ni SI ni NO SINO TODO LO CONTRARIO,
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC309.pdf&rsargs[]=0
de los guatemaltecos las urnas confusos y sin saber por lo que votan semanal ni SI ni NO SINO TODO LO CONTRARIO La mayoría dirigen a se Año VII, Número 311 * Guatemala, del 28 de enero al 3 de febrero de 1994 * Q 9.00, IVA incluido /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC309.pdf&rsargs[]=1
ESPACIAL SPIRCE INIRGON I3LII ° 94 Motor 2 , 000 cc . - 16 válvulas - Equipada PRECIOS ATRACTIVOS — GRANDES FACILMADES DE PAGO MITSUBISHI SPACE WAGON , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA MITSUBISHI MOTORS Central Motriz , Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 PBX 763875 - Fax 762326 PREDIO Calzada Aguilar Batres 31 -36 . Zona I1 - Tel . 766306 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC309.pdf&rsargs[]=2
Año VII , Número 311 , Guatemala , 28 de enero de 1994 SUMARIO _ SINO TOTfl LO CONTRARIO La mayoría de los guatemalt se dirlgen a las urnas contu y sln saber por lo que votan . 22 PERFIL La Cancilleu ie hierro Por su estilo de litigar en juicios de familia y comercio exterior , la nueva ministra de Relaciones Exteriores , Gladys Maritza Ruiz de Vielman , es considerada por sus colegas una abogada intransigente , y ella se define a sí misma como una mujer necia . 25 CASO BAILEY Chivo expiatorio Nerviosas por la insurrección , las autoridades mexicanas capturaron ocho sospechosos de colaborar con los zapatistas . Entre ellos , al galeno guatemaltecoAlejandro Bailey , quien alega ser víctima de un erron 31 BANANO La UE de Guatemala rescató la unidad de ocho países productores de banano y es la nación líder en la lucha contra la Unión Europea ( UE ). El GATT , dirigido por Peter Sutherland ( foto ), condenó a la UE por el sistema de cuotas . CRONICA . 28 de enero de 1994 45 ENTREVIS7 Esiefan A sus 36 arios , esta cubana de Miami se coloca de nuevo en primer plano , ahora para hablar de sus raíces , de su familia , de su éxito y de la la alergia que le provoca Fidel Castro . 16 EN PORTADA ¿ Me darán el Sí ? ¿ Me darán el No ? Mientras espera los resultados de las votaciones del 30 de enero en la consulta popular el presidente Ramiro de León se debate entre estas dos interrogantes . Pero nadie le puede contestar , aunque las posiciones por el Sí y por el No ya están definidas . FIRMAS INVITADAS 36 JAMES FLANIGAN Un oscuro pasado da lugar a la esperanza de / futuro 44 MARIO BENEDETTI Preguntas de cajón 57 PAUL DOUGHERTY El caleidoscopio 70 JORGE CARRO Welcome al loft SECCIONES El Correo 4 Plaza Mayor 7 En Portada 16 Crónica de Capitanía 22 Crónica de 7 Fechas 29 Crónica Económica 31 Crónica Internacional 37 La Esfera 42 Crónica de Actualidad 45 Pasatiempos 58 Escena 59 Música 60 Artes 61 Libros 62 Cine 65 Televisión 66 Motor 68 Historia 69 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC309.pdf&rsargs[]=3
El Corree Principío del fin Sobre la Constitución hay tres huellas . La primera nos remonta a Alfonso X El Sabio , prolijo rey espariol del siglo XIII que ordenó las " Siete partidas ", en las que el Estado es concebido corporativamente . Desde entonces , en las constitucioneslatinoamericanasel pueblo es parte del Estado . La segunda es la de Felipe 11 , quien asienta la capital en Madrid y crea un funcionariado con sus ministerios de Relaciones Exteriores , de Finanzas y otros que se conocen como " los letrados ". Estos conocen " el teje y maneje " de las leyes y del Estado . Pero a la vez tienen conciencia de ser clase privilegiada . Así nace lo que después Ilamaríamos la clase política . La tercera huella es la de los 172 arios de vida republicana de nuestro país y de las ocho constituciones . En ellas se ha venido confirmando la idea de un Estado corporativo . Este 30 de enero tendremos la oportunidad de opinar sobre la Constitución y estamos tan desconcertados , que ni siquiera entendemos su valor democrático . Esta Constitución reformada es quizá el principio del fin del Estado corporativo , del Estado patrimonial y de la " clase de los letrados ". Guillermo W . Méndez L . Guatemala Así es mi país ¿ Y el pueblo ? Bien , gracias . Entre la espada y la pared . Por una parte , desilusionado de ver al presidente De León en conciliábulo con el desprestigiado Congreso y por la otra , sintiendo la necesidad de algunas reformas denominadas por algunos " cosméticas ", pero de mucha urgencia nacional . Si el pueblo dice No , hay que aguantar al Congreso y a la Corte hasta que terminen su período constitucional , y si dice Sí , lo harán con mucho dolor por lo espurio de la componenda sotanuda . ¡ Así se cocinan las cosas en este atribulado país ! Cosas veredes Sancho amigo . Juan Ramírez Menéndez Guatemala Canasto pestilente No hace falta que toda la fruta esté podrida para que la pestilencia que emana del " canasto " se sienta por todas partes . Cualquiera Ilegaría gustoso al " mercado " si fuera a encontrar olor CONSEJO EDITORIAL Presidente : Francrsco Perez de Antón . Vicepresidente : Fernando Quezada Toruño . Vocales : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul , Jorge Mazariegos de León , Evelyn Blanck . Mario Alberto Carrera y Fernando Pintos . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez , SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFE DE INFORMACIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jorge A . Mazariegos de León . INTERNACIONALES : Nancy Arroyave . TIEMPO LIBRE : Fernando Pintos . LA ESFERA : Mario Alberto Carrera . REDACCIÓN : Iduvina Hernández . Maria Olga Parz . Carlos Morales Monzón . Félix Colindres . Silvio Gramajo ( Nacional ). Jéssica Garcia K . y Margarita Mendoza ( Econornia ). Pablo Mendizábal , Isabel Garma . Silvia Lanuza yJorge Sierra ( Tiernpo Libre ). FIRMAS : Marta Altolaguirre . Alfredo Balsells Tojo , Mario Roberto Morales . Édgar Balsells Conde . Eduardo A . Velásquez C .. Mariano Rayo . Carlos Molina Woolford . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Drego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Álvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín . EDICIÓN : Francisco Morales Santos , J . Héctor Marroquín . Sof ia de Ochoa y Orlando Rodas . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra Muñoz , René Ruano a fruta fresca , pero no si lo que va a encontrar son " manojos " de conciencias y de voluntades manoseadas y engusanadas , varias veces vendidas o alquiladas en favor de oscuros intereses . Es lamentable que existan dificultades para postergar la consulta (?) previamente rediseriada por personas honorables y capaces , en la cual se votará por separado en cada propuesta , pues estoy convencido de que la mayoría de los guatemaltecos opinamos que : " Mayor logro sería tener mañana una vaca , que hoy un vaso de leche , o . . . un 'cledazo' de atol ". Aníbal Rafael Torre Meza Guatemala Qué CifliSnll © Yo estaba convencido de que votar Sí en la próxima consulta popular era lo más conveniente , y que los sindicalistas nuevamente estaban en contra del Sí , para no romper la tradición de estar siempre en contra de los que estamos a favor , salvo pocas excepciones . Pero el pasado fin de semana cambié de opinión , después de ver en la televisión la " estrella blanca sobre el fondo verde " apoyando el Sí en la consulta popular . Ante tal descaro , creemos que el Presidente sólo está jugando al legalista , pero en realidad nos quiere babosear . Muchos comprendemos que todo fue una com- Crónica Una pubficación de Anahté , S . A . Lucas y Juan Castillo Santizo CONFECCIÓN : Omar Hurtado , Walter Aguilar G .. Ericka Estrada y Lilian Lima . FOTONIECÁNICA : Noé Tobar . FOTO DE PORTADA : Hugo Guerra . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Ángela Urizar de Soto . GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia . GERENTE DE COMERCIALUACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez ( teléfono 510329 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 534850 ). SEPARACIÓN DE COLORES : Cromocdor . AGENCIAS : El Pais . AFP . El Pais Semanal . El Pais News Service , Reuter , Financial Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN avenida 0-60 . Zona 4 . eddrcro Torre Profesional II , oficina 312 , Guatemala . C . A . Tets .: 352155 , 351693 , 352351 y 352355 . Suscripciones : 352537 Renovaciones : 352534 . FAX : 352360 y 352364 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES Tres meses : Q 105 . 22 Seis meses : Q 197 . 67 Un año : Q 381 . 28 Extranjero y CA : USS139 . 10 IVA rncluido . ponenda , pues mandarlos a patadas fuera del chiquero — como se lo merecen — habría significado un dario incalculable para el país . Por eso , yo también votaré No . Ricardo del Prado Guatemala ¿ Y la ordrrl cara ? Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . no se facilitará información postal o telefónica sobre ellas y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente fa opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala , número 2583 . folio 78 . Copyright 1994 Es plausible que entidades como el Consejo Empresarial resalten las virtudes ciudadanas de nuestros hombres de bien . Pero , como no puede existir alto sin bajo ni bueno sin malo , creo que sería conveniente comparar los valores con los antivalores , a los notables con los repudiables . Por ello propongo que se abra el Certamen del Personaje Negro o Repudiable , para lo cual sería conveniente que también se hicieran doce postulaciones . Para que se vea que hay candidatos , anticipo algunos nombres : Noel de Jesús Beteta , El Chino Pablo Chen , Arnoldo Vargas , Jorge Serrano , Francisco Perdomo Sandoval , Fernando Lobo , Obdulio Chinchilla , José Carlos Acevedo y Juan José Rodil , además de otros que tendrían la ventaja de que , por no permitirse la participación de extranjeros , no se verían opacados por personajes como Abimael Guzmán y Pablo Escobar . Espero que pronto se constituya el comité organizador del certamen , para que los guatemaltecos podamos conocer ambos lados de la moneda . Jorge Gonzalo Vilatoro S . Guatemala Consulta inconsulta Estamos a unas horas de una consulta y estoy igual o más confundido con respecto a votar Sí , No o hacerme la brocha , como se dice en buen chapín . ¿ Quiénes propusieron la actual consulta ? Juan Pueblo no fue , sino los que eran considerados depurables y aún lo son , y que quieren hacer el papel de buenos de la película , levantando una nube de humo para ver a cuántos nos babosean . Aunque algunas modificaciones de los artículos son correctas y acertadas , su aplicación o interpretación estará en manos de los mismos , que , aparte , serán reelegibles . Entonces ,¿ por qué votar Sí ? Si voto No , nulo o me abstengo , le hago el juego a los que no lograron cachar una mordida de este pastel . La historia juzgará , yo seguiré meditando . Luis Arturo Hernández Guatemala Los cuatro gatos ¿ En qué estaban pensando los cuatro gatos del Ejecutivo y los famosos miembros de la comisión del Congreso que sereunieron para decidir las reformas a la Constitución de la República ? ¿ Dónde están las reformas que nos van a proteger , para que no Ileguen las mismas clases de cuasi analfabetas que han ocupado el Congreso y los altos puestos del poder Ejecutivo . ¿ Cómo es posible que los cargos de primer orden lo ocupen sólo los amigos del Presidente de turno , sin antes ponderar su calidad o su capacidad profesional ? Después de una campaña política , hasta un enfermo mental es Ilamado a ocupar un puesto importante . Sólo basta que sea sobrino del Presidente o del secretario general del partido para Ilegar a ser funcionario . ¿ Dónde está la sabia escogencia de los buenos ? ¿ Hasta dónde vamos a Ilegar si las refonnas a la Carta Magna no prevén todos estos vicios que se vienen repitiendo ? Sería mejor Ilamar a una Constituyente para que venga a limpiarlo todo . Miguel Ángel Espinoza M . Guatemala 4 CRONICA , 28 de enero de 1994
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
