<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC476.pdf&rsargs[]=0
• FRANK LARUE por firmar la paz ha vuelto superficiales los acuerdos' 1 0 ") U . 1 , • cnu • • El origen genético de la esquizofrenia * Los veremos en 1997 * La escuintlinización de la Antigua 7 40101 j 419968 'La prisa QUEME, UN ALCALDE ACOSADO semanal UNA BOMBA DE TIEMPO Ampliación del aeropuerto La Aurora el riesgo de una catástrofe sobre la ciudad Las mil caras de Bill Clinton Los niños de Beverly Hills libros que AÑO IX, NÚMERO 443 * Guatemala, del 13 al 19 de septiembre de 1996 * Q 10.80, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC476.pdf&rsargs[]=1
MITSUBISH GIRLIRNT La libertad de conducir - ", 51 ,, • • 1S : . . — _ 4 . Catalogado como uno de los tres mejores sedanes familiares a un precio razonable por la revista Car and Driser 1994 . • Seguridad y confort . • Tecnología avanzada . • Alto rendimiento ( multivalvular ). • Motor 2000 cc . • 137 FIP a 6000 RPM . • Full equipo . • Automático o mecánico . • Absoluto respaldo de taller y rePuestos . MITSUBISHI , LA MEJOR TE _OGIA JAPONESA Centrul Motriz , s . u . Calzada Aguilar Batres 27-20 Zona II PBX 4763875 - FAX 4762326 PREDIO Calzada Aguilar Batres 3I-36 , Zona II . Te1 : 4766306 Mt MITSUBISHI MOTORS 11 , AtleSINAAR /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC476.pdf&rsargs[]=2
i Número 443 Guatemala , del 13 al 19 de septiembre de 1996 La arquitectura colonial de la Antigua Guatema1a sufre un proceso de destrucción similar al que padeció la ciudad de Escuintla a principios de siglo . PAGINA 54 Zedillo y Arzú acuerdan luchar contra la pobreza en las zonas fronterizas . PÁGINA 29 Alejandro Arévalo espera vender activos y acciones estatales por Q1 , 560 millones . PAG1NA 37 El Correo 4 Plaza Mayor 8 En Portada 19 CRÓNICA DE GUATEMALA Quemé : Un alcalde acosado . 25 Globalización : El águila mexicana mira hacia el Sun 29 El caso Mack pone a prueba la celeridad de la justicia La semana . 32 Entrevista : Frank La Rue . 35 CRONICA ECONÓMICA Los planes privatizadores del PAN . 37 Juan Mauricio Wurmsen " Subinws los araneeles para proteger ifruhistria guatemalteca de la competencia deslear 39 Economía internacionat 40 Empresas : Los secretos de Doña María 42 CRóNICAINTERNACIONAL Colombia , bajo el tenor de laguenilla 45 Horizonic de paz en Oriente Medio . 46 Bosnia va a las urnas . 47 Sadam : peste para Irak , bendición de Clinton . 46 Aldea Universal . 1buellas . 51 111 ::" romc _ r nmr QUEMI4ALCAIDEACOSADO 01 \ I ( r' . 1'i 1 O Laarapliacióncld aeropuerto Latlatora etevael riesgodeunawtástrotesokelacidad •Poti , twojlicodelacupixofrenla •Losliprosque verenrosea 1997 •LI esointfázacko cip hArttigua • • EN PeRTADA El Gobierno se ha imbuido en un proyecto de remodelación y ción del aeropuerto internacional La Aurora . Sin embargo , la necesidad de trasladarlo contirtüa sin tontarse en serio . Ante esto , los críticos aseguran que , de no hacerlo , la termina1aérea se constituye en una bomba de tiempo sobre la ciudad . PAGINA Jlh CRONICA DE ACTUALIDAD El deterioro de una ciudad historica 54 Las mil caras del presidente Bill Clinton . 58 Los nuevos adolescentes de Beverly 60 ¿ Quién teme a " reina Camilla "? 64 Los libros para 1997 . 65 Viaje a la luna Europa .. 66 Causas y terapia de la esquizofrenia . 67 Primera 56 CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Cine : " Diabolique ". 69 Pierre le Pichon revive una tradicion oraL 69 Videos . 70 Recuperación del mapa . en relieve . 70 Música : Héroes del silencio . 70 Artes : El último recuerdo del pequeño París . 71 Libros : Rubén E . N4jera . 72 XIFestival de Magia . 72 Motor . 61 Historia . 61 Al cabo de los años mil . 62 OPENOÓN GUSTAVO ERGANzA L ) elaíraqedia , un sainete . 17 ROBERTO OLIVA ALONzoApenas oehentay einco . 25 . MARCO VINICIO MaJíAfinproyecto de refinma edurativa . 30 EDMOND MULET Los mercaderes del , miedo . I . MARIO SOLORZANO Situaciones vergonzosas 35 EDUAR •12 ; VELÁSQUEZ CARRERA Elproblema de lafaltadetransito . 52 MARIO VARGAS LLOSA Lareelectiónpermanente . 74 FRANCISCO PE' Z DE AINITON — Música , alegría , Maearena . I REVISTAS CRONICA . 13 de sep niembre de 1996 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC476.pdf&rsargs[]=3
EL CORREC Arbol genealógico • Leyendo una Crónica de hace tres años , y acercándose nuevamente otro aniversario de nuestra independencia patria , aprovecho la oportunidad para aclararles que el prócer Mariano de Beltranena sí dejó descendientes en Guatemala . Haciendo un poco de historia , Francisco Morazán expulsó al prócer Mariano de Beltranena de Guatemala , quien partió para Cuba , donde contrajo matrimonio con Joaquina Romá y Palomo . De ese mat rimonio nació su única hija , Teresa Beltranena Romá quien contrajo matrimonio con León Crespo , senador por Cuba ante las Cortes Españolas . Del matrimonio de León Crespo y Teresa Beltranena nacieron dos hlios , Felipe y Mariano , ambos de apellidos Crespo Beltranena . Mariano Crespo Beltranena contrajo matrimonio en Cuba con Blanca Estefani González , formando una familia de ocho hijos , con quienes se trasladaron a vivir a Guatemala , siendo ellos los siguientes : Carlos , quien falleció muy joven en Belice . Blanca , que se casó con Javier Minondo Beltranena , procreó nueve Ilijos . Ana María , quien se casó con Adrián Delprée , engendró tres hijos . Eduardo , quien se casó con Rosita Sinibaldi Romana , tuvo siete hijos . Mariano , se c-asó con Angela Parés , con la que procreó tres hijos . Ernesto , quien se casó con Margarita Sinibaldi Romana , engendró cinco h1jos . Sofía , quien se casó con Manuel Beltranena Sinibaldi , tuvo tres hijas . Joaquín . se casó con Marina Castillo CofIño , y con ella procreó cuatro hijas . Por lo anterior , queda demostrado que el prócer Mariano de Beltranena sí dejó una numerosa descendencia en Guatemala Laque suscribe la presente es hija de Manuel Beltranena Sinibaldi y Sofía Crespo de Estefani . Sara Beltranena de Barrios Antiqua Guatemaki Como testimonio • Poco después de la entrada a la cueva de Chixoy y antes de la catarata de Patal , en el límite departamental entre Baja y Alta Ver-apaz , en un cerro a mano izquierda , en la ruta hacia Cobán , hay un montón de hierros retorcidos que son los remanentes de una de esas simétricas y gráciles torres de conducción eléc- CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Perez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul . Evelyn Blanck . Jéssica García Kihn y Félix Colindres . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Jessica García Kihn . INTERNACIONAL : José Ellas Tárano . CULTURA Y Octo : Silvia Lanuza . ACTUAUDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : Miguel Angel González Silvio René Gramajo . Félix Colindres Cordón y Mario Recinos Lima ( Nacional ) Carlos Tárano Girón y Carlos Morales Monzón ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y OCi0 ). FIRMAS : Eduardo Velásquez Carrera . José González Merlo . Carlos Molina Woolford . Luz Méndez de la Vega . Mario Solórzano Martínez . Mario Vargas Llosa . Mario Roberto Morales . Estuardo Zapeta . Edmond Mulet . Héctor Rosada . Marco Vinicio Mejía . Jorge Luján Muñoz . Roberto Oliva Alonzo . Gonzalo de Villa . Miguel Angel Albizures , Lizardo Sosa . Femando Morales de la Cruz . José Guillermo Salazar Santizo . El Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIóN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EbicIóN : Sofía de Ochoa . Orlando Rodas . Idalia trica que vienen del embalse de Chixoy a la meseta central del país . Hace algún tiempo esa torre fue derribada por la guerrilla El amasijo de metal contrasta con la belleza de las torres que aún se encuentran en pie y , no sé si por negligencia del Instituto Nacional de Electrificación ( INDE ) o intencionalmente , esos restos han sido dejados allí . Quiero sugerir que esa estructura no sea removida y permanezca en ese lugar como testimonio de la estupidez y cobardía de la guerra frat ricida que por tantos años nos ha tocado sufrir a los guatemaltecos . Que sea un monumento a los miles de hombres , mujeres y niños que inútilmente perdieron la vida , a los cientos de torres y puentes que fueron destruidos , que sean como un grito perenne de ¡ nunca jamás ! Armando Bendaña Perdomo Guatemala La Biblia no se discute 111 A Hugo Castillo Aragón , quien hizo alusión a mi persona en la carta publicada en Crónica 441 , lo felicito por hacer gala de la libre expresión del pensamiento , pero usted no me conoce y no puede afirmar nada de lo dicho , yo en ningún momento puse en tela de juicio la capacidad de escritor de ese semanario , Fran- Crónica Una publicadón de Anahté . S . A . Monroy Lemus y Lidia de Vásquez . FOTOGRAFIA : Hugo Guerra , René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Omar Hurtado , Walter Aguilar . Ericka Estrada . Byron Romero y Femando Solís . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PoRTADA : Hugo Guerra y Juan Casollo . GERENTE GENERAL : Ana María Armand devizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de SOtO . GERENTE PUBLIC1DAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Véliz . DISTRIBUCIÓN : aseo Velásquez .( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 2304376 ) SEPARACIÓN DECOLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País Nevrs Service . Reuters . AFP , El País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 . edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala . C . A . TeIs .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y 3352355 . E-mail : Crónica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Sels meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USS 44 . 00 Seis meses USS 77 . 00 Un año USS 143 . 00 cisco Pérez de Antón . Quiero serialarle que fanático es una persona apasionada por alguna cosa o persona , pero que no tiene fundamento alguno . Por el contrario , yo me considero un radical , ya que me entrego a una causa con bases sólidas , porque , a diferencia de usted , yo sí presenté , con mis aseveraciones , una base que la sustentara Aunque yo tuviera una triple moral , la Biblia se cumplirá . La Biblia no fue escrita para discutirse , sino para vivirse al pie de la letra Lamento que haya sacado a relucir todo el resentimiento que tiene contra la Iglesia . Pero , a pesar de cualquier pensamiento adverso que usted tenga , déjeme decirle que Dios , la Iglesia y yo le amamos en el amor de Cristo . David A . 111-ízar S . Gwatenuzla Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores y nO reflejan necesariamente Ia opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté . Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . Copyright 1996 Gracias don Francisco • En Crónica 439 leí " Samaritanos con garrote ", en cuyo artículo usted defiende a Guatemala , con la hidalguía , sapiencia y valor que lo caracterizan como hombre humano y civilizado . Su artículo debe ser leído por todo el pueblo de Guatemala y en el exterior , especialmente por los nacionales , ya que muchos de nosotros padecemos enfermedades crónicas , tales como : cobardía , ignorancia , mala fe , estupidez , sumisión , entre otros , y aceptamosmansamente que Amnistía Internacional y tantos otros denigren a Guatemalay se ocupen de ella solamente para hacerle daño . Comprendemos que estas organizaciones y personas individuales están en su negocio y deben justificar su avieso cometido y ser útiles como nuevos caballos de Troya , disfrazados de humanitarios para encender fogarones y quemar nuestras esperanzas de paz . Usted es el primero que públicamente escribe y levanta su voz en defensade una nación hispanomaya que estáacorralada y es golpeada en lo más sagrado de su personalidad . Su buen nombre . Por segunda vez le digo gracias por sus palabrasy que Dios le conceda muchos arios para que su pluma alumbre la oscuridad histórica que nos abruma . losé Luis Aparicio Jacksonville , Florida Más razones • Quiero comentar el artículo " B0- FICA : la concesión entrampada ", de Crónica 440 , el cual , en parte , se deriva de una entrevista con el suscrito . No estoy en contra de la forma como se había adjudicado la concesión , pero sí del sistema como tal ; las razones son las mismas que he manifestado en diferentes foros : ¿ Por qué vamos a encarecer directamente al importador y exportador con US $ 0 . 02 por kilogramo en mercadería a granel ? ¿ Por qué sólo colocan el sistema de dos puertos , cuando se tienen diecinueve puertos ( aduanas ) en todo el país ? ¿ Por qué permitir que las aduanas se instalen a tres kilómetros de los puertos ? ( desvirtuando así que se verifique exactamente el contenido que se transporta , ya que en tres kilómetros los mafiosos harían maravillas )? ¿ Por qué no existe ese sistema en otros países que obviamente tienen mayores problemas en cuanto a exportaciones y / o importaciones ( ejemplo : Colombia / Estados Unidos )? ¿ Por qué sólo existe en el Eurotúnel ? El sistema como tal no puede diferenciar si los televisores que vienen son a color o blanco y nego . Si es cocaína o maizena Con este sistema no se asegura que larecaudación de impuestossea aumentada , contrario a otros que ya existen en otras partes del mundo . Definitivamente , yo no soy la per- 4 CRONICA , 13 cie septiembre de 1996