<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC428.pdf&rsargs[]=0
A . PORTILLO El Gobierno del PAN no tiene una política económica CASO EL TABLERO Las invasiones prosiguen con su cosecha de violencia .. 011 * El durísimo tributo del Gobierno pone a la clase a las empresas contra pared • 40 010 419968 W W ROBIN WILLIAMS Habla de su rol " La jaula de las locas ” RAMSES CUESTAS . Se cuida las espaldas dejar el SARAH Y ANDRES Una separación con pena y sín olorla semanal MONTERROSO HONORIS CAUSA EL MAL TRAGO la media y en al MP AÑO IX, NÚMERO 423 * Guatemala, del 26 de abril al 2 de mayo de 1996 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC428.pdf&rsargs[]=1
MITSUBISHI URNCER Comodidad , economía y seguridad impresionante MITSUBIS • Diseño vanguardista . • Alto rendimiento . • Motor 1300 cc y 1600 cc , multivalvular inyectado . • Estándar o equipado . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MEJOR TE LOGIA JAPONESA Central Motriz , s . a . • Calzada AguiIar Batres 27-20 . Zona I I . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona II . Tel . 766306 * Más Iva y placas . Precios sujetos a cambio sin previo aviso . MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC428.pdf&rsargs[]=2
Número 423 SUMARIO del 26 de abril al 2 de mayo de 1996 En una entrevista , Tito Monterroso habla de su breve , pero monumental obra PÁG1NA 58 El litigio por la propiedad de la finca El Tablero actualiza el tema Robin Williams habla de su últide las invasiones , el cual , incluso , podría tener efectos impredeci- ma pelicula , una crítica a la doble bles en la mesa de negociaciones por la paz . PÁGINA 23 moral en EEUU . PÁGINA 60 El Correo 4 Plaza Mayor 8 En Portada 19 CRÓNICA DE GUATENIALA El Tablero : Se agudiza la crisis por la posesión de tierras . 23 Ramsésse cuidalas espaldas . 24 La delincuencia aterroriza las zonas residenciales . 28 La semana . 30 Entrevista A1fonso Portillo . 31 CRÓNICA ECONÓMICA El ambicioso plan energético del Gobierno . 35 El encaje recupera su identidad . 36 Ernesto Narváez García " Las ventas de tabaco han aumentado porque EEUU redujo las restriccianes . 41 Economía internacional 42 Exportaciones con olor a rosas . 46 CRÓNICA INTERNACIONAL niunfo histórico de la izquierda en Italia 50 Violenta reacción israeli aleja la paz en la región . 54 Guerrilla conmociona a Colombia . 55 Mariana será noticia . 56 Crc5nica . POST11101 .%". r . t = '^' CASOELTABLIRO L MAL RAGO El álli1 + 1110 trado dti CON01110 PIWIt 171 < dii a Las ealpre . ontra pared a0a ., Habblea , rotel jaaa loca- $ e nida Lasepldasalddr d MP VPIDalS tlru separaoduan palayinstra EN PORTADA Antes de que lleguen las lluvias de mayo , los guatema1tecos de medianos ingresos despertarán con un tributo más : el impuesto de solidaridad . Los contribuyentes habrán de apretarse el cinturón para darle a1 fisco un respiro de hasta Q1 , 300 millones , que le permita enfrentar la crisis de las finanzas públicas . PÁGINA 19 CRÓNICA DE ACTUAL1DAD La latitud de la brevedad , Tito Monterroso . 58 Robin " Hacer burla de los políticos es limpio ". 60 Avances en la cirugía de trasplantes . 61 Todo Cervantes en una colección . 62 El regreso de " Ulises ". 62 Un siglo más del mejor periodismo . 62 Adiós a la enciclopedia 63 La violencia contra la mujer debería penalizarse . 64 Los duques de York ponen fin a su unión . 65 Tormenta en la televisión 66 Caras y caretas . 67 Primera Fila 68 CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Música Jornada benéfica 69 Feria de Amatitlán . 69 Cine : " Don Juan de Marco ". 70 Charles Brett : Contratenor inglés 70 Artes : El sistema de medición maya . 71 Libros : Almudena Grandes . 72 Guatemala en el celuloide . 72 Motor . 73 Historia . 73 Al cabo de los arios mil 74 OPINIÓN 16 GUSTAVO BERGANZA En los zapatos de Israel . 24 ESTUARDO ZAPEEA Juegos de poder . 27 MARTA ALTOLAGUIRRE COMO cheque prefechado . 28 MARIO SOLÓRZANO M . Tierra y violencia . 30 HAROLDO SHETEMUL El reducidor de palabras . 41 EDUARDO VELÁSQUEZ El subsidio directo . 67 MARIO ALBERTO CARRERA Leonardo da Vinci . 74 FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN Cervantes como aperitivo . CRONICA , 26 de abril de 1996 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC428.pdf&rsargs[]=3
EL CeRRE © El turismo crece En el artículo " Más hoteles , pero menos huéspedes ", publicado en Crónica 419 , se afirma que el apogeo en la construcción de hoteles no se ha visto acompariado de un incremento en el ingeso de turistas al país . Sin embargo , la causa del Ilamado boom hotelero es precisamente la demanda insatisfecha del sector , ya que la actual infraestructura resulta insuficiente ante las múltiples necesidades de los visitantes . Según el Instituto Guatemalteco de Turismo , el número de turistas ha aumentado en un promedio del 5 por ciento anual en los últimos diez arios . De esa cuenta , para el ario 2000 se estima que ingesarán al país 740 mil turistas , cerca de 160 mil más que el ario pasado . Hace dos arios no era posible promoc ionar Guatemala como un destino de eventos y convenciones , ya que las instalaciones estaban descuidadas y no cumplían con las normas internacionales de seguridad . Sin embargo , los nuevos hoteles ya cumplen con dichos reglamentos y los complejos en construcción , como Intercontinental Plaza Guatemala , contarán cort la mejor tecnología y ofrecerán mayores comodidades a los hombres de negocios . Cabe mencionar que la violencia , como señala el artículo , no es una causa válida para la disminución del ingreso de turistas al país . La verdadera razón del bajo ritmo de crecirniento del sector es la carencia de una estrategia conjunta , que promocione el país como un destino de convenciones y eventos . En Guatemala sólo una agencia de viajes ofrece tours ecológicos , TURANSA . Quizá la confusión en la nota de marras se debaaque muchas personas creen que los tours de aventura , como las excursiones al río Cahabón , son ecológicos . Pero el propósito y la administración de cada uno de ellos son totalmente diferentes . Mientras los primeros ofrecen conocer la diversidad de faunay flora del país , los de aventura buscan la diversión del turista . Bruno Mertins Ex presidente de CAMTUR 111 Queremos referirnos al artículo de Nancy Avendario Maselli , que con el título " Más hoteles pero menos huéspedes ", se publicó en Crónica 419 . Lajunta directiva , previo análisis del artículo , desea formular un sincero reconocimiento para el mismo , el cual hace referencia a la actual situación hotelera en Guatemala Cada detalle del artículo está correctamente enfocado . Ahora será coNsEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Jéssica García Kihn y FBlix COlindres . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOWA : Jéssica García Kihn . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y Ocio : Silvia Lanuza . AcruALIDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Carlos Morales . Silvio Gramajo , Miguel Angel González , Félix Colindres y Carlos Tárano ( Nacional ) Nancy Avendaño y Ana Lucía Gonzalez Pérez ( Economía ). Luis Pablo Mendizábal y Jorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre , Eduardo Velásquez Carrera . José González Merlo . Carlos Molina Woolford . Luz Méndezde la Vega . Mario Solórzano Martínez . Mario Vargas Llosa . Estuardo Zapeta . Edmond Mulet . JorgeSkinner Klée , Héctor Rosada . Marco Vinicio Mejía . Jorge Luján Muñoz , Roberto Oliva Alonzo . El Carlos , Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN YARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Francisco Morales Santos . Sofia de Ochoa . Orlando Rodas e Idalia Monroy Lemus . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra , René Ruano . Juan importante que trabajen en conjunto el Instituto Guatemalteco de Turismo , la Cámara de Turismo y sus respectivas gemiales y todas las personas que de una u otra forma tenemos interés en que vengan muchos visitantes a disfrutar Guatemala con todos sus recursos naturales , culturales , así como nuestro ambiente humano tan especial . Karl Herrmannsdorfer Presidente de la Gremial de Hoteles Error de traducción Deseo manifestarles que , por segunda vez , las noticias de " Crónica Económica ", referentes a Brasil , presentan grandes errores . El primero apareció en Crónica 413 , cuando se afirma que el real se devaluó en un 7 por ciento y que el cambio frente al dólar Ilegó a ser de 1 . 06 reales . Lo que sucedió es que dentro del sistema de bandas cambiarias el valor máximo para el dólar pasó a ser de 1 . 06 reales y la cotización del real frente al dólar nunca ha Ilegado a ese nivel , inclusive semanas después de ser adoptada dicha medida , la cotización del dólar es menos de 1 real . En el número 418 se afirmó que un duro golpe para el presidente Fernando Cardoso fue la no aprobación por el Congreso de la " reforrna provisionar . La reforma a la que se hace referencia es la Crónica Una publicación de Anahté , S . A . Castillo y Marcos Morales . CONFECCIÓN : Omar Hurlado , Walter Aguilar . Ericka Estrada , Byron Romero y Fernando Solís . FOTOMECANICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Archivo . GERENTEGENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Unzar de Soto . GERENTE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALMACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 302236 ). IrAPREsióN : lJnipres . S . A . ( teléfono 304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : CrOrTIOCOlOr . AGENCIAS : El País News Service . Reuters . AFP . El País Semanal . Financial Times . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida , 0-60 , Zona 4 , edificio Torre Profesional II . Oficina 312 . Guatemala . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USS 44 . 00 Seis meses USS 77 . 00 Un año US $ 143 . 00 reforma previdéncia social , léase : la reforma del sistema de seguridad social , que incluye cambios en los remenes dejubilación , entre otros . Además el presidente Cardoso fue Ministro de Hacienda en 1994 , durante la presidencia de Itamar Franco , y no en 1984 , como también se afirmó . Gustavo Adolfo Sierra Romero Brasil Frente a a crisis Quiero compartir con ustedes una experiencia que , en tiempos de crisis económica como la que vivimos , nos hace creer de nuevo en la solidaridad y el amor . Recientemente , el proyecto educativo Traviesos estuvo a punto de cerrar sus actividades por falta de recursos económicos . La administración del proyecto informó del cierre a los padres de familia y mostró de una forma transparente el déficit con el que se trabajaba . La respuesta fue inaudita . Solidarios con el proyecto , ellos reaccionaron en defensa del mismo . Durante la sesión de padres y en medio de la recesión económica , cuando cientos de pequerias empresas están quebrando , se hizo presente la calidad humana y el ingenio para buscar alternativas y salvar el proyecto que ahora consideran como propio y el Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de Cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidadde sus autores y no reflejan necesariamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1996 mejor para sus hijos . En el momento de una agudización de la crisis económica , de apatía y desesperanza , los padres de familia dieron una lección de optimismo y fe , que seguramente salvará a Traviesos . La primera iniciativa de los padres fue un aumento de cuotas , con la conciencia de que esto implicaba un sacrificio y malabares en la econornía doméstica Al ser insuficiente el aumento , con ingenio y optimismo , se inició la organización de rifas , quermés y otras actividades que faciliten la recaudación de fondos . La actitud de los padres de familia , que con ateffia unieron sus esfuerzos en el interés común de una mejor formación para sus hijos , al extremo de considerarse una familia extendida , fue tan especial que quiero dejar constancia de ello y darles infmitas gracias por creer en el proyecto y salvarlo . Gladys Calderón Vielman Fundadora y directora de Traviesos Puede ser económico • En Crónica 420 , en la sección " El Breviario ", aparece una nota sobre " Obras del FIS ", en donde mencionan el costo de algunas de las escuelas que han construido . Para ilustrar la gran diferencia que hay entre el costo de la construcción de una obra ejecutada por la ONG y las obras del FIS , cito las siguientes cifras : el FIS construye escuelas a un costo promedio de Q1 , 130 por nirio . La ONG , PAVA , por otro lado , lo logra a un costo de Q80 por nirio , dividiendo los gastos equitativamente . En los proyectos de PAVA colaboran los aldeanos y se le paga a un albariil , lo cual equivale a una tercera parte del costo , la Municipalidad aporta otra tercera parte de los fondos y el resto son donaciones privadas . Marianne de Echeverría Guatemala Hagamos conciencia 111 Debemos felicitar a quien siembre un árbol , ya que el proyecto de Oxígeno para el mundo tiene potencial para producir este vital elemento y conservar suelos y agua Hay que tomar en cuenta que sembrar una , dos y tres especies de árboles nunca va a formar un bosque . Si queremos que haya uno que dé albergue a micos , guacamayas , tigrillos y culebras , hay que marcar una línea frente al bosque ( biotopo ) que no la cruce ningún colono por ningún pretexto , ni madereros , ni mexicanos que caven el bosque . Nosotros mismos , por no definirlo y defenderlo , acabaremos con las gua- • CRONICA , 26 de abril de 1996
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
