respeto Me quiero referir a los dos comentarios maliciosos que en dos diferentes diarios del país hicieron , refiriéndose a Catalina Soberanis ( sobre la venta de un automóvil ), cuando ella en Encuentros para la Actualización hizo el comentario sobre lo obsoleta que está la Ley de Emisión del Pensamiento , yla necesidad de la reforma jurídica de la misma , de beneficio tanto para la prensa como para losafectados porloquese publique . Tengo el honor de conoceryser amiga de Catalina , una mujer a la que los guatemaltecos le debemos tener mucho respeto y admiración . No fui su partidaria política ni voté por ella , pero debemos reconocer que siendo ella de cuna humilde ha Ilegado a brillar por sus propios méritos : abogada , catedrática universitaria , dirigente política , activista feminista , y que actualmente aporta mucho de su trabajo para la rec u- peración dela pazde Guatemala . Además de ser madre y jefe de familia ha sido dirigente nacional de su partido , Ministra de Trabajo y presidenta del Congreso , una hazaria únicamente lograda hasta ahora por su colega Arabella Castro . Ella , como abogada , ex diputada yex presidenta del Congreso , tiene conocimiento de esa ley . Y lo del vehículo no tiene relación con lo dicho sobre la ley en mención , fue sólo una forma de defenderse con acusaciones falsas ( si se le pregunta directamente por el incidente del automóvil que vendió , la respuesta es muy interesante ). Y sobre este asunto deben averiguar la verdad , me parece que los periodistas deben ser responsables hasta de los chismes que publiquen . Estos comentarios maliciosos sólo indican una actitud irresponsable de los reporteros o redactores . Hay que verificar cada hecho antes de publicarlo . GLORIA M . COSPIN DE HERNÁNDEZ Guatemala Sólo es alarma Con sorpresa he notado la forma con que se publican las noticias respecto a la catástrofe de los sistemas computarizadosenelaño 2000 . Su redacción pretende crear un sentimiento de pánico ante una situación que no va a suceder . Ingenieros de sistemas decidieron grabar en sus bases de datos la fecha de las transacciones con dos dígitos ( ejemplo , ario 67 ) en lugar de grabar la fecha de cuatro dígitos ( 1967 ). La justificación en su tiempo fue válida , pues dos caracteres en billones de transacciones significa ahorro de espacio en el disco duro de las computadoras , y por consiguiente , en dinero . Además , ¡ el ario 2000 estaba tan lejos ! Resulta que en las empresas que no reescribieron sus programas durante este tiempo , dentro de dos arios se grabarán sus transacciones con fecha " oo ". Imagínese el lector lo quesucederá con cálculos de antigüedad de saldos , proyecciones , estadísticas , entre otros . Empresas líderes mundiales en informát ica han diseriado " programas que revisan programas " para encontrar las instrucciones que manejan fechas de dos dígitos ; también reescriben , en las bases de datos , las fechas de las transacciones con cuatro dígitos . Finalmente , desde hace varios arios se vienen realizando seminarios internacionalesdondese expl ica la forma en quesedebecorregir el problema para estar listo antes del 2000 . Sugiero a los lectores que acceden a Internet , pregunten por " Year 2000 " y encontrarán una gran cantidad de soluciones . ANTONIO J . SOBAIVARRO Guatemala Diferentes aristas del caso Parrinello Las opiniones que he leído , visto y escuchado a través de los distintos medios de comunicación social , sobre la condena de diez años impuesta a Parrinello , Figueroa y Mérida por el tribunal Tercero de Sentencia , han enfatizado sobre lo injusto . No sólo en cuanto a la cantidad de años de cárcel a que fueron sentenciados , sino también a la equivocada tipificación del delito , la deficiente investigación del Ministerio Público y la ausencia de pruebas condenatorias en contra de los ex funcionarios . Entonces , ¿ En donde buscar las verdaderas causas que los condenaron ? Podría haber ocurrido porel alza imprevista al transporte urbano , provocando que los estudiantes de la USAC se arroguen el derecho de representar a los usuarios , realizando actos ilegales . Podría ser la falta de control y autoridad del Rector de la USAC , que permitio a los alumnos abandonar las aulas para salir a manifestar . Podría ser también la decisión de los miembros de la AEU , que ordenaron a los estudiantes a salir a interrumpir la avenida Petapa de la zona 12 , ese fatídico 11 de noviembre de 1994 , por no estar de acuerdo con el arreglo , que por in termedio del Ejecutivo se logró entre la Municipalidad y los transportistas . Quizá la causa fue la Municipalidad por su incapacidad de negociación , obligando la intervención del Ejecutivo . 0 será el Congreso de la República , por no defender los intereses de quienes los eligieron . Podríamos aceptar la posibili- dad de que los ex funcionarios son responsables , pero no culpablesde la actuación de un agente de policía , que reaccionó bajo la presión del momento . Si no , don Gaspa r Ilom debería estar preso por haber aceptado la responsabilidad política de las acciones de Mincho , Pancho , Moncho y ahora la de Jafeth Cabrera , por el desfalco en la USAC . MARITZA CASTILID Guatemala Encomio Quiero felicitarlos por la nueva presen tació n desu revista . Lesdoy mi apoyo irrestricto para que sigan adelante con la lucha de traer tan buena información al pueblo de Guatemala , a pesar de los t raspiés que todo el país sabe de que han sido objeto ciertos medios de información , como el suyo , pero ustedes están conscientes de que el que persevera alcanza . ANTONIO LIMA MORALFS Guatemala Es mejor la pena capital Qué gran mentira es argumentar que recientemente se ha aplicado la pena de muerte en Guatemala , " pero que eso no fue disuasivo ". En Estados Unidos tuvieron quevolver a hacerlocuandosedieron cuenta de que suprimirla no resultó . Las cárceles están repletas de criminales capturados por las fuerzas de seguridad , porque la justicia no ha sido pronta ni efectiva . Lo único efectivo ha sido el dinero del narcotráfico que ha servido para la fuga , modificación de condenas y libertad " por falta de pruebas ". Las sentencias de 30 años no se han cumplido , y menos completarán las de 50 . I . os que no se fugan es porque están satisfechos con el hotel de dos estrellas , esperando con su celular la hora de salir . Sólo el famoso caciquellamado TataDios en la antigua Penitenciaría Central Ilegó a cumplirla , pero rodeado de facilidades y tributos de los atemorizados de reciente ingreso . Ahora hasta MINUGUA está metiendo su nariz en el plan abolicionista . RICARDO ROESCH DÁVILA Guatemala Rectificación Por un error involuntario se consignó como secta pel igrosa delasmásdifundidas enGuatemalaalaAsociaciónCulturaNuevaAcrópolis . Rectificamosdicha información , en virtud de ser ésta una institución cultural , filosófica y sin fines religiosos , que ha desarrollado una intensa y constante labor en nuestro país . ASOC . CULTURAI . NUEVA ACRÓPOLIS Guatemala CRONICA , 24 de octubre de 1997