<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC397.pdf&rsargs[]=0
1 semanal 94 Las fotos del año Un resumen gráfico de los hechos que conmovieron al mundo AÑO VIII, NÚMERO 357 * Guatemala, del 23 de diciembre de 1994 al 5 de enero de 1995 * Q10.50, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC397.pdf&rsargs[]=1
MITSUBISHI C • LT La emoción al conducir o Potente , ágil y seguro . • Estándar o equipado . • Motor 1 , 3006 1 , 600 cc . multivalvular inyectado . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA Central Motriz , s . a . Calzada Aguilar Batres 27-20 . Zona 11 . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona 11 . Tel . 766306 Artik MITSUBISHI MOTORS ••n•n /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC397.pdf&rsargs[]=2
Año VIII , Número 357 , Guatemala , 23 de diciembre de 1994 sumario POLITICA EL AÑO _MBIOS COSMETICCDS Este no ha sido tiempo de luces ni de paz . Aunque el sistema político logró reproducirse a través de sus mecanismos formales , lo hizo ante una población apática y más preocupada de la crisis económica que de la sobrevivencia de la clase política . La violencia reinó y se consolidó la economía de papel . De esa manera , 1994 pasó con más penas que gloria . Pábna 17 RTADA LasMrmcgenes de un año ojege nos deFa El surgimiento de los zapatistas , el virtual triunfo de los serbobosnios en la ex Yugoslavia y la sacudida al corrupto régimen político italiano marcan 1994 . En este número , Crónica presenta las imágenes de un ario que transcurrió entre la guerray las gestiones de paz . Página 23 JOSE BARNOYA La cuestión agraria 24 MARTA ALTOLAGUIRRE 1994 , al costal de los recuerdos 28 ALFREDO BALSELIS TOJO La justicia sigue en crisis 32 MARIO SOLORZANO Un año de paradojas CULTURA ACTIV : DAD NETEROGENEA Elquehacer artístico y cultural desarrollado en Guatemala , durante 1994 , se caracterizó por el número de actividades , cada vez en aumento . De todo esto , lo más innovador se presentó y tuvo eco fuera de Guatemala . Páffina 69 CRONICA , 23 de diciembre de 1994 ENTREVISTA EDIN VELASQUEZ El vicepresidente del Banco de la Construcción afirmaque 1994 fue un ario de tensiones y sobresaltos . Y a pesar de que Velásquez califica el ario como bueno , por haberse resguardado un alto grado de estabilidad , asegura que el PIB tendrá una tasa de crecimiento que no difiere sustancialmente de la de los últimos arios . Página 44 SECCIONES EL CORREO PLAZA MAYOR 7 CRÓNICA DE GUATEMALA 17 CRÓNICA ECONÓMICA 36 EN PORTADA 48 CRóNICA DE ACTUALIDAD 69 CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL Oao 72 CRÓNICA EN LA HISTORIA 78 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC397.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Adaración Recientemente voM a ser aludido en Crónica , partiendo de información falsa y datos inexactos . En esta ocasión , hicieron referencia a mi persona en la edición número 352 , Año VIII , del 18 al 24 de noviembre del ario en curso , páffina 8 , sección " Plaza Mayor ". En dicha publicación se me hacen serialamientos que considero necesario aclarar , como sigue : I ) Se hace referencia a mi persona como gerente comercial del INDE , lo cual es absolutamente falso y , para demostrar lo anterior , remito a ustedes , adjunto a la presente , copia del acuerdo de presidencia ejecutiva número 04-94 de fecha 14 de enero del presente ario , con base en el cual , y desde el 17 del mismo mes , desemperio las funciones de jefe del departamento comercial Este departamento es uno de los tres con que cuenta esa gerencia Hasta hoy , el puesto de gerente comercial lo desempeñó Max Edgar González Salá . n , según el acuerdo de nombramiento contenido en el inciso a ), del punto séptimo del acta número 5-94 de la sesión celebrada el 21 de enero del presente ario por el consejo directivo del INDE . Hoy fue nombrado para desemperiar el puesto de gerente comercial en sustitución del licenciado González , el también licenciado Ponce Díaz , según acuerdo de nombramiento contenido en el inciso d ) del punto 11 del acta número 85-94 de la sesión celebrada por el consejo directivo del INDE el 13 de diciembre de los corrientes . II ) Según la cita que hace la revista , existe un contrato de interconexión suscrito con El Salvador por 20 Mw , se les vende la energía por US $ 0 . 028 menos de su costo y a esta " pérdida " hay que sumar la de la " energía inadvertick " que se " pierde " en la interconexión . Considerando que están deseosos de conocer la realidad y aclarar a sus lectores , me permito indicar a ) Adjunto a la presente remito copia del contrato de interconexión eléctrica Guatemala-ElSalvador , del reglamento interno de la comisión de interconexión , los estatutos de la comisión de interconexión , el convenio de interconexión eléctrica , el reglamento de operación de la interconexión y copia del contrato de suministro de enerla y potencia de la CEL al INDE en Anguiatú y otros lugares . CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Anton VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VocALEs : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Jorge mazariegos . Evelyn Blanck . Fernando Pintos e Iduvina Hernández . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Harolclo Shetemul . JEFA DE INFORMACIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jorge mazariegos de León . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . CULTURA Y OCIO : Femando Pintos . LA ESFERA : Mario Alberto Carrera . REDACCION : Iduvina Hernández , Maria Olga Paiz , Carlos Morales M ., Félix Colindres , Silvio Gramajo . GerardoGuinea Diez ( Nacional ). Jéssica García y Margarita Mendoza ( Economía ). Pablo Mendizábal , Isabel Garma . Silvia Lanuza yJorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre , Eduardo A . Velásquez Carrera . Alfredo Balsells Tojo , Edgar Balsells Conde . José Barnoya . Jorge Carro , José González Merlo , Carlos Molina Woolford . Mariano Rayo . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez , Mario Vargas Llosa , El Carlos . Santino y Yusef . ILUSTRADOR : Chico . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín . EDIcIon : Francisco Morales Santos . Héctor Ma rroquín . Sofía de Ochoa y Orlando Rodas . El contrato de interconexión fue suscrito en Tegucigalpa , Honduras , el 25 de marzo de 1983 , con base en el convenio que , con el mismo objeto , suscribieron los gobiernos de Guatemala y El Salvador el 22 de mayo de 1979 , que fuera ratificado por la Asamblea Legislativa del vecino país el 10 de julio de ese mismo ario mediante el Decreto 204 y el Congeso de Guatemala el 24 de octubre de 1980 mediante el Decreto 18-80 . Yo empecé a trabajar en el INDE el 16 de enero de 1984 , como ayudante de operador de plantas en Petén . ¿ Qué pude tener que ver con la suscripción del convenio y el contrato ? Como el mismo nombre del contrato y el convenio lo indican , se trata de una interconexión de los sistemas eléctricos de ambos países para integar uno solo . Ni siquiera se tarifa o cobra la potencia , ya que funcionamos como un mismo sistema , y ello equivaldría a cobrarnos nosotros mismos . En otras palabras , es falso que el contrato sea por 20 Mw ( megavatios = un millón de vatios ). El contrato es por los alrededor de 600 Mw del INDE y los aproximadamente 500 Mw de El Salvador . b ) Crónica indica que se vende la enerla a US $ 0 . 025 y su costo es de US $ 0 . 053 . Este último dato es cierto . En cuanto al precio de venta Crónica Una publiCaCión de Anahté . S . A . FOTOGRAFIA : Hugo Guerra . René Ruano y Juan Castillo . CONFECCIóN : Omar Hurtado . Walter Aguilar . Ericka Estrada . Byron Romero y Femando Solís . FOTOMECÁNICA : N . Tobar , C . Hernández y E . Paz FOTO DE PORTADA : AFP . GERENTEGENERAL : Ana maría ArmanddeVizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALJZACIóN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 510329 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 534850 ) SEPARACIÓN DECOLOREE DE POETADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service , Reuter , AFP , TE ilmPeasis Seménal , Flnancial Times , Los Angeles REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida , 0-60 , Zona 4 . edificio Torre Profesional II . Oficina 312 . Guatemala , C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 105 . 22 Seis meses Q 197 . 67 Un año Q 381 . 28 Extranjero y CA US $ 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses US $ 75 . 00 Seis meses US $ 125 . 00 Un año US $ 225 . 00 a El Salvador , les indico que el promedio ponderado del mismo durante el período febrero 1992-julio 1994 es de US $ 0 . 1235707 . Con lo anterior , quiero decirles que ni se vende por debajo de su costo la enerla a El Salvador ni mucho menos . El siguiente mayor cliente del INDE es la EEGSA y nos debe más de Q500 millones de energía entregada desde 1992 a US $ 0 . 04825 . Ahora que el INDE necesita que la CEL nos venda aunque sea Kwh generados térmicamente , la CEL aplicará la ley de la reciprocidad en cuanto al precio . El problema es que la CEL paga semanalmente y el INDE sencillamente no tiene con qué pagar . c ) En cuanto a la supuesta " energía inadvertida ", les cuento que no existe definición a1guna a1 respecto en el contrato , el convenio , el glosario ni parte alguna de los documentos relativos a la interconexión con El Salvador ni contrato alguno de o con el INDE . A lo que tal vez se quiso hacer referencia , por su parte , es a las pérdidas en transmisión y transformación . Si ése fue el caso , me permito indicarles que la medición de la enerla y potencia INDE-CEL y CEL-INDE está colocada en las barras de salida de las subestaciones , por lo que cada parte absorbe las pérdidas por esos conceptos . Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidadde sus autores y no reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica Semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . 0 Copyright 1994 III ) Al final de su nota , dicen que " la gerencia de Moreira está contribuyendo a empeorar las finanzas del instituto ". Para comenzar , ya aclaré que no soy gerente . Si no les caigo bien , o estorbo a los intereses que representa Crónica , comprendo que se (...) en mí , pero háganlo con lo que sea cierto . Por otro lado , me preocupa que mi gestión sea productivay eficiente . No sé si lo ha sido hasta hoy . Creo que los resultados de los cambios en la comercialización que estamos implementando en el departamento a mi cargo tendrán sus verdaderos frutos hasta 1996 , cuando ya tenga resultados también la desmonopolización del INDE a través del Decreto 64-94 del Congreso de la República de fecha 7 del presente mes . Creo que cometieron una injusticia con quienes lucharon por la interconexión en los términos que quedó establecida y quienes la administran en la actualidad . Todo el mérito de la interconexión es de las gerencias de producción y financiera IV ) En cuanto al STOPINDE , fueron dados de baja , o sea , despedidos por sabotaje al servicio el 2 de junio del presente ario . Emplazaron al INDE el 6 del mismo mes . El 25 de noviembre recién pasado , la Sala de Apelaciones declaró sin lugar su último recurso legal , previo al amparo ante la Corte Suprema y la Corte de Constitucionalidad . En otras palabras , ni existe el STOPINDE ni son trabajadores del INDE las personas que ustedes han entrevistado . Víctor José Moreira Sandoval Jefe del departamento comercial del INDE Nota del Director : Agradecemos la carta del señor Moreira y su ertensa explicación técnica . Ofrecemos nuestras disculpas a los lectores por las inexactitudes que publicamos en la nota de marras . A NUESTROS LECTORES Al agradecerles su simpatía demostrada en 1994 y desearles felicidad en las fiestas de Navidad y Ario Nuevo , Crónica les informa que estará nuevamente en sus manos el 6 de enero de 1995 . Los editores 4 CRONICA , 23 de diciembre de 1994
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
