<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC462.pdf&rsargs[]=0
GERARDO FLORES " Es inmoral quitarle la vida a otra persona " n-•-n LAJ El atleta cubano Javier Sotomayor , tras ser eliminado del salto de altura . 11Ir 4 . 1 ~~ 17 ~ 11111111111111111111ML- ré " EL PAN NEGOCIA CON LA IZQUIERDA semanal 24 páginas de fotos a todo color EL DRAMA OLIMPICO Un memorable documento gráfico sobre la gloria y la agonía deportivas en los Juegos del Centenario LAS MEMORIAS DE JOSE ZORRILLA ÚLTIMOS AVANCES EN EL CONTROL DE LA MUERTE DE LAS CÉLULAS LAS 10 CIUDADES MÁS CONTAMINADAS DEL MUNDO DECADENCIA DE LOS BLUES LOS MUSEOS COMO ESPECTÁCULO AÑO IX, NÚMERO 437 * Guatemala, del 2 al 8 de agosto de 1996 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC462.pdf&rsargs[]=1
MITSUBISHI GIRLIRNT La libertad de conducir Catalogado como uno de los tres mejores sedanes familiares a un precio razonable por la revista Car and Driver 1994 . • Seguridad y confort . • Tecnología avanzada . • Alto rendimiento ( multivalvular ). • Motor 2000 cc . • 137 HP a 6000 RPM . • Full equipo . • Automático o mecánico . • Absoluto respaldo de taller y repuestos . Centrul Motriz , s . u . Calzada A111 . 11 lar Batres 27-20 . Zona I I . PBX763875 - FAX 762326 PRODIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona I I . Tel . 766306 MITSUBISHI MOTORS ( REAOC4 , 401 / 0011 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC462.pdf&rsargs[]=2
Número 437 SUMARIO Guatemala . del 2 al 8 de agosto de 1996 El gobierno del PAN le ha dado La COPAZ y la URNG inician el El obispo Gerardo Flores ex- Vuelve al tapete lapolémica sol re siete meses de gracia al mal del análisis de sus propuestas para plicaporqué la Igiesia se opone la adjudicación de la banda A de sida PÁGINA 20 un nuevo acuerdo . PÁG1NA 25 a la pena de muerte . PÁGINA 32 telefonía celular . PÁGINA 35 El Correo Plaza Mayor CRÓNICA DE GUATEMALA El sida , siete meses perdidos . 20 Este ario se acaba la guerra . 24 Política : El PAN busca a la izquierda . 28 La semana . 31 Entrevista Jorge Mario Avila . 32 CRÓNICA ECONÓMICA Relato de una negociación frustrada . 35 Las artesanías se entrampan . 36 En Portada . 37 Mario Sosa , presidente de la Asociación de Infonuática de Guatemala : " En el país se puede adquirir lo último en tecnología de infinnátiea ". 61 Economía internacional . 62 Empresas : El tejedor del desarrollo . 66 CRÓNICA INTERNACIONAL El terrorismo pone su dosis de drama en Atlanta 69 Europa no al chant2je de Estados Unidos . 72 Intrigas por el poder en el Kremlin . 73 Mariana será noticia 74 Huellas . 74 CIRIRRO RORES 11O . El 11111gOCIACON tAIZOWIRDA Crénic ELDRAMA O MPICO 6 Y 61 : re , .. 51X , 1 , 115 os 1020111 . 1 oos w ! as1 u 10 , 11101x ti LA SE51119111 . 5 C111L1S # LAS 10 C1110 . 101S103S 00011 . 1194 / 1 / 1 . 5 011 1111110 Df C1111`1 , 1 us ytOSICSIOSCCOO ESPECIAC111 . 0 EN PORTADA Sólo un espectáculo como los Juegos Olímpicos puede congregar a los mejores deportistas del mundo . Tras ellos acuden también los mejores fotógrafos para inmortalizar el júbilo de la gloria y el drama de la derrota Crónica presenta en este número un extraordinario documento gráfico de los Juegos de Atlanta . á P — GINA 37 CRÓN1CA DE ACTUAL1DAD Se reeditan las memorias de José Zorrilla . 78 La fiebre del espectáculo invade los museos . 80 Las diez ciudades más contaminadas del mundo . 82 La terapia génica y la muerte celular . 83 Los últimos hallazgos de Atapuerca cambian la historia . 84 Blues , en decadencia . 86 Operas controvertidas . 87 Pfidoras de salud . 88 CRóNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Artes : Amalia Padilla-Gregg . 89 I Congreso de Estudios Mayas . 89 Teatro : " Mi adorado guardaespaldas ". 89 Videos . 90 Cine : " Poderosa Afrodita ". 90 Música : Everything But The Girl . 90 Entrevista : Frederick Bove . 91 Libros : Jorge Godínez . 92 XV Convención de Informática . 92 Motor . 93 Historia . 93 Al cabo de los arios mil . 94 OPINIÓN 16 GUSTAVO BERGANZA Catar . sispara todos . 19 HÉCTOR ROSADA-GRANADOS De la guerra a la conciliacióny lapaz . 24 LIZARDO SOSA Bomba monetaria , prioridad delgasto . 27 EDMOND MULET Prisasospechosa . 28 MARIO SOLÓRZANO M . Pena demuerte . 61 JosÉ GUILLERMO SALAZAR SANTIZO Tocamosfondo . 75 MARIO VARGAS LLOSA El idiota en la Madre Patria . 94 FRANCISCO PÉREZ DE ANTON Corrupcianes . CRONICA . 2 cle ogosto de 1996 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC462.pdf&rsargs[]=3
0 , 047•1111•11 , 11 •1111 1 . 110 . 11•••• 1 . 00 EL CORREO Le fatta mucho • Como escritor de teatro para niños soy un asiduo radioescucha del programa " Colorín colorradio ", que es conducido por Carolina Gálvez en Emisoras Unidas de Guatema- A ella siempre la he considerado una verdadera profesional en este campo , pero , el pasado sábado 20 , no dejé de sorprenderme cuando enfocó el tema de los dos sentenciados a muerte , y pidió que " a estos señores se les hiciese lo mismo que ellos hicieron a la pequeña ", y por si lo anterior no fuera poco , le contestó a unjovencito ( que se tomó la molestia en Ilamarle por teléfono para reclamar esos comentarios ) que se " mordiera la tengua porque a él faltaba mucho por vivir " ( sic ). Con el respeto que merece la labor de Gálvez , considero que ella hubiera aceptado la crítica del pequeño que la Ilamó y no recriminarle que sus comentarios estaban fuera de lugar , tomando en cuenta al público que va dirigido su progranla . Ricardo Martínez Guatemala Aclaración • En Crónica 434 , en la sección " Preguntas sin Respuesta " se plantea la siguiente : "¿ Será cierto que Ministro de Comunicaciones Ilegó a un aeuerdo con las cuatro empresas constructoras más grandes del país , para que éstas participen en la construcción de todas las obras presupuestadas ?". Por el respeto que nos merece la opinión pública , nos permitimos solicitarles que se aclare que en la actualidad este Ministerio tiene contratos en ejecución con 161 empresas constructoras y supervisoras de obras y tiene inscritas en el Registro de Precalificado 465 empresas constructoras , que participan en la construcción de todas las obras presupuestadas . Como un dato importante podemos serialar que , en fecha reciente , se realizó la elegibilidad de las empresas que tendrán opción a licitar las obras que se realizarán con financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo ( BID ), sumando 45 empresas . En conclusión , les afirmamos que no son Cmicamente cuatro las empresas con las cuales este Ministerio ha Ilegado a un acuerdo para que participen en la construcción de todas las obras presupuestadas , sino que son 161 empresas las que tienen bajo su responsabilidad la ardua tarea de recuperar la infraestructura que este Ministerio se ha propuesto . lorge F . Franco S . Viceministro de Comunieaciones Tran . sporte y Obras Públicas CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . HarOldo Shetemul . Evelyn BIanck . Jéssica García Kffin y Félix Colinclres . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jéssica García Kihn . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y Ocio : Silvia Lanuza . ACTUALIDAD : Nancy Arroyave . REDACCIóN : Carlos Morales Monzón . Silvio Gramajo , Miguel Angel González . Félix Colinclres y Carlos Tárano ( Nacional ) Nancy Avendaño y Ana Lucía González Pérez ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Eduardo Velásquez Carrera . José González Merlo , Carlos Molina Woolford . Luz Méndez de Ia Vega . Mario Solórzano Martínez . Mario Vargas Llosa . Estuardo Zapeta . Edmond Mulet . Héctor Rosada . Marco Vinicio Mejía . Jorge Luján Muñoz . Roberto Oliva Alonzo . Gonzalo de Villa . Miguel Angel Albizures . Lizardo Sosa . Fernando Morales de la Cruz . José Guillermo Salazar Sarnizo . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN YARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Sofía de Ochoa . Orlando Rodas . Idalia Historia real • Quiero referirme a un acto delictivo que ocurrió en mi pueblo y al desenlace jurídico que se le dio . En cierta oportunidad , los Patrulleros de Autodefensa Civil ( PAC ), con sus rifies viejos , palos y machetes , capturaron a los hombres que asaltaron una finca a la orilla del pueblo . Los maleantes fueron Ilevados al juzgado . Todos en el pueblo estaban contentes , pues tenían la convicción de que ya no habría más robos . Sin embargo , una institución multinacional que verifica el cumplimiento de los derechos humanos en Guatemala protestó por la forma en que fueron capturados los forajidos , pues argumentaron que los patrulleros civiles no pueden realizar capturas . Como consecuencia , los asaltantes fueron dejados en libertad . La historia anterior es real . Los violadores de la ley quedan impunes por errores de procedimiento cuando se produce su captura . Lo que debería hacerse es encarcelar a los maleantes y castigar a quien cometió los errores ( le procedimiento , por si los hubo . En el caso ( le las medidas sustitutivas , se está cometiendo el mismo error de fondo , tanto por los legisladores como por las personas que las han analizado . Crónica Una publiCaCión de Anahté . S . A . Monroy Lemus y Lidia de Vásquez . FdrooRAFIA : Hugo Guerra , René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar HurtadO . Walter Aguilar . Ericka Estrada . Byron Romero y Fernando Solís . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Jerry Lampen . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBLICIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . G ERENTE DE COMERCIAUZACIÓN : Patricia de Véliz . DisThisucIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 302236 ). 1MPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromorolor . AGENCIAS : El País News Service . Reuters . AFP . El País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenda . 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional II . Ofic : na 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . E-mail : Crónica@guate . net FAX : 352360 y 352364 Suscripciones : 352537 . Renovaciones : 352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USS 44 . 00 Ses meses USS 77 . 00 Un año USS 143 . 00 Las cartas enwadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las cpiniones expresadas en los artículos publicados en esta rewsta son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesanamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industnal de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . ( 1 ) Copyright 1996 lina medida sustitutiva debiera aplicarse a alguien que , a criterio del juez , tiene pocas posibilidades de ser culpable , no importando la clase de delito del que se le acusa Si eljuez tiene duda , no debiera otorgar ese beneficio , salvo que la pena correspondiente al delito cometido fuera menor que la privación de la libertad que será consecuencia de los trámitesjudiciales . No debe ser aplicada ninguna medida sustitutiva a alguien a quien las evidencias incriminan , aunque sea un delito menor y la pena supere la privación de la libertad mientras se concluye el proceso judicial . Sin embargo , si una persona es acusada de un delito y hay pocos indicios de que sea verdad la incriminación , mientras aclara su situación debe ser beneficiada con una medida sustitutiva , aunque el delito sea espectacular . La medida sustitutiva debe aplicarse con base en el grado de culpabilidad que el juez logre determinar de acuerdo a todas las pruebas que le presenten . No deben aplicarse por la calidad del delito . Deben hacerlo con justicia y no sólo por cumplir trámites judiciales . Una persona que es inocente o que no hay pruebas concluyentes para declararla culpable debe gozar de todos los derechos , en cuenta la aplicación de esas medidas ; mientras que alguien que es culpable de ninguna manera debe recibir ese privilegio . Carlos Leonidas Díaz Molina Gualemala Las invisibles 11 . 11111 . 1411 . 11M1 01 11 . 11 . 1 . 14 11 . 11 . • • 1 . 1 . 1 . 4 ", / 111 , 11 al • En el suplemento " Guatemala en números ", acbunto a Crónica 434 , la mitad de la población , la femenina , es mas o menos iporada En esas estadísticas encontramos tres datos en los que se mencionan a las mujeres : somos el 24 por ciento de la Población Económicamente Activa , calculan que la mujer tiene 5 . 5 hijos y el analfabetismo entre las mtúeres es del 48 por ciento . Reducirnos a esas cifras no sólo demuestra la intención de ocultar la realidad , sino que pone de manifiesto el machismo dominante en este medio . No tomar en cuenta a esa gran mayoría de la población o incluirla bajo un título que habla de hombres es ostentación de machismo y muestra de un rezago histórico tremendo . Lo mismo sucede con los grupos étnicos . No los menciona para nada , como si no eZistieran . Conociendo cómo son las cosas y cómo funcionan en Guatemala , no me extraria , pero no deja de parecerme un error , imperdonable , sobre todo si con esta pretenden dar " los datos clave de la sociedad , la economía y las finanzas ". En todo el suplemento no mencionan para nada a los grupos étnicos , y aparecen sólo como ilustración , de adorno . ¿ Acaso también ellos son invisibles ? Es evidente que el suplemento no enfoca los aspectos sociales , sino que más bien lo económico y financiero . Por lo demás , Crónica sigue siendo una revista donde podemos leer buenos artículos y reportajes sobre Guatemala . Algunas veces , reconocemos , le han dado su lugar a las nutjeres y a los grupos ót nicos . 4 CRONICA , 2 de agosto de 1996
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
