Las agruras de un presidente
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC531.pdf&rsargs[]=0
TRATA DE BLANCAS La PGN descubre una red de tráfico de jovencitas hondurieñas semanal El presidente del FMI declara que el modelo asiático está agotado nco ba en S y comentarios del escritor francés recién publicados en español , R . Williams Entre lo absurdo , lo serio y lo pequeño " Los políticos frustran la fe en la democracia " de un Arzú pierde los estribos , pero ahora no por culpa de un lechero , sino de la Prensa , a quien usa como chivo expiatorio del fracaso en el control de la violencia , la reactivación económica y el cumplimiento de los acuerdos de paz . Las agruras presidente Camdessus Flaubert Una selección de aforismos A. de la Torre /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC531.pdf&rsargs[]=1
Artk MITSUBISHI MOTORS Para usted en 1998 Su inversión con sólido respaldo 100 % MPONESES Ceniral Motriz , DEDICADOS A UNA SOLA MARCA Calzada Aguilar Batres 27-20 . Zona 11 . PBX 4763875-FAX 4762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 4766306 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC531.pdf&rsargs[]=2
UNA PUBLICACION DE REVISTAS UNIV ., FRÍSCISCO MARROQUiii suzinnlym Número 507 Guatemala , del 19 al 25 de diciembre de 1997 Las agraras de iin presideme z CONSEJO EDITOBIAL PRESIDENTE Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE Fernando Quezada Toruño VOCALES : Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Félix Colindres , Carlos Morales Monzón , Nancy Arroyave y Silvra Lanuza . DIRECTOR Haroldo Sheternul SUBDIRECTORA Evelyn Blanck JEFE DE INFORMACIÓN Félix Colindres ECONOWA : Carlos Morales Monzon . INTERNACIONAL : César León . CULTURA Y OCIO : SrIvra Lanuza . ACTUALIDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Miguel González Moraga , Claudia Méndez , Velásquez , Luis Zamora , Ricardo Mira nda y Roberto Samayoa Ochoa ( Nacronal ). MinamCotto , Claudia Navas y Elsre Srerra ( Economia ). Pablo Mendizábal , Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Pabto Rodas Martini , José Raúl Gcozátez , Cartos Mclina W ., Luz Méndez de la Vega , Mario Sciórzano , Mario Vargas Llosa , Mario Roberto Mora ! es , Edmend Mutet , Robertoaa , Gonzalo de Villa , Lizardo Sosa , Fernando Morales de la Cruz , José Gu i I lermo Salazar , El Carlos , Santino y Yusef . PRODUCCION : Lorena Virginra Subuyur Alvarez . DIAGRAMACION : Diego Velázquez . CONFECCION : Walter Aguilar , Ericka Estrada , Fernando Solís , Edwin Alvarado y Claudia Peláez . DOCUMENTACION Y ARCHIVO : Manna de Marroquín . EDICIÓN : Héctor Marroquin , Idalia Monroy Lem us , Marco Tulio Diéguez y Mynor Reyes . FOTOGRAFik Hugo Guerra , René Ruano y Juan Castr . o . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández , Edgar Pazy Luis Gustavo Pérez . GERENTE GENERAL Ana Maria Armand de Vizcaino . GERENTE ADMINISTRATIVO Angela Urizar de Soto . GERENTE DE PUBLICIDAD Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACION Patricia Lehnhoff de Véliz . DISTRIBUCION Eliseo Velásquez .( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN Unipres , S . A . ( Tel . 2304376 ) SEPARACION DE PORTADA Cromocolor . REDACCIÓN YADMINISTRACION 6a . Avenrcia , 0-60 , Zona 4 , Edificio Torre Profesional 11 , Oficina 312 , Guatemala , C . A . Tels .: 3352155 , 3351693 , 3352351 y 3352355 . Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 TRATA D1 BIAEAS lanNdeusbnewareddletrilkeM ~ itasb . 4 .~ as Crónsrffl , unsa 1 ,— lue te -aqueso , esPIA co'íin-chados a en Szo r42 , 5 • 0 02 ° 115 \ 711 : uras ,„„ pntsidente ** 1-41 . 11 * -0 El Correo 4 Plaza Mayor 8 En Portada 21 Crónica de Guatemala La PGN descubre una red de tráfico de jovencitas hondurerias . 26 Guatemala es una ciudad donde se respiran malos aires . 28 El sistema de ahorro previsional vuelve a la mesa de negociaciones . 29 Crónica Económica Coyuntura . 35 Cómo fue 1997 y cómo se vislumbra 1998 . 36 Perspectiva económica del sector privado . 37 Entrevista : JORGE FRANCO . 38 El valor del dinero . 40 Economía global . 42 Empresas . 43 Crónica Internacional Entrevista : Michel Camdessus . 44 El oscurantismo llega tarde a Afganistán . 48 Retrato : Irene Sáez . 51 Este pequeño mundo . Huellas . 52 Alvaro Arzú Irigoyen pierde los estribos y arremete contra la Prensa , a la que responsabiliza de los males que aquejan al Gobierno . Sin embargo , una evaluación de diferentes sectores concluye que los medios de comunicación son sólo el chivo expiatorio del mandatario , quien , al término del presente año , incumplió con importantes compromisos contemplados en los acuerdos del proceso de paz , no logró reactivar la economía y no pudo controlar la creciente violencia . Pág . 19 ENTREVISTA Crónica de Actualidad La restauración de la basílica de San Francisco de Asís , una joya del arte medieval . 53 Nueva York rinde tributo a Versace , el diseñador de la sexualidad y el espectáculo . 55 " Razones y osadías ", la esencia del genio de Gustave Flaubert . 56 Robin Williams , lo absurdo , lo serio y lo pequeño . 58 Vargas Llosa , un escritor de su tiempo . 60 Ricos y famosos . 62 Primera Fila . 63 Crónica de la Cultura y el Ocio Calendarios artísticos . 65 Misa de Pascua . 65 Artes : Aníbal López . 65 Teatro : " Los juegos de Zuzanka ". 66 Cine : " Exceso de equipaje ". 66 Aniversario de revista Ermita . 66 Actividades culturales para celebrar el primer ario de la paz . 67 Libros : Fernando Lázaro Carreter . 68 El Cervantes para Cabrera Infante . 68 Motor . 69 Historia . 69 ARMANDO DE LA TORRE Desde una perspectiva ética , De la Torre analizala política , la democraciay la información . Además , enjuiciala gestión gubernamental y la necesidad de hacerla transparente . 32 • IRENE SAEZ El retrato de la precandidata a la Presidencia de Venezuela , quien , aunque no ha confirmado su participación en los comicios electorales del próximo año , ya es la favorita en las encuestas . Página 51 F1RMAS HAROLDO SHETEMUL 11 Lejos de México y cerca del crimen EDMOND MULET 19 La segunda Edad Media JosÉ GuILLERIvIO SALAZAR SANTIZO 40 Necesitamos un golpe estratégico FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN 70 El vuelo del faisán herido CRON1CA . 19 de diciembre de 1997 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC531.pdf&rsargs[]=3
La democracia requiere un parlamento fortalecido que realice en forma eficiente sus tareas legislatívas , capaz de garantizar la estabilidad política , la confianza , la seguridad jurídica y de promover el desarrollo económico-social ARABELLA CASTRO Presidenta del Congreso E-mail : Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , direcdón y número de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editanas . Lasopinionesexpresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresy no reflejan necesariamente laopinJón del Consejo Ed itoria I de Crónica . Anahté , CrónicayCrónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guate mala . Registrada comocorrespondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala , número 2583 , follo 78 . © Copyritt 1997 Elementos de juicio En la edición de la revista Crónica 505 , página 32 , en relación al tema de la aprobación del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el año 1998 , se difunden datos y hechos que no corresponden a la realidad , así como interpretaciones subjet ivas , que afec tan a los lectores de ese medio de comunicación y restan credibilidad de manera injustificada al Organismo Legislativo . En primer lugar , el Congreso de la República es el legítimo representante de la voluntad soberana del pueblo de Guatemala y , por lo tanto , a él correspon de la función legislativa , por lo que en la elaboración de la ley no se " hacen de la suyas ", sino se concreta la potestad asignada conforme a la Constitución Política de la República . El Organismo Legislativo ha asumido el proceso de fortalecimiento democrático e institucional y , por ello , de ninguna manera podría destinar fondos a su presupuesto que disminuyeran los correspondientes al Organismo Judicial , sobre todo en un momento en que es prioritario el funcionamiento eficiente dela administración de justicia y cuando esa trascendencia se ha dado en todo el contenido de la agenda legislat iva 1997 . El Organismo Judicial no presentó al Ministerio de Finanzas Públicas su presupuesto programático . A pesar de ello , al Congreso de la República se envió , por parte del Organismo Ejecutivo , un presupuesto con un incremento de 23 . 31 millones de quetzales . Comprendiendo la enorme necesidad de fortalecer el Organismo Judicial , el Congreso dispuso ampliar el presupuesto en 50 millones más , con el objetivo específico de incrementar y crear nuevos juzgados de Paz y salas de Apelaciones y el de mejorar el salario de los jueces y magistrados de salas , con lo que , de acuerdo con las posibilidades y prioridades nacionales , podrán implernentarse los planes de modernización de tribunales realizados por la Corte Suprema de Justicia . El presupuesto del Organismo Legislativo no fue ampliado . Desde septiembre de 1994 a la fecha ha existido un saldo de caja en cada ejercicio fiscal , mismo que se ha logrado como ahorro y a través del manejo financiero correcto de las legislaturas presididas por Castro Quiñones ( 1994-1997 ), Ríos Montt ( 1995 ) y García Regás ( 1996 ). Dichos ahorros expresan la determinación política de dotar a este Congreso de las intalaciones adecuadas que , a simple vista , son insuficientes para permitir la función parlamentaria . Los recursos de referencia se han sumado año con ario , ampliando el presupuesto aprobado , a lo que se agrega los intereses que a las mejores tasas del mercado se han contratado . Este ario , para evitar el trámite de la ampliación al inicio del período legislativo correspondiente a 1998 , se decidió incorporar este saldo de caja de una vez en la aprobación del presupuesto . La democracia requiere un parlamento fortalecido que realice en forma eficiente sus tareas legislativas , capaz de garantizar la estabilidad política , la confianza , la seguridad jurídica y de promover el desarrollo económico-social , ésa es la tarea en que estamos inmersos y la que , desde luego , implica transparencia y posibilidad de control público . Por lo anterior , estamos en la disposición de proporcionar información que permita , a las publicaciones sobre el Congreso de la República , contar con mayores elementos de juicio . ARABELLA CASTRO QUIÑONES Presidenta del Congreso Un gobierno centralista El tema central de Crónica 504 , " Alvaro I ", hace un análisis bastante objetivo , poniendo al desnudo la forma centralista en que el gobierno panista conduce los destinos de nuestro país , ya que , el manejo de los recursos financieros que tienen a su cargo las secretarías subordinadas al Presidente de la República , denota la discrecionalidad con que el " soberano " Presidente los distribuye , según su criterio y simpatía . Lo anterior no sería de lamentar si los recursos del pueblo fueran distribuidos en forma equitativa , sin ningún tipo de prejuicio , pues se puede observar cómo el Presidente Ilega a algunos municipios repartiendo fondos extraordinarios , pero , con el sesgo con que lo hace hasta la fecha , sería preferible que el dinero que maneja el Presidente de forma directa , o a través de funcionarios poco representativos nombrados a dedo , fuesen directamente administrados por las municipalidades del país , sin importar qué organización política dirija los gobiernos locales , quienes fuimos electos democráticamente , fortaleciendo , así , realmente la autonomía municipal que consagra nuestra Carta Magna . JORDAN RODAS ANDRADE Síndico segundo de la Municipalidad de Quetzaltenango Respuesta Deseo aclarar la pregunta : " Si la Cancillería asegura quela solícitud de extradición de Jorge Serrano llena todos los requisitos para evitar que searechazada por el Gobierno de Panamá , ¿ por qué , entonces , no incluyó la orden de capturar' , publicada en Crónica 506 . El rumor es falso . El expediente solicitando la extradición del ex presidente Jorge Serrano , presentado a la Cancillería panameria , incluye tres diferentes órdenes de captura en su contra , por los delitos de fraude , abuso de autoridad y usurpación . Los documentos respectivos que incluyen no solamente la resolución judicial , sino también los oficios girados a la Policía , se encuentran a folios 17 , 22 y 25 del mencionado expediente . MARIA DE LOS ANGELES FUENTES Directora de Comunicación e Información del Mínisterio de Relaciones Exteriores Redacción débil En Crónica 503 , página 14 , aparece un anuncio del Consejo Nacional de la Publicidad ( CNP ), de la excelente serie " Guatemala está en tus manos ". El anuncio me parece muy bueno e impactante , como otros de la misma serie publicados por el CNP en varios órganos de prensa . Tiene quizá sólo una parte débil : la redacción . Se dice : " Nadie te va a dar . ." y creo que la construcción correcta es : " Nadie va a darte .. .". En un anuncio anterior del CNP publicado en varios órganos de prensa se usó la misma construcción (" . y no me vayas a decir que no ", en vez de " . y no vayas a decirme que no ". La forma coloquial " nadie te va dar' o " no me vayas a decir que no " se usa frecuentemente en el lenguaje hablado , pero la cuestión está en la influencia que su uso en el lenguaje escrito puede tener en los lectores . RENÉ MONTES Guatemala Amigos de Crónica A las múltiples felicitaciones con ocasión de la publicación del número 500 , décimo aniversario de Crónica , quiero que reciban ésta , cuya única pec ularidad es que proviene de la lejana Birmania y del único guatemalteco residente en este complejo país del sudeste asiático . Gracias a la constancia de mi padre , Francisco J . Aguilar , a lo largo de estos diez arios hemos recibido , aunque con algún retraso , algunos números de Crónica , primero en Colombia , luego en Perú y ahora en Birmania . Este número Soo , lo leeremos Inés , mi esposa , y yo con especial atención , ya que nos servirá para Ilenar el vacío de información que hemos tenido en los < is 4 CRONICA , 19 de diciembre de 1997
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
