SEGÚN EL CALENDARIO CHINO, ÉSTE ES EL AÑO DEL GALLO
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC223.pdf&rsargs[]=0
O la nueva era de la Casa Blanca SEGÚN EL CALENDARIO CHINO , ÉSTE ES GALLO 1 4 PRONÓSTICOS Y NO NOS CLINTON EN CAMELOT Año VI, Número 260 * Guatemala 22-28 de enero de 1993 • Q 7.49, IVA incluido EL AÑO DEL 1993 AGENDA PARA UN AÑO QUE OJALÁ DEJE SIN PLUMAS Y CACAREANDO /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC223.pdf&rsargs[]=1
Y 1'82 ~ Lito swismit 7N SUS J !\ fi [ A 2 . 4 LIRNCER MODELO 1993 PRECIOS ATRACTIVOS - GRANDES FACILIDADES DE PAGO . MITSUBISHI LANCER , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA " > 1111 MITSUBISHI MOTORS Cenilai 1ii1z , sum „ Calzada Aguilar lIalres 27-20 , Zma 11 . Tels . 760890 - 762891 - 742442 PREDIO : Calzada Aguila r llalres 31-36 , Zona 11 . Tel . 766306 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC223.pdf&rsargs[]=2
Año VI , Número 260 , Guatemala , 22 de enero de 1993 SUMARIO SECM C1V VM3IF .: 13 o , ara et 47 REPORTP Reweseir ne Una fuerza más poderosa que las razones políticas de dos bandos en pugna ha sido 4suficiente para que los refugiados guatemaltecos resolvieran el dilema de su repatriación . La tierra los llama y Crónica compartió con ellos la víspera de su retorno . 22 POLIKu ,... Cfsrian en el CI La elección del representante del sector privado ante la Junta Monetaria sacó a luz las diferencias entre los empresarios . El asunto no se circunscribe a los problemas cambiarios y de aranceles , sino que va más allá . 11-- -- 16 BALLET Hiaostd oraq ,( Donniidg Richard y Sonia Devaux forman una pareja que es ya parte de la historia de la danza clásica en Guatemala . Juntos , en el escenario y en la intimidad , han compartido toda una vida dedicada al ballet . CRONICA . 22 de enero de 1993 39 ENSk , orn Un nuevo rey Arturo se ha instalado en Washington , pero es dudoso que el paralelismo creado entre Clinton y el idílico Camelot de la Era Kennedy pueda Ilevarse a buen término . 16 EN PORTADA En el calendario chino , 1993 es El Año del Gallo . Según los pronósticos , se vislumbran complicaciones y sobresaltos . Este año se anuncia como una época de restricciones económicas en la cual no hay cabida para el despilfarro . Mientras que en el plano político , el Gobierno no podrá seguir demorando la toma de decisiones . FIRMAS INVITADAS 28 JAIME CÁCERES KNOX La verdad sobre lo ocurrido en la Embajada de España en 1980 Sa : 11 © lilkS El Correo 4 Plaza Mayor 7 En Portada 16 Crónica de Capitanía 22 Crónica de 7 Fechas 25 Dinero y Mercados 29 Crónica Internacional 33 La Esfera 42 Crónica de Actualidad 47 Artes 54 Libros 55 Cine 56 Música 57 Motor 58 Historia 61 Esperando a Galileo 62 TeleCránica 32 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC223.pdf&rsargs[]=3
Ell Correo iihd paleuilun lundús En Crónica 258 , en la sección " Crónica de capitanía ", encontré datos que no me sorprendieron , por la sencilla razón de que el actual Gobierno no está trabajando bajo ningún plan definido . A pesar de que los objetivos en Guatemala son evidentes , no existen planes reales por parte del Gobierno para solucionarlos . La verdad es que ya es hora de que el mandatario y su gabinete hagan algo . Tal vez él no entiende cuál es su función en el puesto que tiene a su cargo ... como casi todos los demás funcionarios del Gobierno actual . Si bien es claro que en los artículos 165 , 183 , 191 , 194 y otros de nuestra Constitución están descritas las funciones de cada uno , considero necesario aclararle y recordarle al Presidente y a sus demás funcionarios que su puesto se lo deben al resto de ciudadanos guatemaltecos , y tal como dice también nuestra Carta Magna , en su artículo 152 : " El poder proviene del pueblo . Su ejercicio está sujeto a las limitaciones señaladas por la Constitución y la Ley .. ." Tanto ellos como muchos ciudadanos deben entender que son servidores públicos y su sueldo se los paga el pueblo , por lo que deben responder de sus actosante él . Esa es la esencia de la democracia . Ya es hora de que nos pongamos los pantalones y exijamos al Gobierno que se trabaje por escuelas , hospitales , carreteras , por la protección de nuestro patrimonio natural y cultural y por encontrar una solución digna antes de entregar Belice como unos cobardes . Debemos exigir que se cumplan las leyes , que se juzgue a los corruptos y se levante nuestro país . Asimismo , es hora de que aportemos ideas para mejorar en todos los campos , pues , así como exigimos , también debemos trabajar , con una mentalidad positiva , sabiendo que quien esté sentado en la silla presidencial estará trabajando para nosotros , como debe ser , y no para sus intereses particulares , como ha sido . Abraham Samuel Pérez de León Guatemala nowezel de Mulocw A 500 años de que Cristóbal Colón Ilegara al otro extremo del Orbis Terrarum , el continente americano ha logrado una diná- CONSEJO EDITORIAL Presidente : Francisco Perez de Antón Vicepresidente : Fernando Ouezada Toruño . Vocales : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Juan Luis Font . Jorge Mazanegos de León y Arturo Monterroso . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jimenez . JEFE DE REDACCIDN : Haroldo Shetemul JEFE DE INFORMACIÓN Juan Luis Font . ECONOMM Y FINANZAS : Jorge A . Mazanegos de León REDACCIÓN : lduvina Hernández . Luis Isbalanqué de León . Carlos Morales Monzón . Nancy Arroyave ( Nacional ). Maria Olga Parz ( Internacional ). Jessica Garcia ( Economia ) y Arturo Monterroso ( La Esferal . F Morales Santos . Fernando Pintos . Maria Elena Schlesinger . Pablo Mendizábal y Silvia Lanuza ( Cultura ) FIRMAS : Marta Altolaguirre . Alfredo Balsells Toto . Mano Alberto Carrera , Mano Roberto Morales , El Carlos y Santino DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyul Alvarez DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquin . EDICIÓN : J Réclor Marroquin y Solia de Ochoa . FOTOGRAFÍA Salvador Revolorio ( Coordinador ). go Guerra y René Ruano Lucas mica socioétnica que demuestra la vitalidad de sus fuerzas demográficas , económicas y culturales . Después de San Salvador , Los Ángeles , California , contiene más salvadorerios en el mundo . En chicago , hay tantos mexicanos como los que pueden habitar en Culiacán , Sinaloa . Éstos han atravesado la frontera Norte buscando la vida que no han podido obtener en su país . " El viaje de Colón a América convirtió a este continente en un mosaico multiétnico y multicultural ", dijo el alcalde de Nueva York , David Dinkins , en un simposio dedicado al V Centenario delDescubrimiento de América . " Vuestros antepasados pueden haber venido encadenados en los barcos de esclavitud , C01720 lo hicieron los míos ", prosiguió , subrayando más tarde que " ahora todos estamos en el mismo barco "... refiriéndose a que , tan sólo en Nueva York , deben de convivir 178 culturas diferentes . Estefano Varese , Profesor de la Universidad de California , afirma que de cada millón de trabajadores indocumentados que se di rigen a Estados Unidos , " más de un cuarto de millón son indígenas , tanto de México como de Centro y Sudamérica ". Esta migración masiva , explica , es reflejo de la inestabilidad social , de la crisis económica , así como de la presión etnopolítica de estos pueblos . En América Latina existen 400 grupos etnolingtiísticos diferen- Crónica Una publicación de Anahté , S . A . CONFECCIÓN : Omar David HurladoA .. Walter Aguilar .. Ericka Iliana Estrada A . y lilian Lima . FOTOMECÁNICA : Roberto Mathéu y Noé Tobar . FOTO DE PORTADA : Archivo , GERENTE GENERAL : Ana Maria Armand de Vizcaino . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urizar de Soto . GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patncia de Véhz DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez ( teléfono 510329 ) IMPRESIÓN : Unipres . S . A Iteléfono 534850 ) SEPARACIÓN DE COLORES : Ronada : Crornocolor . Intenores Crornocolor y Color Tek . ACENCIAS : El Pais . AFP . El Pais Semanal . El Pais News Service . Reuter REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6 ' avenida 0-60 . Zona 4 . edilicio Torre Profestonal 11 . oficina 312 . Guatemala . C . A . Tels : 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . Suscripciones 352537 Renovaciones : 352534 . FAX : 352360 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES Tres meses : 0 87 69 Seis meses : O 164 . 73 Un año- 0 317 74 Extrantero y CA : US $ 133 . 75 IVA incluido . ciados , que hacen un total aproximado de 30 ni illonesde indígenas . Las dinámicas étnicas actuales generan a su vez procesos también novedosos e interesantes . Este es el caso de Rigoberta Menchú , indígena k'iche' que recoge y resume la historia del dolor , represión y marginación de los indios de antaño y de ahora . Con Menchú , vuelve la fiereza del Gran Jaguar . Cintilan las estrellas en el observatorio metereológico de Palenque , se llenan de porras los campos de pelota de Copán , hace bulla el mascarón , ronrón de Akbé , rechifian las cuatro máscaras de jade ceremonial de Abaj Takalik . En estos 500 años de descubrimiento de América , Rigoberta Menchú tiene la palabra . La palabra , tan crecida como Dos Pi las , la ciudad maya del destierro . Carlos Chtía México , D . F . En Crónica 254 , en la publicación de mi carta relacionada con el asuntode las hermanas Matos , se omitieron algunas partes que dejan mis razones un tanto faltas de lógica . En la carta de Acisclo : " y también sin identificarlas ", como si los lectores no fuéramos a enterarnos . Éstos pueden preguntarse si no iban a enterarse de esa prisa . Y entre " joven , habilidoso , extranjero " y " qué repugnante falta respeto ", también hay un las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . no se facilitará información postal o telefónica sobre ellas y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión del Conseto Editorial de Crónica Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala , número 2583 , folio 78 . Copyright 1993 39111 párrafo que determina que la falta de respeto no estaba en aquella repetición ociosa , sino en el parentesco del autor de la carta con la anciana señora . Aunque la tía biera perdido la chaveta , no merecería escarnio , sino compasión y discreción , sobre todo por parte de la parentela . Al entregar mi carta , le manifesté a la recepcionista mi decepición por no haber podido comprar la edición del V Centenario y que , a diferencia de lo que se me había dicho por teléfono , sí había un ejemplar disponible , que adquirí en el acto . La verdad , no he tenido tiem po de leerlo , pero son asuntos que no pasan de moda , y por ahí conservo todo lo de aquell a conmemoración . La presentación de Crónica es mucho más I ujosa que la de los diarios . Todavía no he terminado la segunda cédula de nacionalidad . Un proyecto ambicioso , que requería hispanistas bien versados en el lenguaje de aquel tiempo . Liderar , liderazgo , controlar el comercio , el cardenal siente que ha contribuido a la victoria española y tales son anglicismos — el último angloamericanismo — que no se usaron en la España de 1492 . Theodora J . M . von Lotto m Guatemala . PoolD otwel En Crónica 259 , en la sección " Pregun tas sin respuesta ", encontré la pregunta de por qué el suscrito no utilizó fotografía reciente para publicitar su participación para la junta directiva del Congreso . En primer lugar , felicito a Crónica por su cuidadosa observación , la respuesta sí existe y es simple : No me he tomado fotografías en varios años , ya que no me gusta hacerlo . Además , por la premura con que se necesitaba efectuar los artes , entregué la que tenía en la cartera . Como le consta al fotógrafo de Crónica , en una ocasión le solicité que me obsequiara o prestara el negativo de las fotografías que ustedes publicaron en Crónica 222 , en el artículo " i , A quién teme el Presidente ?" ( a propósito de lo cual yo dije que tal vez el título debería haber sido a la inversa " j , Quiénes no le temen al Presidente ?"). En todo caso , acepto la observación , doy la respuesta procedente y los felicito por su acuciosidad . Juan Francisco Reyes L . Diputado Jefe de bancada CRONICA , 22 de enero de 1993