<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC208.pdf&rsargs[]=0
vals , Ths NÚNERO ESPECIAL Con los hechos más relevantes del año Año lV, Número 156 • Guatemala, del 21 de diciembre de 1990 al 3 de enero de 1991 • Q 7.00 QUÉ BUENO QUE SE ACABA Con la escoba detrás de la puerta los guatemaltecos despedimos un año que nos deja con los bolsillos vacíos y los nervios alterados LA GUERRA ACAPARA LA ATENCIÓN DE LOS PRESIDENTES DEL ISTMO /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC208.pdf&rsargs[]=1
k 1 * 47 4 ' 1 t / , iBurbujeante noche de sorpre ! , 4 , pr . 1 iReciba a 1991 • 0 0 l Ar4 , \, N s en el mejor ambiente ! • 1 . 11 ,# Celebre la Ilegada del Año Nuevo en el sensacional ambiente de música , champagne y diversión que Hotel El Dorado ha preparado en el " Salón Los Reyes ", este 31 de diciembre . iibb " * Amenizarán : La tradicional Orquesta de Guillermo Rojas , de , w Guatemala ; la internacional Orquesta de los HermanosPores , de El Salvador . A las cuatro de la mañana , el sensacional de Mariachis y nuestro reanimante " Caldo Levanta Mutlyir• * Exquisita cena-buffet de lujo ( a partir de las 23 : 00 horlik , * Fino y burbujeante champagne para brindar por el Año Nuevo . * Gorros , pitos , serpentinas , etc . * Sensacionales rifas de pasajes aéreos a Nueva York , por cortesía de American Airlines ,, Champagne y vino importados . Precio : Q 180 . 00 por persona ( cupo limitado , por favor haga sus reservaciones COlianticipación ). Despida a 1990 y dele la mejor bienvenida a 1991 con la noche burbujeante de sorpresas de Hotel El Dorado . iLe esperamos ! .. 000 4211110 , 111 ^ or 4 , I'M'íj k Y ' e OFERTA ESPECIAL : grupos mayores de 10 personas /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC208.pdf&rsargs[]=2
Ario IV . Número 156 21 de diciembre de 1990 INTERNACIONAL En 1990 se inicia una nueva era El final de la Guerra Fría y los cambios observados en el mundo , por su importancia , permiten prever el inicio de una nueva era . • DEPORT17 78 San Shestre ellee ¡ feliz larriendo La prueba pedestre de Brasil cumplirá este ario su 66 edición , y en nuestro país será la número 33 . Esta carrera es un buen motivo para despedireste ario de manera deportiva . • 7LCTUALF 62 2E ccntenar © áel nacimiento áta Garciel El 11 de diciembre de 1890 nació Carlos Gardel , el intérprete que haría famoso al tango . Una vida bohemia , de amores y de crueles desencantos , que supo darle sentimiento y estilo al tango . CRONICA , 21 de diciembre de 1990 El ario que culmina deja un sabor amargo en la boca de los guatemaltecos . La inflación que Ilegó a niveles sin precedentes en la historia del país nos dejó 66 La pinuenn luna appe weta a Elizabeth La cantante guatemalteca presenta nuevas propuestas en su elepé " Nuestra primera I una ". Ritmos , letras variadas y , por sobre todo , la defínición de un estilo vocal . EN PORTADA 12 Lo que nos dejó el ;: MINIMENEN S lIARlO EL CORREO 4 MÚSICA 66 PLAZA MAYOR 7 CINE 69 EL PARLAMENTO DE PAPEL 20 ARTE Y ARTESANIAS 70 CRÓNICA DE CAPITANÍA 31 LIBROS 73 CRÓNICA ECONÓMICA 35 MOTOR 74 CRÓNICA INTERNACIONAL 36 VIAJES 77 CRÓNICA DE ACTUALIDAD 60 DEPORTES 78 PROTAGONISTAS 64 CRÓNICA EN LA HISTORIA 81 TIEMPO LIBRE 65 GRANDES FIRMAS 82 FIRMAS Anthony Burgess ( 48 ). con losbolsillos vacíos . Sólo los diálogos de Oslo y las elecciones de noviembre significaron un rayo de esperanza en un año de angustias y conflictos . ' 73 Seuen hrráuoy , figura del nueve fesom El escritor cubano , nacido en 1937 , acaba de publicar su última novela " Cocuyo ", que lo reafirma como una de las grandesfigurasdel nuevo boom latinoamericano . TiNÍA Cecaezes despide las cumbres La última cumbre a la que asistió Cerezo resultó la más feliz para Cristiani . En una reunión sin desaveniencias se alcanzaron muchos acuerdos . CULTURA 52 me ! or de k mitum obranle 11 .© Durante este ario se han realizado en el país eventos culturales de distintas magnitudes , engalanando las salas dedicadas a impulsar este tipo de actividades . 27 Ilas WeEíQa291Z . EliCS y las votos del aí © Para muchas personas , 1990 fue un ario que deja mucha tinta en el tintero . En esta ocación , Crónica publica las imágenes de los sucesos más sobresalientes que despertaron polémica entre la población . 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC208.pdf&rsargs[]=3
1 Correo A nuestros lectores Les deseamos muy felices fiestas de Navidad y Año Nuevo . Crónica estará Ilegándoles a partir del viernes 4 de enero de 1991 . Mal inlormueio En el útlimo foro de los señores candidatos presidenciales , en relación a losderechos humanos , uno de los dos presidenciables afirmó públicamente que en la pediatría del Hospital General " San Juan de Dios - de cada cien niños admitidos fallecían 75 por falta de atención adecuada . Es decir , moría el 75 porciento . Estoestá en un video casete que fue analizado por el Procuradorde los Derechos H u- manos , el Presidentedel Colegio de Médicos y Cirujanos y por el suscrito . Por consiguiente , es una evidencia concreta de una afirmación pública . No está demas deci rqueen lasemergencias pediátricas I legan niños en verdadero estado de gravedad po- 1 itraumatizados , con i ofecciones severas como meningitis . El paciente con estas patologías en cualquier parte del mundo fallece . Como dicho señalamiento es falso en su totalidad , me permito indicar que los resultados que tenemos de Un estudio rea- 1izado en dicha pediatría , de cinco meses tomados al azar . nos revelan que , enlugar de un 75 por ciento , la mortalidad osci I a entre el 2 . 07 y el 2 . 46 por ciento . Porlovisto el Señorcandidato está muy mal asesorado . Carlos Gehlert Mata Ministro de Salud Pública y Asistem . ia Social Dat © s erróneos Nocom prendemosqué pueda haberle sucedido al colega Víctor Borge en su artículo " Las encuestasen laseleccionesguatemaltecas- Crónica 153 , página 35 ) al publicar como nues tros , en su cuadro comparativo . datos que no fueron los que obtuvimosy dimos a conocercomo resultados de I as diferentes en- CONSEJO EDITORIAL Presidente : Francisco Perez de Anton Directores : Juan Jose Caso Fan ( ui Rodolfo Guterrez Machado Fe rnaido Ovezada Toruno DIRECTOR GENERAL Juan Jose Caso saniui DIRECTOR ADJUNTO Gustavo Be . ganza Jimenez NACIONAL Jefe de Redacción : Carmen Solia Brenes Jete de Intormación : Juan Luis Font INTERNACIONAL Fernando Gonzalez Dayison CULTURA Ana Mana Rodas REDACCIÓN : JorgeMazanegos AnaCarolina Alpdez Eyelyn Blanck Juan Cados Rua Calderon y U . ds Cannes 1 Nacionall Rafael Mansnla Internacionall FranciSCO Morales Santos J Agullar Chang Fer nando Pintos Jorge Sierra M Elena Schlesinger Pabto Mendzabal y Sdvia Lanuza ( Cultura ) PRODUCCIÓN : Antory o Arreaga DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Manna de Marrogum cuestas que realizamos por encargo de la Cámara dela Libre Em presa . Con toda probabilidad se debió a unalamentable equ vocación de su parte o a un involutarioen-oren la publicación . En efecto , la publicación en cuestion señala en el cuadro comparativo que I as encuestas de Aragón & Asociados arriljaron como resultados que la UCN obtendría el 20 por ciento , el MAS el 21 por ciento , la DC el 13 por ciento , el PAN el 24 por ciento y otros el 12 por ciento . Estos datos son erroneos . como lo demuestran los cuadros de intención de voto a nivel nacional que nosotros publicamos en I as distintas presentaciones " Guatemala , elecciones 1990 ". en las cuales dimos a conocer los resultados obtenidos en los di ferentes estudios de intención de voto que realizamos . El dato correcto de los resultados de nuestras encuestas es el siguiente : UCN 30 por ciento . PAN 24 por ciento . MAS 22 por ciento . DC , 13 por ciento y otros 11 por ciento . Por loconsigtáente , los datos consignados por el señorBorgeson totalmente equivocados , ya que Aragón & Asociados nunca dio como ganador al partidoque postulaba a Alvaro Arzú a la Presidencia . En cuanto al com port amiento electoral , el cambio de posiciones se debe a la tendencia queseestaba Crónica Una publicación de .. Anahté , S . A . EDICIÓN : LuislxbalanquedeLeónyHectorMarroguin FOTOGRAFiA Salvador RevolonolCoordmadoo Hugo C ,.. r > r ra y ManoNajera CONFECCIÓN : Omar Hunadd Lorena Subuyuj y Walter Aguilar FOTOMECÁNICA : Robelo Mathe :. PORTADA : Marco Antonb Estrada GERENTE GENERAL : Ana Mana Armand de Vizcamo GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia GERENTE OE COMERCIALIZACIÓN : Patncia de Veliz DISTRIBUCIÓN : Efiseo Velasquez SIISCRIPCIONES : Marnza de Calderon IMPRESIÓN : _rdpres S A SEPARACIÓN DE COLORES : Ednonal Redra Santa AGENCIAS : Acan EFE Reuters EI Pals , ALASEI REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a ayenda 0 60 Zona 4 Edificio Torre Profesional II Ofiona 312 Guatemata C A Tels 352155 351693 35235 * y 352355 Suscrociones 352534 FAX : 352360 PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN Tres meses 0 81 95 Seis meses 0 153 95 Un ano 0 296 95 Extranjero S 100 00 dando en esos momentos , pem estamos seguros de que , si las leyes electorales hubieran permitido hacer una medición el día anterior a la primera vuelta electoral . resultado habría sido par ( Ti ( 1011 Mact II al que finalmente se dio el 11 de noviembre . En este aspecto . sí est á en lo correctoel señor Borge . cuando afirma al final de su articulo que los " cambios mas importantesdeben haberse prwlucido en Ultima semana del pmceso electorar . Peroese dato también había sido previsto p () r ru ) sotros . Es oportuno witerar que los resultados del evento electoral demuestran que las encuestas prelectorales son de gran utilidad para todos lospaísesdonde sellevan a cabo procesos eleccionarios libres y legales Y si éstas son realizadas por organizaciones profesionales capaces y apegadas a la ética , por lo general , son un fiel reflejo de I a intención de los votantes . lo cual se comprueba cuando se realiza el conteo oficial de los votos . Ojalá que este resultado convenza a los obcecados de que durantela pasada campaña electoral se manifestaron , aunque de buena fe , en contra de la seriedad y eficacia de los sondeos de opinión . Alberto de Aragón Guatemala Las cartas en y iadas a Crónica deberan incluir nombre del remitente ddeccion y numer0 de cedula . y Crónica se reserya el derecho de ednarlas Lasopiniones expresadas en los articulos publiCadOS en esta rey : sta son responsabnidad de sus autores y no rellejan necesanamente la opmnin del Consejo Edi• tonal de Crónica Anahté Crónica y Crónica Sernanal Son marcas registradas en el Registro de la Propedad Industnal de Guatemala Registrada como correspondencia de segunda clase en la Odec ClOn General de Correds de Guatemala numero 2583 tolio 78 Copyright 1990 Nota : ElseñordeAragónestá en lo correcto al señalar un involuntario error en la publicación . En el cuadrocomparativo al que hace referencia . todas las encuestassumanelcienporciento , a excepeción de la de Aragón & Asociados . equivocación . inconforme Hace un par de números incl uyeron un anuncio de preservativos . Les transmito una experiencia quetuve conla revista US News & World Report . En 1987 este medio de comunicación publicó un primer anuncio — mucho más indirecto que el de Crónica — y en una pequeña nota en la página editorial se refería a un cambio de " pol ítica - de la revista que justificaba la inclusión de este tipo de anuncios . señalando que ese era uno de losprocedimientospara evitar la epidemia del SIDA . Aparentemente no fui el únio ) en quejarme y en advertir que est aba dispuesto a cancelar mi suscri p- ciOn . Como no he leído ninguna carta en contra de su cambio de " política - . me asombm la piel de elefante que hemos desarro- II ado sus lectores . Quiero manifestarle que me disgust a mucho que se incluya este tipo de puicidad en una revista del nivel de Crónica . Y en esta oportunidad . si continúan - con esa política , t ambién estoy dispuesto a retirarme de su lista de suscriptores . Pero como estoy seguro de quela revista no tienela intenciOn de molestar a sus lectores . deseoaprovecharla oportunidad para hacerle una sugerencia . A nivel político . Crónica se ha convertido en un paradigma del análisis nacional . Los artículos en los que se tocan temas políticosson . a mi juicio , verdaderos parámetros de opinión . Así . la masacre de Atitlán luce documentada ybien presentada . Sin embargo . noto la ausencia de un análisis más profundo en el campo económico . ¿ No podrían poner más atención a ese aspecto el año que viene ? Juan Roberto Brenes Guatemala 4 CRONICA . 21 de diciembre de 1990
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
