<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC401.pdf&rsargs[]=0
401010 419968 Perspeelvas y de un año bisiesto que presenta en son de paz Presupuesto • El ingenio de AUGUSTO MONTERROSO • Los caprichos de GOYA d LONDRES una ciudad cosmopolita P. MONSANTO 'VEMOS EN EL PAN UN PROYECTO MAS COHERENTE' semanal UN VISTAZO ASAMBLEA AL 96 pronósticos se ARZU Y PORTILLO en la recta final El FRG y el PAN planean modificar el AÑO IX, NÚMERO 408 * Guatemala, del 5 al 11 de enero de 1996 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC401.pdf&rsargs[]=1
ITSU LANLER III ESPEWACULARES EN EL RALLY INTERN DE MARCAS 1 n H 19 : 96 1 , DESDE 167 , 000 oo * CZTORIAS ACZN RALLY DE AUSTRALIA GANADOR K . ERIKSSON 18 DE SEPTIEMBRE DE 1995 . RALLY HONG KONG-BEIJING GANADOR K . ERIKSSON 20 DE OCTUBRE DE 1995 . El equipo Mitsubishi compitiendo con vehículos Lancer , continua su serie de espectaculares victorias en el RALLY INTERNACIONAL DE MARCAS . En todo momento , vehículos y pilotos estuvieron bajo la fuerte presión del mal tiempo y lo dif ícil del camino ; sin embargo , gracias a la calidad de fabricación y su alto grado de tecnología , los vehículos Lancer de Mitsubishi lograron la mayor cantidad de victorias . MITSUBISHI , LA MEJOR TECNOLOGIA JAPONESA RALLY DE CATALUÑA GANADOR RUI MADEIRA 25 DE OCTUBRE DE 1995 . •Primer pago : 5 % de enganche + iva + placas •Segundo pago : el restante 5 % de enganche junto con la primera mensualidad •Hasta 36 meses para pagar •Planes de 3 y 6 meses precio de contado •Financiamiento por Credisa Centrul Motriz , s . a . Calzada Aguilar Batres 27-20 . Zona 11 . PBX 763875-FAX 762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 766306 JAPONES * Más Iva y gastos atik MITSUBISHI MOTORS . 1 , 1 ,... 111 , 154N1111 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC401.pdf&rsargs[]=2
SUMARIO Año IX . Número 408 . Guatemala . 5 de enero de 1996 11n111•1111n11t AIL MIIIIM911310SENELPANUNPROYECIOMASCIMERENW r erspeeteres y Inundeicos de unañobliestoqueseprwnta en son de paz ) ElERGydPANffindmmdilkard Prestvdesto > E1 iwziodeMIGUSTO mommoso ) Ins ~ deliM O LONDRESmaciudadcomcgolt . EN PORFADA henévolo vístazo a 1996 El ario del ratón , según el calendario chino , se anuncia pacífico y económicamente tranquilo . A nivel internacional no hay mayores perspectivas de conflictos armados y el guatemalteco da muestras de que este ario tendrá que finalizar . Página 19 ELECCIONES EN LA RECTA FINAL Alfonso Portillo y Alvaro Arzú se aprestan para la gan batalla Por eso , hacen el mejor de sus esfuerzos con el fin de agenciarse de laconfianzadel electorado en el interior delpaísque , alparecer , será el que decida quién ocupará la Presidencia Páffina 24 SECC1ONES El CORREO 4 PLAZA MAYOR 8 EN PORTADA 19 CRóNICA DE GUATEMALA 24 CRóNICA ECONÓMICA 33 CRONICA I NTERNACIONAL 38 CRóNICA DE ACTUALIDAD 45 CRóNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO 55 CRóNICA EN LA HISTORIA 61 CARAS Y CARETAS 62 ENTREVISTA PABLO MONSANTO El comandante deja entrever que a la URNG le convendría que el PAN ganara la Presidencia . Dice que ese grupo no está comprometido con la represión , enreferenciaal FRG . En la entrevista , efectuada en México , Monsanto le reconoce a Ramiro de León los esfuerzos que hizo paraque avanzaran las negociaciones , pero lamenta que no se haya atrevido a suscribir el acuerdo socioeconómico . Página 30 CIUDADES LONDRES , LA COSMOPOLITA Es la metrópoli con mayor variedad racial . Más del 20 43 por ciento de su población es de origen extranjero . Pero en el 2011 , un tercio de sus habitantes pertenecerá a 62 minorías raciales . Página 46 26 27 28 32 35 F1RMAS INV1TADAS ANTONIO MOBIL Los indígenas y las peras del olmo M . ARTA ALTOLAGUIRRE Una pesada carga MARIO SOLORZANO Feliz año nuevo MIGUEL ANGEL ALBIZURES El pueblo no necesita dictadores JOSE RAUL GONZALEZ MERLO El riesgo de invertir en Guatemala MARIO VARGAS LLOSA Placeres de la necrofilia JOSE BARNOYA Un Niño Dios diferente CRONICA . 5 de enero de 1996 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC401.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO E sl I © dijo Por respeto que merece la opinión pública nacional e internacional y por la forma en que fue interpretada la información en el artículo " Cambios que atan al próximo Gobierno " escrito por Iduvina Hernández y publicado en Crónica 401 , donde menciona al general Sergio Arnoldo Camargo Muralles , el Ejército de Guatemala se permite aclarar lo siguiente : En la nota en referencia , se le atribuye a1 general de Brigada Sergio Arnoldo Camargo Muralles , comandante de la zona militar 1715 , de Quetzaltenango , haber opinado sobre las rotaciones efectuadas dentro del Ejército con fecha 1 de noviembre de 1995 , lo cual carece de veracidad , ya que en ningún momento el militar en referencia ha hecho comentario al respecto , con miembros de la Institución Armada ni con el cuerpo diplomático , con quienes no ha tenido ninguna relación desde que fue trasladado al puesto que actualmente desempeña . Sorprende que el nombre del general Camargo Muralles aparezca en esa publicación , ya que lo escrito por la periodista Hernández se basa en informes de terceras personas , por lo tanto la nota no tiene sustentación ni fuente que la respalde . Es oportuno reiterar que los oficiales del Ejército de Guatemala , por principios y procedimientos establecidos en los reglamentos militares , se abstienen de emitir opinión sobre temas que competen al álto mando de la institución . Con base en lo anterior y en apego a lo que establece la Ley de Libre Emisión del Pensamiento , se emite la presente aclaración , en resguardo del buen nombre del general Camargo Muralles y del prestiOo del Ejército . iZzlorzión En Crónica 406 se publica que el Partido Social Demócrata ( PSD ) está apoyando institucionalmente en la segunda ronda electoral al Partido de Avanzada Nacional ( PAN ), lo cual es totalmente falso , ya que este comité ejecutivo naciona1 y el consejo consultivo nacional acordaron dejar en libertad a las bases de toda la República para que elijan o decidan por quién votar el 7 de enero . Desde ya desmentimos y aclaramos dicha información . Lo que CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck , Femando Pintos . Iduvina Hernández , Gerardo Guinea Diez y Jéssica García Kihn . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jéssica García Kihn . INTERNACIONAL : Nancy Arroyave . ACTUALIDAD : Gerardo Guinea Diez . CULTURA Y Ocio : Fernando Pintos . REDACCIÓN : Iduvina Hernández Batres , Carlos Morales Monzón , Félix Colindres Cordon . Silvio René Gramajo Valdez ( Nacional ). Margarita Mendoza Yaquián y Nancy Avendaño Maselli ( Economía ). Luis Pablo Mendizábal , Isabel Garma . Silvia Lanuza y Jorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre . Eduardo A . Velásquez Carrera , José Bamoya . José González Merlo . Carlos Molina Woolford , Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez . Mario Vargas Llosa , Estuardo Zapeta . Antonio Móbil . El Carlos , Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCION : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Francisco Morales Santos , Sofía de Ochoa . Orlando Rodas e Idalia Monroy . manifestamos es que la mayoría de nuestras bases en todo el país están apoyando la candidatura de Alfonso Portillo . Otto Nery de León Mazariegos Secretario de Formación Comité Ejecutivo Nacional Urbano Franco Cabrera Secretario de Organización Comité Ejecutivo Nacional Nota de la Redacción : Precisamente uno de los dirigentes que ha sido visto negociando apoyos para el candidato presidencial del PAN es el secretario general del PSD , Sergio Flores , cuya opinión pesó para que durante la primera ronda electoral el PSD se decantara por la alianza con la DC y la UCN en vez de apoyar al PAN . Actitué ] elemplar Dos " Preguntas sin respuesta " que aparecieron en Crónica 402 me motivan a escribirles ¿ Por qué los partidos , a excepción del PAN , le temían a las elecciones infantiles ? I elecciones infantiles nos han dejado un gran ejemplo . Qué contraste entre la aristocracia del Tribunal Electoral Infantil ( TEI ) y la autocracia del Tribuna1 Supre- Crónica Una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRAFIA : Hugo Guerra . René Ruano . Juan Castillo y Marcos Morales . CONFECCION : Omar Hurtado . Walter Aguilar , Ericka Estrada . Byron Romero y Femando Solís . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Juan Castillo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service , Reuters , AFP , TEilmPeasís Semanal . Financial Times , Los Angeles REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida , 0-60 . Zona 4 , edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala , C . A . Tels .: 352155 , 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 123 . 10 Seis meses Q 231 . 30 Un año Q 446 . 10 Extranjero y CA USS 139 . 10 CORREO ESPECIAL Tres meses US $ 80 . 00 Seis meses USS 152 . 00 Un año USS 301 . 00 mo Electoral ( TSE ); entre el comportamiento de los electores adultos : haciendo bochinches , alegando fraudes ( unos hasta candidatos como la " chilera " Zury Ríos y el " padre " Girón ) y el comportamiento sobrio , culto y elegante de los votantes infantiles ; entre laparticipación masiva de los infantes y el abstencionismo de los mayores . Se me ocurre que podría hacerse una votación simbólica , después de las elecciones , entre todos los candidatos , pero se tendría que revisar el sufragio para comprobar que no se vote nulo , o por su mismo partido . El tribunal electoral podría estar integado por ciudadanos destacados y el evento organizado por a1gún club social o casa comercial . La diferencia entre los infantiles , los verdaderos , y éstos sería muy aleccionadora La otra pregunta fue : " éCuántos empleaclos públicos no fueron a votar porque aprovecharon el asueto del día 13 para hacer puente vacacioncú desde el sábado anterior ?" A estos ausentistas y abstencionistas se les debería cancelar el día de sueldo cuando no pudieran presentar su cédula debidamente sellada Wolfgang Suhr Guatemala Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresy no reflejan necesariamente Ia opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica Sertlanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1996 FeGicitookynes En Crónica 407 la mejor fotografía de todas es la del panorama de Guatemala , que en la página 4 , nos presenta Gustavo Berganza Con su cámara de gan angular abarca un paisaje lleno de nubarrones y fracasos que el nuevo Gobierno tendrá que despejar . Esperamos que puedan hacerlo por el bien del país . Ricardo Roesch Dávila Guatemala No más burelracIG2 I . as opiniones de Francisco Pérez de Antón sobre una sociedad de clases medias (" El lecho de Procusto ", Crónica 332 ) son correctas . Yo vivo en una de ellas , tal vez la más avanzada de América Latina , pero es importante que haga la siguiente observación . Cuando llegué a este país , me impresioné de la fuerza socia1 de su clase media . Yo me preguntaba donde estaba el punto débil , porque como toda obra humana , iba 20 a 30 arios adelante de la nuestra . La salud y la educación públicas tienen los presupuestos más grandes del Estado . Hay leyes estrictas en total beneficio de clases medias , y no existen gastos militares . Sin embargo , Ilegó lo inevitable : el exceso . Cada partido político ofreció más y más cada cuatrienio y despertamos con una dura realidad : estábamos en crisis . Pensiones impagables , seguridad social con serios atrasos en servicios y compromisos muy gandes para un país pequerio . Hubo que ejecutar la contracción . Severa crisis de recesión económica , y miles al desempleo . Hay que cambiar el esquema urgentemente ... ¿ Cómo , dónde y cuándo ?, la interrogante . Debemos crear " sistemas " privados , no instituciones gubernamentales porque éstas se prostituyen . En los albores del nuevo gobierno en Guatemala , insistamos FE DE ERROR En el comentario escrito sobre el año político de 1995 , incluí erróneamente a los hijos del líder eferregista Harris Whitbeck en la lista de aspirantes a diputados propuestos por el FRG . Lamento el error y expreso mi disculpa al señor Whitbeck y a sus hijos , quienes son ajenos a la actividad política . Marío Antonio Sandoval 4 CRONICA , 5 de enero de 1996
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
