<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC388.pdf&rsargs[]=0
semanal Danilo Parrinello , ministro de Gobernación er viceministro de Gobernación t Deberían protegernos los delincuentes , hacen . Y cuando se . Ellos Mario Director de la Policia Salvador Figueroa de deciden a pero no lo una ola de violencia actuar, desatan son ... LOS IMPERDONABLES AÑO VIII, NÚMERO 353 * Guatemala. del 25 noviembre al 1 de diciembre de 1994 * Q 9.00, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC388.pdf&rsargs[]=1
M ITSU BISH I LRNCER / 9 Comodidad , economía y seguridad impresionante • Diseño vanguardista . • Alto rendimiento . • Motor 1300 cc y 1600 cc , multivalvular inyectado . • Estándar o equipado . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA Central Motriz , s . a . Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : CaIzada Aguilar Batres 31-36 . Zona 11 . Tel . 766306 Art MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC388.pdf&rsargs[]=2
Año VIII , Número 353 , Guatemala , 25 de noviembre de 1994 sumario • 0 . 1 ... n Deberiall , r110 , los del ., pero acen . 40 se . dee . idc una ( ' !) ECONOMIA j , SE APAGA LA LUZ ? A pesar de los desmentidos oficiales de que no habría racionarniento eléctrico en 1994 , éste se ha producido . La reparación y mantenimiento que lleva a cabo el INDE en algunas de sus plantas ha reducido lapotencia de transmisión . Este problema ha obligado a la Empresa Eléctrica a apagar la luz por ratos y la única salida que se ve es el autorracionamiento de los consumidores . Página 47 ENTREVISTA MADONNA AL DESNUDO Cuando recién se publica su nueva placa discográfica , " Bedtimes stories ", la estrella de la música pop más polémica del final de siglo se desnuda en treinta minutos . He aquí su niriez , sus provocaciones y su visión del nmndo , a los 36 arios . Página 82 EN PORTADA Los limperdonables A los responsables de la seguridad civil , Danilo Parrinello , Mario Mérida y Salvador Figueroa , nada podrá salvarlos de la condena , pues , por acción o por omisión , han pecado con abuso de autoridad contra los ciudadanos , mientras toleran indolentes a la delincuencia . Página 19 32 MIGUEL ANGEL ALBIZUREZ Negociación y muerte 35 MARIO SOLORZANO M El fin de los mitos 36 ALFREDO BALSELLS TOJO También con timbres 39 MARTA ALTOLAGUIRRE Entre teorías y necedades 40 JOSE BARNOYA Creo en el padre 43 GONZALO DE VILIA Privatizando la violencia 49 EDUARDO VELAZOUEZ Economía política del transporte urbano 57 FRANK LARUE Derecho a la propiedad y derechos laborales 69 MARIO VARGAS LIOSA Angel del infierno ACTUALIDAD MANJARES EXOTICOS Sus inusua1es formas y colores son el origen de leyendas ancestrales . Y al igual que el ensalmo de lo desconocido , estas curiosas frutas poseen prodigios curativos , incitan al amor apasionado o , incluso , provocan la muerte . En Guatemala , han enloquecido a los exportadores . Página 77 CRONICA , 25 de noviernbre de 1994 CCIONES EL CORREO PLAZA MAYOR 8 EN PORTADA 19 CRÓNICA DE GUATEMALA 28 C RÓNICA ECONÓMICA 47 C RÓNICA I NTERNACIONAL 58 La ESFERA 73 CRONICA DE ACTUALIDAD 77 PASATIEMPOS 95 CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO 96 CRÓNICA EN LA HISTORIA 102 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC388.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Las exparlackn2es A sólo cuatro meses de que subió el precio del café , los expertos en economía descubrieron que era el momento de ultrajar de nuevo esta exportación . Fue así como los de ASIES llegaron al C ongeso con este descubrimiento , sin considerar que , en los últimos cinco arios , el café guatemalteco se mantuvo con los peores precios de las últimas tres décadas , por lo que no menos del 80 por ciento de los caficultores están todavía con fuertes deudas y los que tienen más problemassok 1omedianosy pequerios El prodnctor debe pagxabono del café ,: De modo que erogando 020 por quintat relgido , rnontO suOrior al nu440 . 1ario mínimó . Querer gravar dellievo al café es una solución á rtly corto plazo , ya qué tOcloS . sabemos que , en un par de arios , Brasil estará recuperado del dario de las heladas y con 30 millones de quintales de nuevo en el mercado . Ni siquiera el caficultor guatemalteco tenclrá suficiente tiempo para poder sahr de la totalidad de sus deudas . Si de gavar exportaciones se trata , se debería afectar a todas las que genera el país , tradicionales y no tradicionales , y no escoger un solo producto , ya que es discriminativo e injusto . Rica rdo Villanueva C . Guatemala © hay e . 31szen % Quiero referirme a la nota publicada en Crónica 351 , en la sección " Plaza Mayor ", bajo el acápite " Una guerra de vedettes ", en la cual se menciona y se hacen referencias tota1mente equivocadas y alejadas de la verdad en lo relativo a mi actuación como Fiscal General de la República Afirma la citada nota que me doy "... de codazos ..." con el procurador general de la Nación ( PGN ), Acisclo Valladares Molina ; que " en la intimidad de las sesiones del gabinete , Cuestas se ha quejado de que Acisclo irrumpe en el territorie de la Fiscalía , porque la PGN carece de ley específica que la regule ". Al respecto , me permito precisar que no me doy de codazos , porque no estoy interesado en ning , ún tipo de enfrentamiento estéril , sino en lograr una mayor eficiencia de la institución que dirijo . Tampoco me quejo en la intimidad del gabinete , sencillamente porque no me correspon- CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Femando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Jorge Mazariegos , Evelyn Blanck . Fernando Pintos e Iduvina Hernandez . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Sheternul . JEFA DE INFORMACIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMIA : Jorge Mazariegos de León . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . CuLTURA Y Ocio : Fernando Pintos . LA ESFERA : Mario Alberto Carrera . REDACCIÓN : Iduvina Hernández . María Olga Paiz . Carlos Morales M .. Félix Colindres , Silvio Gramajo . GerardoGuinea Diez ( Nacional ). Jessica García y Margarita Mendoza ( Economía ). Pablo Mendizábal , Isabel Garma . Silvia lanuzayJorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Attolaguirre . Eduardo A . Velásquez Carrera . Alfredo BalselIs Tojo , Edgar Balsells Conde . José Barnoya . Jorge Carro . José González Merlo . Carlos Molina Woolford , Mariano Rayo . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez . Mario Vargas Llosa . El Carlos , Santino y Yusef . ILUSTRADOR : Chico . DIÁGRAmACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín . EDICIóN : Francisco Morales Santos , Héctor Marroquín . Sofía de Ochoa y Orlando Rodas . de estar en las juntas de gabinete . Sólo he asistido una vez por invitación del Presidente de la República y en cumplimiento de la Ley Orgánica del Ministerio Público ( párrafo final del artículo 4 ). Además , porque la PGN sí tiene ley específica que la regula ( Decreto 512 del Congreso de la República , en la parte que quedó vigente al emitirse el Decreto Legislativo 40- 94 , que contiene la Ley Orgánica del Ministerio Público ). De no ser así , dicha institución estaría funcionando fuera de todo marco legal . Es cierto que ante el Congreso pende un proyecto de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la Nación , pero esto es muy diferente a lo afirmado en la nota Finalmente quiero llamar la atención sobre la parte final de lo publicado en lanota donde se dice : " Elúltimo encontrón en el tablero (¿ no sería más lóco en el tablado si nos califican de " vedettes "?) lo tuvieron por el reclamo de Jennifer Harbury . En tanto el Fiscal busca probar por todos lo medios que ésta es miembro de la guerrilla , Valladares trajo a la capital a la familia de Efraín Bánzaca ...". Sobre esto es necesario dejar claro que la Fiscalía ejercita la acción penal pública e investiga los hechos , y , si existe delito , promueve el procesamien- Crónica Una publicación de Anahlé , S . A . RoyooRAFiAr Hugo Guerra . René Ruano y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar Hurtado . WalterAguilar . Ericka Estrada , Byron Romero y Femando Solís . FOTOMECÁNICA : Noé Tobar . FOTO DE PORTADA : Archivo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE DE PUBLICIDAD : Mashury UrTutia . GERENTE DE COMERCIAUZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 510329 ). IMPRESION : Unipres . S . A . ( teléfono 534850 ) SEPARACION DECOLORES DE PORTADA : CrOm00010r . AGENCIAS : El País News Service . Reuter . AFP , El País Semanal . Financial Times . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional 11 , Oficina 312 . Guatemala , C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 105 . 22 Seis meses Q 197 . 67 Un año Q 381 . 28 Extranjero y CA US $ 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses US $ 75 . 00 Seis meses US $ 125 . 00 Un año US $ 225 . 00 to y la ulterior sentencia en contra del imputado . En el caso de la señora de Bámaca o Harbury , esta Fiscalía no ha emprendido ninguna acción en su contra , mucho menos para probar la vinculación con la guerrilla , que ustedes le imputan . Harbury está ejerciendo su derecho de petición , amparada en las leyes nacionales y tratados y convenios internacionales , ya que el hecho de accionar en favor de Efraín Bámaca no es constitutivo de delito . El Ministerio Público tiene el deber de ejercer acción penal pública si así lo solicita ella , tal como lo hace en cualquier otro caso donde tiene que intervenir por mandato legal . Ramsés Cuestas Gómez Fiscal general de la República Cobardes Como guatemalteco y como ser humano , me llenó de indignación ver las imágenes por televisión de cómo estos " policías " golpeaban a un ser humano herido e indefenso de una forma tan salvaje y cruel . Estos sucesos , que no hacen más que repetirse uno tras otro , con total impunidad en la historia de nuestro país , reafirman la total incompetencia de la Policía Nacional . Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opi niones expresadas en los artículos publicados enesta revista son responsabilidad de sus autoresyno reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada corno correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1994 Cómo es posible que , con los antecedentes que tiene la Policía en este tipo de casos y en cua1quiera en general , se envíe a una fuerza antidisturbios equipada con todo tipo de armas de fuego , cuando se sabe que va a terminar en un bario de sangre . El problema no es usar la mano dura en este tipo de casos . Tampoco se puede permitir la anarquía y el vandalismo que estábamos viviendo . El verdadero problema es la incompetencia de la Policía para disolver estos disturbios . En todas partes del mundo civilizado podemos ver que la policía antimotines va equipada con escudo , casco , bastón o cachiporra , sus respectivas lacrimógenas y máscara antigás , pero nunca con armas de fuego , ya que se trata de disolver , no de masacrar , a los manifestantes . Claro está que este buen equipamiento tiene que ir acompariado de un número suficiente de elementos y con entrenamiento adecuado ( esto es elemental ) para este tipo de casos . Ahora sólo nos resta esperar que se haga una justicia real , para así sentar un precedente y evitar que se ineremente la ya larga lista de mártires que Ilenan nuestra historia Alejandro Luján Moreno Guatemala PE . olagaralista elvidado He visto con agrado que ahora , que ha pasado la efervescencia de los foros , declaraciones , alabanzas y acusaciones recordando el 20 de Octubre de 1944 , se rectifique algo de lo que se ha mentido respecto al protagonista olvidado . En la recordación histórica de la Revolución , interesante trabajo de Crónica , creo que algunos de los colaboradores exageraron en sus apreciaciones . Por ejemplo , me parece injusta la frase que dice que era costumbre de Arana venir a hablarle ( a Arbenz ) " cada vez que iba a hacer algo malo ". Como miembro de la directiva de la AEU , me correspondió entregarle uno de los pergaminos que le habíamos encargado hacer a Alfonso Campins para los miembros de la Junta Revolucionaria , como un gesto de agadecimiento por haber otorgado la autonomía a la USAC . Para el día del acto , que se llevó a cabo en el Paraninfo , todavía no estaban terminados , por lo que entregamos unas cartulinas enrolladas simulando el di- 4 CRONICA , 25 de noviernbre de 1994
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
