<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC532.pdf&rsargs[]=0
Retrato del publicista que se convirtió en censor y verdugo de la Prensa de Grange , corres ponsales en México de El País y Le Monde , desvelan las dos caras del subcomandante Marcos en un best- séller de próxima aparición en Guatemala y del que ofre- cemos un adelanto CHICANOS El quinto país de América Latina LOS 200 AÑOS de Eugene Delacroix El retorno de ARETHA FRANKLIN El drama de los niños que pasan la mayor parte del día solos PODER EJECUTIVO PODER LEGISIATIVO PODEh JUDICIAL PODER ECONOMICO ¿QUIÉN ES LUIS BOLLAT? semanal EL ESTADO SOY YO La docilidad de la Corte Suprema de Justicia ante el presidente Arzú encarrila a la República por la senda del absolutismo político EL GRAN IMPOSTOR Maite Rico y Bertrand la AÑO XI, NÚMERO 523 * Guatemala, del 24 al 30 de abril de 1998 * Q 11.60, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC532.pdf&rsargs[]=1
Chasis en 11 y 14 pies Mayor visibilidad Cabina ancha abatible Motor 4 cilindros de inyección directa Durabilidad y Rendimiento superior MITSUBISHI CIRNTEP Equipado con un potente motor , diseñado con una aerodinámica que reduce la resistencia al aire , le garantiza un desplazamiento seguro y a tiempo en una cabina cómoda para el conductor . Al adquirir su Mitsubishi Canter '98 , usted obtiene también un respaldo total en repuestos y servicio ; además atractivos planes de financiamiento con intereses bancarios para la compra de su vehículo . Unase al mundo de Mitsubishi . 100 % japonés . Centrul Motriz , s . o . DEDICADOS A UNA SOLA MARCA Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 4763875-FAX 4762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 4766306 jdAL MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC532.pdf&rsargs[]=2
UNA PUBLICACION DE Número 523 ; sv-1 SUMARIO del 24 al 30 de abril de 1998 •nnn CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE Fernando Quezada Toruño VOCALES : Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Félix Colindres , Carlos Morales Monzon , Silvia Lanuza y Roberto Samayoa Ochoa DIRECTOR Haroldo Shetemul SUBDIRECTORA Evelyn Blanck JEFE DE INFORMACIÓN Félix Colindres ECONOMÍA : Carlos MOtales Monzon . INTERNACIONAL : César león . CULTURA Y OCIO : Silvia Lanuza . ACTUALIDAD : Roberto Samayoa Ochoa . REDACCIÓN : Miguel González Moraga , Claudia Méndez , Luis Zamora , Ricardo Miranda y Ronaldo Robles ( Nacional ). Claudia Navas Dangel y Elsie Sierra ( Econornia ). Pablo Mendizábal , Jorge Sierra y león Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Pablo Rodas Martni , José Raúl González , Cados Molina W ., Luz Méndez de la Vega , Mario Solórzano Martnez , Mario Vargas Llosa , Mario Roberto Morales , Edrnond Mulet , RobertoOlkra , GonzalodeVrIla , Lizardo Sosa , Fernando Morales de la Cruz , José Guillermo Salazar , Santino y Yusef . PRODUCCIÓN : Lorena Subuyuj Alvarez . DIAGRAMACIÓN : Dego Velázquez . CONFECCIÓN : Encka Estrada , Femando Solis , Edwin Alvarado y Claucha Petaez H . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquin y Marta Ochoa . EDICIÓN : Héctor Marroquin , Idalra Monroy , Marco Tulro Diéguez y Mynor Reyes . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra , René Ruano y Juan Castillo . FOTOME- CÁNICA : Cados Hernández , Edgar Paz y Luis Gustavo Pérez . GERENTE GENERAL Ana Maria krnand de Vizcaino . GERENTE ADMINISTRATIVO Angela Urizar de Soto . GERENTE DE PUBUCIDAD Mashury Urrutia de Agular . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Patriaa Lehnhoff de Vékz . DISTRIBUCIÓN Eliseo Velásquez ( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN Unipres , SA ( Tel . 2304376 ) SEPARACIÓN DE PORTADA Crónica . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida , 0-60 , Zona 4 , Edificio Torre Profesional II , Oficina 312 , Guatemala , C . A . Tels .: 3352155 , 3351693 , 3352351 y 3352355 . E-mail : Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 Renovaciones : 3352534 nrónica El Estado soy yo AS ;" / Alvaro Arzú retorna el absolutismo , una propensión histórica que también Jorge Serrano protagonizó en fechas recientes . Arzú ha salido al relevo . La única diferencia entre ambos es que , mientras Serrano quiso aplicarlo de golpe , Arzú quiere imponerlo de manera gradual . Por ello , en el editorial de este número se expone que Guatemala ya no es ni siquiera una democracia autoritaria . Es , de hecho , una dictadura civil en proceso de consolidación , puesta a prueba con la evidente docilidad de la Corte Suprema de Justicia . Pág . 7 4 7 7 El Correo . Crónica de Actualidad En Portada . Piedra de Toque . 40 Plaza Mayor . El gran impostor . 42 El regreso del alma Crónica de Guatemala de Aretha Franklin . 48 Alegato de Crónica en el La ciudad sigue siendo importante . 49 amparo ante la Corte Suprema . 16 El drama de los nirios solos . 50 Un publicista convertido Las mejores imágenes en verdugo de la Prensa . 22 de la fotografía contemporánea . 52 El repique de campanas Doscientos arios de Delacroix . 55 hace temer una limpieza social . 24 Los chicanos , Berger desempolva las escobas . 24 el quinto país de América Latina . 56 Reformas , de retraso en retraso . 24 Ricos y Famosos . 58 Primera Fila . 59 Crónica Económica Coyuntura . 25 Crónica de la Cultura y el Ocio El Gobierno obstaculiza Cine : " El cuarto poder ". 61 los planes de la Contraloría . 26 Artes : Alfredo Durán . 61 Las verificadoras Expo-Jardín . 62 de preembarque crean polémica . 27 " Memorias de un mexicano ". 62 Entrevista : JuAN JOSÉ PORRAS CASTILLO . 28 Vídeos . 62 El valor del dinero . 30 Música :" Playin'hookY : 62 Economía global . 31 Donativo de Philip Morris Inc . 63 Empresas . 32 Televisión 63 Libros : Manuel Crónica Internacional Vásquez Montalbán . 64 Entrevista : CÉSAR GAVIRIA . 33 Bienal de arte infantil . 64 Coronas árabes se enferman . 36 Motor . 65 Huellas . Pequeño mundo . 38 Historia . 65 a PUBLICISTm QUE CINSURA A LA PRENSA INDEPENDIENTE Luis Bollat , uno de los principales amigos y colaboradores del presidente Arzú , se ha convertido en un verdugo de los medios de comunicación social . 16 EL GRAN IMPOSTOR Bertrand de la Grange y Maite Rico , corresponsales en México de Le Monde y El País , desentrañan en su obra " Marcos , la genial impostura ", las dos caras del subcomandante . El libro , resultado de una larga investigación se ha convertido en un bestséller y en un texto necesario en la evaluación del conflicto chiapaneco . Página 42 • FIRMAS HAROLDO SHETEMUL 10 Los cortesanos del Presidente LIZARDO A . SOSA L . 15 La paz está por construirse ... y es tarea de todos JOSÉ RAÚL GONZÁLEZ MERLO 29 En busca de la inversión extranjera MARIO VARGAS LLOSA 40 La otra cara del paraíso FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN 66 Meditación sobre tres virtudes y el parecer de Mafalda y Jefferson CRONICA , 24 de obril de 1998 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC532.pdf&rsargs[]=3
El Correo Mientras los guatemaltecos necesitemos de medios críticos como Crónica , nadie podrá desde el Gobierno decírnos qué es lo que debemos leer . Lo que el Gobierno está haciendo con Cre5 , 7-5ca es sólo muestra de lo que podría hacer con otros medios y atentar contra la Constitución . ELIGIO SIC Guatemala E-mail : Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Lasopinionesexpresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores yno refiejan necesariamente la opinión del Conseio Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradasen el Regjstrode la Propiedad Industrialde Guatemala . Registrada comocorrespondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala , número 2583 , folio 78 . © Copyright 1998 Prensa y Gobierno Me he enterado de la situación que está viviendo Crónica , con el cerco económico que pretende imponer el Gobierno . Ello no representa sino un absurdo antidemocrático y una muestra de los remanentes dictatoriales que tanto dolor han causado . Es admirable la postura digna de la gente de Crónica . Un abrazo solidario de los periodistas salvadoreños . JUAN JOSÉ DALTON San Salvador , El Salvador No es posible que Crónica cierre sólo para dejar al Presidente con su vergüenza . Mientras los guatemaltecos necesitemos de medios críticos como Crónica , nadie podrá desde el Gobierno decirnos qué es lo que debemos leer . Lo que el Gobierno está haciendo con Crónica es sólo muestra de lo que podría hacer con otros medios y atentar contra la Constitución . ELIGIO Sic Guatemala * No debe sorprendernos hoy el conflicto Prensa y Gobierno del cual CrónicayElPeriódicosonactores distinguidos , digamos que víctimas , porque , quienes propendemos a la democracia , sabemos que fuimos formados en tiempos de dictaduras , democraduras , despot ismos , intolerancias , discriminaciones , privilegios y exclusiones , y que habremos de hacer grandes sacrificios para recuperar la confianza y el mutuo respeto . Por ello no debemos esperar el extremo de que Crónica cierre operaciones , peor aún , como lo ha dicho el Magistrado de Conciencia , " se dé un golpe de Estado " atípico y que el Gobierno caiga en desprestigio . SERGIO FLORES Guatemala *. * El acoso de las autoridades a Crónica y El Periódico pone en evidencia que aún no respetamos el disenso ni aceptamos las críticas , que nuestro sistema democrático es débil , porque permitimos las presionesdelasautoridades por temor , por complacencia o por conveniencia . Estas actitudes han sido observadas en publicistas yanunciantes que han obedecido a la presión . Algunos empresarios han manifestado que a ellos no les interesa ponerse en mal con el régimen del PAN , porque ello les impediría obtener contratos con entidades del Estado . No comprenden que lo que ceden es su libertad y contribuyen a mantener la impunidad . MERCEDES ASTURIAS DE CASTAÑEDA Guatemala *. La Central Latinoamericana de Trabajadores ( CLAT ), en representación de más de 150 delegados de la sociedad civil de América Latina , convocados a participar en la II Cumbre Social Latinoamericana para crear la Comunidad Latinoamericana de Naciones ( CLAN ), le indicó al presidente , Alvaro Arzú , que su gobierno fue denunciado de desarrollar políticas y estrategias que Ilevan al objetivo de silenciar a los medios de comunicación social independientes del país que critican su gestión . Reiteramos nuestra solidaridad con Crónica , Guatemala Flash , Prensa Libre , Nuestro Diario , El Periódico y otros a quienes se pretende estrangular económicamente . EMILIO MÁSPERO , secretario general de la CLAT , Y OSVALDO HERBACH , presidente de la II Cumbre Social Quiero recomendar al presidente Arzú que siga la actitud de Ricardo Jiménez Oreamuno , ex presidente de Costa Rica , quien respondió , a las " cabeza-calientes " de siempre que hay entre los asesores y consejeros con una frase que ha quedado grabada en la historia . " La crítica pasa , el poder se queda en casa ", aunque sea por pocos años , me digo . RODRIGO A . ToRim0 San José , Costa Rica *. Deseo manifestarles mi total apoyo ante el acoso y boicot publicitario por parte del gobierno panista . Ahora cae como un balde de agua fría el amparo provisional otorgado por la Corte Suprema de Justicia al Presidente en contra del Procurador . KAREN FISCHER PIVARAL Guatemala Es lamentable el ataque que el Presidente hace a los medios de comunicación . Quiero mencionar a oídos del Presidente una frase célebre de san Crisóstomo : " Cuando seas poderoso no sigas los depravados deseos de tu corazón , escucha al pobre y paga tu deuda ". Es preferible la crítica a la adulación , la actitud de Arzú es censurable . FERNANDO M . SOZA VANEGAS Melchor de Mencos , Petén e Leí en Prensa Librey El Periódico de la solvencia económica de Crónica , pero siendo esto importante , lo es aún más su solvencia ética y moral . GONZÁLO ASTURIAS MONTENEGRO Guatemala Adaradón Quiero hacer referenciaal artículo " Más de uss400 millones para alcanzar la paz ", de Elsie Sierra , publicado en Crónica 520 . En mi calidad de Director General del Instituto de Estudios Políticos , Económicos y Sociales ( IPES ), me permito aclarar que las versiones dadas por Alvaro Velásquez no representan la opinión oficial de esta dependencia . ARNOLDO NORIEGA Director general del IPES Nota de la Redacción : los datos publicados por Crónica fueron proporcionados por Alvaro Velásquez , miembro del IPES , porque su director y dirigente de la URNG , Arnoldo Noriega , se encontraba deviaje . Si existieran diferencias internas enla mencionada institución , las mismas debieran ser resueltas entre sus integrantes , porlo queestesemanario se atiene a lo publicado . Es falso En Crónica 521 , se publican declaraciones dadas por Yolanda Figueroa , que no sólo son falsas , sino que me afectan personalmente , ante lo cual quiero aclarar que , desde octubre de 1996 hasta septiembre de 1997 , laboré en la Dirección General de Aduanas , como asesor específico del Director ; que , desde octubre de 1997 hasta la fecha , estoy contratado como asesor en el proyecto de la Superintendencia de Administración Tributaria , que a partir de octubre de 1996 , no ejerzo como agente de aduanas ; quees mentira queel Ministeriode Finanzas me despidió en noviembre , ya que para ese entonces no estaba contratado por el mismo . También , que la supuesta anomalía de subfacturación , en la que tratan de involucrarme , no existe , ya que , para determinar el valor de una mercancía en aduana , existe una declaración jurada del importador , haciendo constar el valor real , el cual es el que se declara en la póliza de importación ; si la aduana tiene duda del valor declarado , por medio de su Departamento de Valoración , efectúa las investigaciones correspondientes y determina el valor real . JUAN FRANCISCO TORUÑO R . Guatemala 4 CRONICA . 24 de abni de 1998
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
