GUATEMALA Una ciudad de 3,500 años
<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC467.pdf&rsargs[]=0
MARTA CASAUS EL PAN QUIERE PERDONAR A LOS EVASORES 11111 7 40 010 11 4 9968 +. -•c czY LU 1 0 iá 1ln co W r- 11 , e oa .-zn unz . p ;.: en on ' rn oa -J 11 C › < C4 Lo oa ‹ c c > < c 2 = C › F L .: ' .. 1 C " 4 2r .: I- . J C .: •• LU --I C : 1 ..: C 1 co co CJ ! .,...,,, .-... : 2-- , C ,"++,- _ ...., .. a r ... 1 p ..... ... Ilx .-.- *. rr 5' :-1:-• :; •42 ;:. - • rJr , -J 01 : ra :,,,,,,, azi ,, - _ ..., , c ... .: a 11 t5 W .. 1 « ,--Zr? • 11 lij .,..! c4 , -J -J U J . 1 .--5 < C > .,,, 9 cn _A , n a 2 ,:: 4 , UA UA ' + , 11 Z1 cn 1---- 1-• • cci en cm cx : oc :, -0 , t e• ‘ je• tv • Ye .-^ - 4 > z ; JP• t • , sz : 4 • " 01- : C . 4 CO Desplegable con imágenes aéreas de la cludad a fines del siglo XIX y finales del siglo XX : tt +. '- '''''N + 0 «:,.. 1 , ir . • ‘ `' , 1 ." #,."..: f I . ""« -Sr . nt > 4n5- $; 7 . ,;"" L . t .›. ,. . 4 ., - , '''N . • --- " - , •• . 11crot- . Los ladinos también tenemos que reforzar nuestra identidad semanal GUATEMALA Una ciudad de 3,500 años Recorrido histórico por la urbe que nace con Kaminaljuyú, renace con la Nueva Guatemala de la Asunción y desemboca en la metrópoli de nuestros días ESPECIAL AÑO IX, NÚMERO 439 * Guatemala, del 16 al 22 de agosto de 1996 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC467.pdf&rsargs[]=1
• Espacio . lujo y línea aerodinámica . • Totalmente equipado . • Para 7 pasajeros . • Motor 2 , 000 cc , inyectado , 16 válvulas . • Planes especiales de crédito . • Con absoluto respaldo de taller y repuestos . Desde Q . i B 9 ODO másiVA y placas MITSUBISH • — - • Centrul Motriz , s . u . GLA JAPONESA Calzada AgulIar Batres Z7-20 . ZONA I I PBX 4763875 . FAX 4762326 PREDIO : Calzada Aguilar Batres 31-36 . Zona 11 . Tcl . 766306 Precio sujeto a cambio sin previo aviso . MITSUBISHI MOTORS CREACION / MATOU /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC467.pdf&rsargs[]=2
Número 439 , UMARED Guatemala , del 16 a I 22 de agosto de 1996 Casaus reta a los ladinos a refor- El ministro de Finanzas , José En plena madurez , Andy Gar- Quincy Jones es actualmente el mular su identidad antes de debatir Alejandro Arévalo , propone cía vtrelve a la pantalla con músico-productor más premiado un proyecto de nación . PÁGINA 39 una amnistía velada . PÁG1NA 41 " Días de fortuna ". PÁGINA 56 de la historia del disco . P — A GINA 58 El Correo 4 Plaza Mayor 7 En Portada 19 CRÓNICA DE GUATEIVIALA La reforma electoral divide opiniones . 31 Más privilegios al transporte . 35 La semana . 36 Entrevista : Marta Casaus Arzú . 39 CRÓNICA ECONÓMECA El Gobierno perdonará a los evasores . Polémica presupuestaria entre el FRG y la Contraloría 42 Homero González : " El d , eficit habitacional de Guatemala crece anualmente en 35 mil viviendas ". 45 Economía internacional . 46 Empresas : Más que soplar y hacer botellas . 48 CRÓNICA INTERNACIONAL Patéticajuramentación de Yeltsin en Moscú . 49 Dole y Kemp , camparia cuesta arriba . 53 Argentina : repudio masivo a política económica 54 Aldea universal . Huellas . 55 Crów-ca MARIA CASAUS Lttr ..== EL PAN QUIERE PERDONAR A LOS EV1SORES EN PORTADA El valle de La Errnita ha sido testigo de 35 siglos de historia . Desde Kaminaljuyú , cuyos orígenes parten del ario 1 , 500 a C ., pasando por la ciudad neoclásica fundada en el siglo XVIII , hasta la actual urbe . Pero las dos primeras corren el peligro de desapareeer engu- Ilidas por el desordenado crecimiento urbano de la metrópoli . PÁGINA 19 CRÓNICA DE ACTUALIDAD Entrevista con Andy García : " En Hollywood todavía no me conocen ". Quincy Jones , el viejo nirio prodigio . El futuro ya está aquí . Terapia contra la depresión . Los monasterios contemplativos se van quedando grandes . Best séllers y cine , una combinación indisoluble . Primera fila . CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Música : Marcos Llunas . Artesanías : las iglesias de Eusebia Pixtún . Libros escultóricos . Videos . Cine : Krysztof Kieslowsky . Artes : Alfonso Castillo . Bohernia Suburbana , en su nueva etapa Libros : Christine Bell . " Morral de cuentos ". Motor . Historia . Al cabo de los arios mil . 56 58 62 66 67 69 72 73 73 73 74 74 74 75 76 76 77 77 78 OPINIÓN 15 GUSTAVO BERGANZA Tanto tiempo en la vida . . y en el poder 16 JORGE LUJÁN MUÑOZ Globalización , nacionalismo y etnicidad . 31 ROBERTO OLIVA ALONZO La izquierda . 32 MARIO SOLÓRZANO M . Maniobraspeligrosas . 35 EDMOND MuLErAguaderramada . 45 EDUARDO VELÁSQUEZ Tapar el sol con un dedo . 78 FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN Samaritanos con garrote . CRONICA , 16 de agosto de 1996 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC467.pdf&rsargs[]=3
EL CoRREO Veintiuna salvas • Resultaría excesivamente repetitivo y tedioso si , movidos por sinceros impulsos emocionales — de muy justa apreciación —, cada semana enviásemos a Crónica una carta felicitando a Francisco Pérez de Antón por sus brillantes y exquisitas entregas semanales en su habitual sección " Al cabo de los arios mil ", que se publica en la última página de esa mapírica revista Comparto ciento por ciento lo dicho por Pérez de Antón en el artículo " Veintiuna salvas al alba ", en Crónica 433 , y , al igual que todas sus entregas , aplaudo la forma magistral de expresarlo . Como viejo periodista con cerca de medio siglo de experiencia ( aunque hoy en retiro forcivoluntario ), me habría gustado mucho haber sido el autor de " Veintiuna salvas al alba ". Felicitaciones ! Por eso , en base a que , como dijo Martí , " honrar , honra ", propongo veintiuna salvas para él . Aprovecho la oportunidad para felicitar también a Edmond Mulet por su artículo " Petición absurda ", en su columna " Voz y voto ", que enfoca con su habitual acierto otro aspecto del mismo delicado tema que hoy está en la mesa de las negociaciones de paz . Lamentablemente , los guatemaltecos somos muy dados a confundir el sebo con la manteca y nos dejamos Ilevar por los extremos , como algunas de las exigencias de quienes confunden la paz con la venganza . Mal comienza una paz en esa forma . Pero quienes perdieron la guerra armada , y hoy se sienten triunfadores en la mesa de negociaciones , gracias al respaldo de otros países , harían bien en aconsejar a quienes exageran en sus peticiones que no confundan el sebo con la manteca , para no correr el riesgo de que la paz aborte o que nazca muerta Jorge Palmieri Guatemala Cleptócrata • En Cróníca 437 , en el artículo " Corrupciones ", Francisco Pérez de Antón hace un interesante análisis del tema . Entre las numerosas causas que acertadamente menciona se encuentran : " La masiva transferencia de capitales que últimamente se vienen realizando entre el Primer y Tercer Mundo ", así como " la desmedida expansión del presupuesto delos gobiernos " o bien " lapriva tización de empresas estatales " , entre otros . También tiene razón al aseverar que la corrupción tiene raíces complejas y que en muchos casos el poder está de por medio . Habría que agregar a lo anterior que la persona CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VicEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck . Jéssica García Kihn y Félix Cohndres . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SuaDIREctoR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jéssica García Kihn . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y OCIO : Silvia Lanuza . ACTUALIDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Carlos Morales Monzón . SIlvio Gramajo , Miguel Angel González . Félix Colindres y Carlos Tárano ( Nacional ) Nancy Avendaño y Ana Lucía González Pérez ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y león Agullera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Eduardo Velásquez Carrera . José González Merlo . Carlos Molina Woolford . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez . Mario Vargas Llosa . Estuardo Zapeta , Edmond Mulet . Héctor Rosada . Marco Vinicio Mejía . Jorge Luján Muñoz . Roberto Oliva Alonzo , Gonzalo de Villa . Miguel Angel Albizures . Lizardo Sosa . Fernando Morales de la Cruz . José Guillermo Salazar Santizo . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Dieg0 Velázquez . PRODUCCIóN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Lurs Zamora . EDICIÓN : Sofía de Ochoa . Orlando Rodas . Idalia corrupta y cleptócrata , como técnicamente lo describe en su artículo , es alguien falto de " valores humanos ", pues tan corrupto es el que la propicia como el que la recibe ". Se puede concluir que la corrupción radica en la conciencia de cada individuo . No podemos combatirla con leyes materiales ( que en nuestro país están hechas para ser burladas ), sino hay que Ilegar a la conciencia de cada ser . Arduo trabajo para los guías espirituales o líderes políticos , entre otros , toda vez que no basta con denunciarla , sino afrontarla con el ejemplo . Lionel Linares Guatemala Aprovechados ER En Crónica 4 : 35 , en la págna 20 , en el artículo " Lo que cuesta protegerse ", la fotografía que han colocado en relación a defensa personal corresponde ajudo , jiu jitsu o karate do , o sea artes marciales tradicionales que , en mi entender , no son defensa personal , en el sentido estricto . Lo sé porque he recibido cursos de técnica policial con Saúl González , instructor de la escuela Kun Do Lama , y los movimientos utilizados para desarmar , inmovilizar o manipular a un delincuente nada o poco tienen que ver con técnicas Crónica Una publicación de Anahté , S . A . Monroy Lemus y Lidia de Vásquez . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra . René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar Hurtado , ( Valter Aguilar , Ericka Estrada . Byron Romero y Fernando Solís . FOTOmECANICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : JoSé Carlos Flores León . GERENTE GENERAL : Ana María ArmanddeVizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . G ERENTE PUBLICIDAD : Mashury Urrutra de Agurlar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Vélrz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 2304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service . Reuters , AFP . El País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 65 . Avenida . 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional II . Ofícina 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y3352355 . E-mail : Crónica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Sers meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USS 44 . 00 Seis meses USS 77 . 00 Un año USS 143 . 00 diseriadas hace siglos . Por otro lado , si efectivamente cobran nueve mil quetzales por ese curso , estoy de acuerdo con ustedes en que es un negocio millonario , ya que yo completé el mío por muchísimo menor precio , y la calidad del mismo fue excelente . Reginaldo Ortega Betancourt Guatemala Las cartas enviadas a Cróníca deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , y Cróníca se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesanamente la opinión del Consejo Ed rtorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas regrstradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . 81 Copyright 1996 Ya lo hizo En Selecciones del Reader's Digest de agosto de este ario se publicó una historia que amerita sobre todo la atención de los guatemaltecos . Su título , " Tráfico de 6rganos : ana tomía de una mentira ", no pudo ser más acertado . El artículo abre con la historia de la turista norteamericana June Weinstock , quien tres arios atrás fuera linchada por un grupo de personas de San Cristóbal , Alta Verapaz , luego de haberla acusado de ser una robaniños . La trágica y bochornosa historia de Weinstock , sirve de introducción a un artículo sumamente ético y profesional , el que pretende desenmasearar la falsa historia sobre el tráfico de órganos . El art ículo trata un tema clave que es el papel tan importante que juegan los medios de comunicación en la investigación de casos como éste . Rudolph Chelminski , su autor , minuciosamente desenmascaray comprueba la falsedad de los rumores sobre el tráfico de órganos de infantes en países subdesarrollados . También muestra cómo la falta de ética periodística , mediocridad y la haraganería para investigar pueden causar graves consecuencias dándole vida a falsos rumores . Es necesario que medios éticos de comunicación nacional , tal como lo es Crónica , investiguen y aclaren historias de esta naturaleza que sólo repercuten negativamente en el país , creando efectos secundarios como la sicosis entre la población , la disminución del turismo y la cancelación a extranjeros de buena fe de adopciones de nirios guatemaltecos , muy necesitados de un hogar . Luisa Constanza S . Guatemala Nota de redacción : Crónica tocó este tema en sunúmero 320 , del 8 al 14 de abril de 1994 , lo cual dio pábulo para que , a su vez , la revista Pulso , editada por la Universidad Internocional de Florida , especiaiizada en tsmas de periodismo , en su edición número 20 , de octubre y diciembre de 1994 , resaltara el afán de nuestro semanario por aclarar una serie derumores que , como el de tráfico de órganos humanos , carecían de fundamento alguno . Fue la Policía Nacional • En Crónica 437 se menciona que fui liberado por un comando israelí , lo cual es totalmente falso . Deseo dejar claro que fui liberado gracias al excelente servicio de elementos del Comando Antisecuestros de la Policía Nacional , quienes aniesgando sus vidas lograron exitosamente mi liberación , quedando con ellos eternamente agadecido . Arturo Herrera Alvarado Guatemala No matarás • Me parece un momento inoportuno para la presentación del informe de la Conferencia Episcopal de Guatemala , en el que se pide la abolición de la ley de la pena de muerte en nuestro país , ahora que todos claman justicia ante los extremos de violencia que estamos viviendo . Yo me pregunto , ¿ por qué no se manifestó la CEG cuando la ley era discutida en el Congeso , previamente a su aprobación ?, ¿ por qué lo hace en estos momentos que se va a cumplir con lo que la ley determina ? Aunque no piden nada específico para los condenados a muerte , es obvio que indirectamente favorecen a los ya sentenciados . Aída de Rosenberg Guatemala 4 CRONICA , 16 de agosto de 1996
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
