'NO ES JUSTO LO QUE HACEN LOS BURÓCRATAS'
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC258.pdf&rsargs[]=0
14 guatemaltecos en In lid 1 = a a . 0 C•4 . 7 .>. a .., .-.-. ,-.-T cc ...... CC LU ct _J ,, ..... 03 C-TA --, r-- L . LI a ti5 r_ .) < z • =, cn u :. --I , -. 5 "-' a .--. .-.... z c > 1 .-. r .-4 .... . 7c't LU :. • r . 271 CC 1-- :.: 1 --I cr .. «.= u ... = Up u ' • 405 , 10 , r4z , JUEGOS OLÍMPICOS tele Crónica Año V, Número 234 • Guatemala, del 17 al 23 de junio de 1992 * Q 7.49 IVA incluido ENTREVISTA CON JORGE SERRANO 'NO ES JUSTO LO QUE HACEN LOS BURÓCRATAS' /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC258.pdf&rsargs[]=1
LIRNCER MIRRGE ANTICIPACION DEL FUTURO LANCER : Un sedán elegante que combina su característico estilo con funciones de alta caIidad : Comodidad , manejo práctico y rendimiento en la conducción . En una palabra : LANCER es sobresaliente . MIRAGE es un automóvil veloz e impetuoso en la ciudad y con una línea que se distingue por sus formas aerodinámicas . EI atrayente MIRAGE es ideal para conductores prácticos , que buscan buen rendimiento , facilidad de manejo y apariencia impecable . 1 , 300 cc 1 , 500 cc Hágalo suyo en Central Motriz , s . a . 1 ! 11 ~ __ Calzada Aguilar Batres , 27 20 Zona Teléfonos : 760890 - 762891 - 762442 . Telex CEMOSA-GU 5546 , Guatemala , C A 7 , 50 Artr , MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC258.pdf&rsargs[]=2
Año V Número 234 Crónic Guatemala 0 . 114CISe , 17 de julto de 1992 ENTREVISTA 31 Jn Nobel made in Europa De Rigoberta Menchú , los chapines saben poco : una salida abrupta del país por la violencia y una labor antigubernamental en el extranjero . Hoy , candidata a un premio apetecido , viene a reclamar terreno . , - A PITANIA 27 Violencia : el cuento de nunca acabar La ola de violencia que afecta al país se convirtió , durante el último mes , en un fenómeno que , al parecer , se escapa del control de las autoridades , aunque estas serialan que se investigan todos los casos . ACTUALIDAD 62 El kido humano de nuei3 © s atletas La recta final de la XXV edición de los Juegos Olímpicos está a la vista . Nuestroscatorce atletas preparan sus maletas , guardando en ellas sus ilusiones y , sobre todo , los sacrificios que han hecho para participar en la competencia olimpica . EN PORTADA El pulso del Presidente El presidente Jorge Serrano no lo ve todo tan gris . En el balance de su gestión administrativa , asegura que ha impulsado una política económica y Sumario El Correo 4 Crónica de Actualidad 55 Plaza Mayor 8 Tiempo Libre 70 En Portada 16 Cine 73 Crónica de Capitanía 27 Música 74 Entrevista 31 Libros 77 Album 33 Arte y Artesanías 78 Empresas 36 Viajes 81 Dinero y Mercados 39 Motor 82 Crónica Internacional 43 Crónica en la Historia 85 La Esfera 46 Esperando a Galileo 86 Tele Crónica 16 social que favorece a los sectores marginales . Sin embargo , reconoce que el renglón de seguridad ciudadana es el talón de aquiles de su gobierno . A ACTUALIDAD 55 La magia de bs efectoz 931 ‘ Ddaks La industria del cine se ha visto beneficiada con los avances tecnológicos . En la película " Batman II " los productores incluyeron una serie de efectos especiales que se presume sean el principal atractivo para que el público asista a verla . CRÓNICA , 17 de juHo de 1992 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC258.pdf&rsargs[]=3
© 07-75 © 1 ~ IinEiR ~ - tie verdad En Crónica 233 , en la página 8 , indican entre otras cosas : "... Entonces , trascendió que el mandatario se había reunido varias veces con Juan Luis Bosh para ultimar los detalles ..." Al respecto de lo anterior quisiera aclararle : 1 ) que la única reunión a la que fui invitado por el presidente Serrano Ehas , en los últimos meses , fue para acompariar al presidente del CACIF , Luis A . Reyes , a una presentación que en nada se refirió al tema que Crónica toca ; 2 ) que deseo manifestar mi firme convicción de que es a través de la negociación entre nuestras instituciones nacionales como realmente podremos sacar a delante a nuestra querida Guatemala . Aprovecho la oportunidad para instar al CA- CIF y a los sindicatos para que mantengan el diálogo . Juan Luis Bosch Guti ¿ rrez Guatemala Al glgud iimadura Deseo referirme a la cita de Rolando Morán , comandante de la URNG , aparecida en " A lo dicho pecho " de Crónica 231 , en la que se lee : " Danilo Rodríguez fue exp ulsado de las FAR y decidió irse a Guatemala a pedir amnistía y aparecer como el hijo pródigo ". Esperaba que el comandante Morán tuviera una actitud madura al emitir su opinión sobre una situación que no le consta . Para mí y otros comparieros no hubiera sido un problema ser expulsados . Por aparte , es obvio que la expulsión Ileva un procedimiento culmina con una resolución de un tribunal disciplinario , de honor o cualquier otro colegiado . En nuestro caso , la palabra expulsión se usó por primera vez el 10 de abril , o sea , 22 días después de que me amnistié ( como una condición puesta por el presidente Serrano ), en el No Nos Tientes , sin tener la menor posibiIidad de refutarla . En cuanto a mi vocación de " hijo pródigo ", creo que Morán debe ser más claro y preciso al plantear una postura . No trabajo para el Ejército ni para el Gobierno . Para actuar públicamente no se necesita ningún compromiso de traición ; sólo principios y valor . Insertarse públicamente es un hecho profundamente revolucionario , en la coyuntura y perspectivas históricas actuales . La revolución nos enseria que la política es el arte de lo '111 CONSEJO EDITORIAL Presidente : Francisoo Pérez de Antón . Vicepresidente : Fernando Ouezada Toruño , Vocales : Gustavo Berganza , Ana Maria Rodas . Carmen Sofia Brenes , Juan Luis Font , Jorge A . Mazariegos de León y Haroldo Shetemul , DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez , JEFE DE REDACCIÓN : Carmen Sotia Brenes . JEFE DE DIFORMACIÓN : Juan Luis Font . ECONONNA Y FINANZAS : Jorge A . Mazariegosde León . CULTURA : Ana Maria Rodas . REDACCIÓN : Evelyn Ellanck . Luis 1 . de León , Haroldo Sheternul , Mano Nájera , MaríaC . Ouinones . Carlos Morales ( Nacional ). Ma . Olga Paiz ( Internacional ) y Arturo Monterroso ( La Esfera ). F . Morales Santos , Fernando Pintos . Jorge Sierra . Elena Schlesin . ger . Pablo Mendizábal y Silvia Lanuza ( Cultura ). RRMAS : Marta Altolaguirre . Alfredo Balsells Tojo y El Carlos . FRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Álvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquin . EDICIÓN : J . Hector MarroquinJ . y Sofia S . deOchoa . FOTOGRAFÍA : Salvador Revolorio ( Coordinador ). Hugo Guerra y René Ruano LucaS . CONFECCIók Omar DavidHurtado A .. WatterAguilar , posible . Le sostengo al comandante Morán que la revolución guatemalteca en esta fase se llama lucha por la democracia . Creo que la memoria de tanto compariero revolucionario caído bien merece lo que estamos haciendo mis compañeros y yo : darle perspectivas en un nuevo contenido y desarrollo a la revolución guatemalteca . Danilo Rodríguez Guatemala ACh n vrisl He leído con interés su nota publicacada en la sección " Álburd , de Crónica 232 , en relación conel ex director de Migración coronel Ernesto Paiz Novales , afirmando que la Embajada de EEUU le " revalidó la visa después de que el Ministerio Público comp robó que no estaba vinculado con el tráfico de inmigrantes ilegales ". Esta información es falsa . Hasta el día de hoy , la Embajada americana no ha sido notificada de los resultados de la investigación sobre este caso y el coronel Paiz Novales continúa sin llenar los requisitos necesarios para obtener su visa . La Embajada americana no cancela una visa sin razón . Se tomó esta medida acatando las leyes de EEUU y basándose en la seguridad nacional . La Embajada tiene evidencia de que elcoronel Paiz Novales permitió el tráfico ilegal de un considerable número de personas , con antecedentes sumamente sospechosos , de Guatemala ónica Una publicación de Anahté , S . A . Ericka Iliana Estrada A . y Sergio García E . FOTOMECÁNCA : Roberto Mathéu y Noé Tobas . FOTD DE PORTADA : SaIvador Revolorio . GEREKTE GENERAL : Ana Maria Armand de Vizcatno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Ángela Unzar de Soto . GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia . GERENTE DE COMERCIALIZACKIN : Patricia de Véliz . DISTRIBLICIÓN : Eiiseo Velásquez . IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( Teléfono 534850 ). SEPARACIDN DE COLDRES : Portada : Cromocolor , Intenores : CrOMOOolor . AGEPCIAS : El Pais , AFP , El Pais Semanal , El Pais News Service , Reuter . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN avenida 0-60 , Zona 4 , edificio Torre Profesonal II . oficina 312 . Guatemala . C . A . TeIs .: 352155 . 351693 , 352351 y 352355 . Suscripciones : 352537 . FAX : 352360 PRECIDS DE SUSCRIPCIONES Tres meses : 0 87 . 69 Seis meses : Q 164 . 73 Un año : 0317 . 74 Extranjero y CA : USS 133 . 75 IVA incluido . hacia Estados Unidos . Hasta que no se demuestre lo contrario , el coronel Paiz Novales no podrá obtener visa para viajar a EEUU . Lee McClenny Agregado de prensa de la Embajada de Estados Unidos Dempdonada ¡ Qué decepción ! Toda una prestigiosa revista como es Crónica elogia como mujer de la semana a Rigoberta Menchú , una guerrillera hipócrita que aparia crímenes , asaltos , incendios , destrucción , entre otros , en contra de sus propios compatriotas y luego desayuna en El Galeón del hotel El Dorado . Cristina Villeda S . Guatemala También fiene derzlho Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en Ios artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1992 En Crónica 231 , en la sección " El Correo ", se publicó una carta de Fernando Alvarado , en la cual aclara que el respaldo del Congreso para la candidatura al Premio Nobel de la Paz 1992 para Elisa Molina de Stahl es obvio , ya que su labor para con las clases necesitadas es muy conocida en todo el país . No me opongo a que se apoye a la seriora de Stahl , pero Rigoberta Menchú también merece ser apoyada , si bien es cierto que su labor no es conocida en el país , pero vivir en el exilio es como estar en una cárcel de máxima seguridad . Además , pareciera que hay grupos politicos y de gobierno a los cuales no les conviene que en el país se conozca la labor de Menchú . Si tan sólo una editorial se interesara en publicar por lo menos uno de sus libros . Pero a los actuales gobernantes no les conviene que el resto del mundo conozca la verdadera realidad de vida de los grupos oprimidos del país . No soy mayor de edad , pero a mis 16 arios creo poder darme cuenta de las situaciones que vive mi país . Carlos Fernando Barrientos B . Cobán , Alta Verapaz Con fundamanks En aclaración al " Canchinflín " de Crónica 227 manifiesto que son ciertas las declaraciones de Alfonso Rodríguez Anker , en el sentido de que la crisis energética de 1991 fue superada . Las mismas pueden resumirse así : Planta Laguna : 7 por ciento ( 1991 ), 13 por ciento ( 1992 ); Planta Mauricio : 8 por ciento ( 1991 ), 24 por ciento ( 1992 ); Pequeña Hidroeléctrica : 10 por ciento ( 1991 ), 13 por ciento ( 1992 ); Aguacapa : 11 por ciento ( 1991 ), 11 por ciento ( 1992 ); Chixoy : 64 por ciento , 39 por ciento ( 1992 ); para un total del 100 por ciento en 1991 y 1992 . Por tanto , la dependencia de Chixoy ha disminuido en un 25 por ciento y la capacidad de la Central Térmica de Escuintla se incrementó en un 16 por ciento . Otras acciones que garantizan el suministro de energía son : administración eficiente de los recursos energéticos hidroeléctricos disponibles ; adquisición e instalación de una unidad Stewart & Stevenson de 50 mil Kw en la Central Térmica de Escuintla ; reparación de los parques térmicos de Escuintla y Planta Laguna , adicionando al sistema 130 , 500 Kw ; apoyo a la cogeneración que ha permitido la participación de cinco ingenios y una hidroeléctrica para disponer de 10 mil Kw adicionales en el verano de 1992 y 50 mil Kw para enero de 1993 ; adquisición de dos barcazas , unidad generadora de 110 mil Kw que será instalada en Puerto Quetzal en diciembre de 1992 , y construcción de una línea de transmisión de 230 Kw , con una longitud aproximada de 70 Km de Puerto Quetzal a Escuintla . De esa cuenta , no tendremos problemas de racionamiento . Francis Barrillas Wilken Gerente comercial de la EEGSA 4 CRONICA , 17 de julio de 1992