<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC432.pdf&rsargs[]=0
1 ›.....— JULIO BALCONI " La URNG ha empezado a transitar de la lucha armada a la actividad política " Addr CASO ORTEGA Una sentencia que impulsa el Estado de Derecho y el combate de la impunidad _ ... e111111111•••• " Il 7 SEAN El más rebelde actor y director de Hollywood Asma y corazón de la de Arte CENTRO HISTORICO Comienza el rescate de la ciudad semanal LA APERTURA La nueva política de Guatemala hacia el proceso de paz, los derechos las puertas de la comunidad internacional humanos, Belice y Cuba, nos abre EDUARDO STEIN Ministro de Relaciones Exteriores PENN JACQUELINE DE PAIZ Bienal AÑO IX, NÚMERO 424 * Guatemala, del 3 al 9 de mayo de 1996 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC432.pdf&rsargs[]=1
• Espacio , lujo y línea aerodinámica . • Totalmente equipado . • Para 7 pasajeros . • Motor 2 , 000 cc , inyectado , 16 válvulas . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . MITSUBISHI , LA M Central Motriz , s . a . Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona I I . PBX 763875 - FAX 762326 PREDIO : Calzada Aguilar Balres 31 -36 . Zona I I . Tel . 766306 TEC • GIA JAPONESA Mt I . k MITSUBISHI MOTORS XIVN /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC432.pdf&rsargs[]=2
Número 424 SUMARIO Guatemala , del 3 al 9 de mayo de 1996 Según el Ministro de la Defensa , la El juicio y condena a Ricardo Ortega , seguido con atención por José Arévalo sale en defensa del URNG abandonó la guerra y se la ciudadanía , se traducen en un respiro para el cuestionado pago excepcional , que se derrumincorpora a lapolítica . PÁGINA 32 sistema dejusticia y en la lucha contra la impunidad . imá — GINA 24 ba antes de ser ley . PÁGINA 37 El Correo 4 Plaza Mayor 8 En Portada 19 CRóN1CA DE GUATEMALA Un fuerte revés de la justicia a la impunidad . 24 El Gobierno acaricia las medidas extremas para frenar la violencia . 28 Sas , una muerte extrajudicial . 30 La semana . 31 Entrevista Julio Balconi . 32 CRÓNICA ECONÓMICA La guerra de precios entre el Gobierno y los gasolineros . 35 Tambalea el plan económico del PAN . Bernardo López : " EEUU no podrá limitar nuestras ventas de arveja . 38 Economía internacional . 43 El negocio redondo de los comales de gas . 45 CRÓNICA 1NTERNACIONAL Siria toma el protagonismo en Medio Oriente . 51 Pekín y Moscú se dan la mano . 53 Paraguay , entre los sables 4 y la democracia . 54 La aldea global . 58 Crónica C50 OR SIM PINT rnis retel .< atr y 6 , tdc , de MolriCal 37 LICQUIIPd Cl PII : Alnu owon de B•end Ane 00111 . C0111t0 NISIORICOCcolnu revate de adld EN PORTADA Guatemala empieza a ganar credibilidad internacional . La afortunada conjunción de un Presidente que delega en un ministro que sabe desenvolverse en laarenainternacionalle haabierto nuevas puertas al país . Este es un análisis de las perspectivas y limitaciones de la política exterior de Eduardo Stein . PÁGINA 19 CRÓNICA DE ACTUALIDAD Jacqueline Riera de Paiz . 59 Renacentro , en busca de un tesoro cultural y arquitectónico . 60 Un siglo de tradición cervecera . 61 Los emperios del Corregidor de Petén . 62 El mejor aliado de las amas de casa . 64 Chernobil , diez arios después . 65 El best-séller de Gaddafi . 67 Roa Bastos y su última novela . 67 Las guerras ocultns en tiempos de paz . 67 Cela " Acaba una situación paradójica y necia ". 68 Adiós a un tabú masculino . 69 Primera Fila . 70 CRóN1CA DE LA CULTURA Y EL OCIO Cine : " Fuego contra fuego ". 72 Música : Alanis Morissette . 72 Teatro : " El cuarto de Verónica ". 74 Artes : César Cartagena en los caminos de lo abstracto . 74 Entrevista Walter Peter . 75 Libros : Angeles Caso . 76 Motor . 77 Historia 77 Al cabo de los años mil 78 OPINIÓN 16 GUSTAVO BERGANZA Cuando se añora el comunismo . 17 ROBERTO GLIVA ALONZO Con Cuba , ayen hoy y siempre . 28 HÉCTOR ROSADA ¿ Se terminó la guerra ? 29 MARTA ALTOLAGUIRRE Lafuga . 30 MARIO SOLÓRZANO M . Elpapel de la prensa . 38 JosÉ RAÚL GONZÁLEZ MERLO El - tiranosaurius Guatelis . 46 PABLO RODAS MARTINI El talón de Aquiles del impuesto extraordinario . 74 FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN Mensaje en una botella . , CRONICA . 3 de mayo de 1996 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC432.pdf&rsargs[]=3
EL CORRECu El Ministro aclara • Quiero agradecer los interesantes comentarios del artículo " La huella de cien días ", publieado en Crónica 423 . Deseo referirme al párrafo que comenta el procedimiento de destitución de 118 policías , el que en su parte conducente dice : " El 25 de enero el ministro del Interior , Rodolfo Mendoza , destituyó a 118 mierabros de la Policía Nacionad por corrupción y por violar los derechos humanos . Sin embargo , poco duró esta medida , porque dos meses después tuvo que resistir a los efectivos policíacos por una orden judicial . El problema es que las autoridades del interior recurrieron a un mal procedimiento administrativo para la remoción , pese a que sabían que podía revertirse . .." Al respecto , deseo aclarar que : a ) No se ha reinstalado a ninguno de los 118 policías destituidos . b ) Las órdenesjudiciales de reinstalación fueron impugnadas mediante recurso de apelación interpuesto por el Ministerio de Gobernación y por el Estado de Guatemala , a través de la Procuraduría General de la Nación . c ) Las destituciones se realizaron con base en las facultades administrativas de que está investido el Ministro de Gobernación . En consecuencia , el procedimiento fue el correcto . d ) Los acuerdos de destitución están vigentes . Rodolfo A . Mendoza Rosales Ministro de Gobernación Puntos de vista • Christa Little Siebold no entendió mi mensaje . Su carta titulada " Mucho cuidado ", en " El Correo " de Crónica 421 , es la prueba Mi argumento es que cualquier voz puede ser usada despectivamente ( si no me cree , mire la defmición de mujer y perro ), pero si la evitamos con eufemismos , la convertimos en despectiva — aunque no lo sea —. No . sólo en Guatemala se usa peyorativamente : " Indio . .. M . Fanz . Hacer el inclio , hacer el tanto . Venez . ¡ Entra , indio ! reto en tono zumbón . Col . Conforme es el indio es la maleta , de tal palo , tal astilla . Amér . C . Subírsele el indio a uno , montar en cólera " —" Pequerio Larousse Ilustrado "—. Me extraria que Cluista no conozea el término " ishto ", para insultar al indio , y " chancle " para el ladino , así como en Estados Unidos , se dice nigger para el bkwk ( negro ). El mismo Shetemul no considera ofensivo el vocablo " indio ", pues así se refiere a sí mismo . Soy indígena ladino ( mestizo que sólo habla espariol ), de padre ale- CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Perez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza , Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Jéssica García Kihn y Félix Colindres . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMIA : Jéssica García Kihn . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y OCIO : Silvia Lanuza . ACTUALIDAD : Nancy Arroyave . REPAccióN : Carlos Morales . Silvio Gramajo , Miguel Angel González . Félix Colindres y Carlos Tárano ( Nacional ) Nancy Avendaño y Ana Lucía González Pérez ( Economía ). Luis Pablo Mendizábal y Jorge Sierra ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Marta Altolaguirre , Eduardo Velásquez Carrera . José González Merlo , Carlos Molina Woolford . Luz Méndez de laVega . Mario Solórzano Martínez , Mario Vargas Llosa . Estuardo Zapeta . Edmond Mulet . Jorge Skinner Klée . Héctor Rosada , Marco Vinicio Mejía . Jorge Luján Muñoz . Roberto Oliva Alonzo . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Francisco Morales Santos . Sofía de Ochoa . Orlando Rodas e Idalia Monroy Lemus . FOTOGRAFM : Hugo Guerra , René Ruano , Juan mán y madre guatemalteca , nacido en 1936 — así que no " acabo de nacer "—. Y no voy a salirle con que indito se dice cariñosamente . Es el diminutivo de indio usado en forma paternalista por los racistas , como negrito , chinito , blanquito . Fernando Suhr Contreras Guatemala Aciaran a Alfonso Portillo • Deseo comentar el artículo publicado en Crónica 423 , donde se hace referencia a aspectos arancelarios que considero indispensable profundizar , para que no haya desinformación sobre la materia . Conforme al compromiso de araneelización adquirido por Guatemala ante la Organización Mundial del Comercio , al maíz amarillo le corresponde un régimen de importación que consiste en el establecimiento de contingentes y equivalentes arancelarios , lo cual implica que la demanda nacional de ese producto se tennina de satisfacer con volúmenes importados . El propósito de dieho régimen es impedir la desorganización del mercado y propiciar las inversiones , la producción , el empleo y el mejoramiento de ingresos , especialmente en el área rural , así como precios estables para el consumidor . Para instrumentar dicha política , Crónica Una publicación de Anahté . S . A . Castillo y Marcos Morales . CONFECCIÓN : Omar Hurtado . Walter Aguilar . Ericka Estrada , Byron Romero y Fernando Solís . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Hugo Guerra . GERENTE GENERAL : Ana María Arrnand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBLIC1DAD : Mashury Urruha de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALJZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Crornocolor . AGENCIAS : El País News Service , Reuters , AFP , El Pais Semanal . Financial Times , Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 , Zona 4 , edificio Torre Profesional II , Oficina 312 , Guatemala . C . A . Tels .: 352155 , 351693 , 352351 y 352355 . FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USS 44 . 00 Seis meses US $ 77 . 00 Un año US $ 143 . 00 Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opin iones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresyno reflejan necesariamente la opin ión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala , número 2583 . folio 78 . 18 Copyright 1996 se han establecido mecanismos de consulta y concertación con la cadena productiva del maíz , que involucra a los productores , procesadores , comercializadores e importadores . De esta manera , para 1996 se estableció que el volumen de maíz amarillo a importar es de 306 , 200 toneladas métricas , con arancel preferencia1 del 5 por ciento , que corresponde a la cantidad que no se producirá internamente este ario . Por encima de esa cantidad , las importaciones estarán afectas al arancel del 55 por ciento , que es el porcentaje con que se compensa la diferencia entre los precios internos y el internacional de ese grano . El procedimiento que se sigue con el maíz también es aplicable a los productos agropecuarios considerados de mayor sensibilidad , por su impacto económico y social . Para los demás productos , el Gobierno procura utilizar el arancel como instrumento de política comercial , a fin de que éstos incursionen en los mercados y se mantenga el equilibrio entre el abastecimiento interno , el estímulo a la producción y la modernización en los precios locales . De esta manera , se estimula la inversión , se genera empleo y se mejoran los niveles de ingreso , a la vez que se favorece al consumidor con la estabilidad de precios . Como puede observarse , lapolítica arancelaria que sigue el Ministerio de Economía no va orientada a beneficiar a determinados grupos . Por el contrario , se enmarca dentro de un estricto apego a las reglas y procedinuentos de comercio internacional , en el proceso de logar la adecuada inserción del país al nuevo orden económico mundial . Marco Antonio Ventura M . Elperto en normativa de comercio internacional Ministerio de Economía Una de cal y una de arena • Quiero felicitar a los integantes de la marimba de Conciertos de Be- Ilas Artes , que el domingo 28 celebró su 17 aniversario con un concierto para el pueblo de Guatemala . Como es característico , los maestros nos deleitaron con sus interpretaciones , pero este año nos vimos sorprendidos porque realizaron una fusión con músicajaponesa , algo que nunca antes se había hecho . Realmente el experimento quedó muy bien . Como siempre , en este país la nota negra la pusieron las altas autoridades , ya que hubo personas que intentaron sentarse en las dos primeras filas del teatro y fueron retiradas , tras informárseles que estas butacas estaban reservadas para los ministros y sus esposas . Sin embargo , fue lamentable ver cómo durante todo el espectácuto éstas permanecieron vacías . Es triste que en eventos donde el pueblo se une con nuestro instrumento , la marimba , no contemos con la presencia de las altas autoridades y , además , se le niegue la oportunidad a otras personas que sí valoran el arte guatemalteco . Ana Elisa Torres Antigua Guatemala No es la faita de empleo • En Crónica 421 , leí el comentario de Mauricio Duarte Méndez sobre el consumo de drogas entre la juventud : " Si Estados Unidos fuese distinto , si hubiera trabajo , no se consumiría tanta droga ". Mauricio : ¿ Conoce Estados Unidos ? ¿ Por qué cree que miles de extranjeros exponen la vida por venir a este país ? Es cierto que muchos vienen como turistas o a depositar miles de dólares de sus ganancias , pero el objetivo del 90 por ciento es quedarse a laborar . En este país hay empleo de sobra , y trabajan los que quieren . Las leyes de inmigración restringen el ingreso de extranjeros , y el efecto será más trabajos disponibles para los residentes legales , y aún así el consumo de drogas continuará , pues las razones son otras . José Luis Aparicio Jack . sonville FLUSA 4 CRONICA , 3 de mayo de 1996
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
