<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC477.pdf&rsargs[]=0
00 r-- <=» rr = tAJ .=> C . n Gr , E > <" - > < - › * semanal • JULIO BALCONI 'En el Ejercito nacional no hay grupos desestabilizadores' ANGUSTIAS FISCALES EN EL EJECUTIVO Las diez claves del éxito de los Simpsons Guga, el mejor tenista del Roland Garros China, la superpotencia del tercer milenio Tito Puente, el rey del timbal NARCOFUTBOL La historia de un capo del cartel de Cali que utilizó al Deportivo Amatitlán como fachada para trasegar drogas y lavar dólares /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC477.pdf&rsargs[]=1
199 ? , Dakart-lvtids1J- !)! _i_k , itikday •Bij_ (:)‹ lii' h . 10 : f1 11-1 0 fni rlirdard1 : 11fril rjrdkftl El rally Dakar es la prueba automovilística más dura del mundo . Este año , durante 16 días , los pilotos cubrieron más de 8 , 000 kilómetros a través de selvas humeantes y del abrasador desierto norafricano . Más de la tercera parte de los inscritos abandonaron la prueba a mitad del camino . Sin embargo , los MITSUBISHI MONTERO terminaron lo ., 2do . y 3ro . en la clasificación general , cuatro horas adelante de cualquier otra marca . CAD * A 1 . 11A SDLAMAMA " Zdn . : S 5 . z9u . /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC477.pdf&rsargs[]=2
Número 481 SUIVIARIO Guatemala , del 20 al 26 de junio de 1997 Julio Balconi desmiente rumores sobre grupos desestabilindores en el Ejército . PÁGINA 36 Las presiones externas provocan angustias al ministro de Finanzas , José Arévalo . PÁGINA 24 Lapujanza económica de Chinaha llegado a convertirla en el Ogante del siglo XX [. PÁGINA 52 Los secretos que han hecho de la controvertida familia Simpsons unaexitosaserie de TV . PÁGINA 57 El Correo . Plaza Mayor . La Semana . En Portada . 4 7 16 19 CRÓNICA DE GUATEMALA — Las angustias fiscales del Gobierno . Taxis rotativos , un negocio aún en pariales . 28 GUATEL , a punto de resolver un saldo pendiente . 31 Herramientas legales contra el sida 32 El espectro de Mincho llega a Nueva York 35 Entrevista Julio Balconi . 36 CRÓNICA ECONÓMICA La integración regional busca nuevos cauces . 37 Una ley contra la piratería 38 Emique Lacs : " La negociación del Tirdado de Libre Comario con México ha avanzado poco ". 40 Economía internacional . 41 Exportaciones con sonido de marimba . 45 CRóNICA INTERNACIONAL El desempleo marca la cumbre de jefes de Estado europeos . 46 Acentuado malestar social en Argentina . 49 Desaparecidos de la guerra , en el olvido . so Aldea Global . Huellas . 51 EN PORTADA El colombiano Javier Peria Henao , uno de los principales capos del cartel de Cali , se hizo pasar por Jairo Jaramillo Henao , y levantó , de las cenizas al Deportivo Amatitlan . Mientras , los servicios guatemaltecos de inteligencia y la agencia antinarcóticos DEA le perdían la pista a Peria , luego de su ingreso a Guatemala . PÁGINA 19 CRÓNICA DE ACTUALIDAD China , la superpotencia del siglo que viene . 52 Guga , el tenista más simpático ... y el mejor . 56 Qué hay detrás del éxito de " Los Simpsons ". 57 Tito Puente , el duerio del timbal . 59 Entrevista con Ruth Rendell , la reina de la novela negra . 61 Un capo asesino y devoto . 63 Japón , un país de viejos . _ 64 Antología de citas memorables de famosos . 66 La nave Galileo prorroga su misión en el satélite Europa 67 Primera fda . 68 CRÓNICA DE LA CULTURA Y EL OCIO Artks : Ballet de Cuba 70 CD ROM de Guatemala 70 Teatro : " La herencia de Alvarado ". 71 Música : Carolina Palomo . 71 Cine : " Con Air ". 71 Entrevista Emilio Jorge Rodríguez . 72 Libros : Arturo Pérez Reverte . Ferias de alta tecnologla 73 Moton 74 Historia . 74 FIRMAS GUSTAVO BERGANZA Guido Fernández inmemórian . - - _ MARIO ROBERTO MORALES Un caddver que se niega a morin 40 JosÉ RAÚL GONZÁLEZ MERLO ¿ Un mejor 97 ? CRO ... A , 20 de junio de 1997 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC477.pdf&rsargs[]=3
EL CORREO Extraditar a Serrano • En estos días se habla nuevamente de la tercera solicitud de extradición del ex presidente Jorge Serrano . Como embajador de Guatemala en Panamá cuando él se asiló en ese país y como chivo expiatorio del gobierno de Ramiro de León Carpio , por no haber conseguido la extradición debido a la incompetencia del Gobierno guatemalteco en enviarme documentos contundentes , me pregunto si las actuaciones del gobierno de Alvaro Arzú y la Cancillería no son un espectáculo demagó0co para distraer al pueblo y disfrazar la ineficiencia del Gobierno de hacerle frente a la caótica situación económica de Guatemala y , sobre todo , a la inseguridad . El actual canciller , Eduardo Stein , vivió muchos arios en Panamá , coincidiendo en la época en que yo fui embajador de Guatemala El tiene bienes y negocios en ese país y sabe muy bien que la extradición de Serrano es imposible . ¿ Por qué alentar al pueblo guatemalteco con esa esperanza ? Yo le sugiero que antes de hacer este tercer intento de extradición , la Embajada de Guatemala en Panamá haga un intenso cabildeo en la Cancillería de ese país , para que no tengamos que sufrir nuevamente la vergüenza de que nuestra solicitud fue denegada Otro tópico que es usado por el Gobierno para distraer la atención de los guatemaltecos sobre los problemas nacionales ha sido la situación de Belice . Por ocho años fui subdirector de Asuntos de Belice del Ministerio de Relaciones Exteriores y conozco bien el caso . El reconocimiento de Serrano y de Arzú de la independencia de Belice es un acto de traición a Guatemala Todas las negociaciones que se lleven a cabo sobre ese tema tienen que ser del conocimiento de los guatemaltecos , ya que el futuro de Belice no puede determinarlo un gob ernante , sino que tiene que ser consultado al pueblo de Guatemala a través de un referéndum . Juan Carlos Delpree Crespo Guatemala La realidad de Ramire • El jueves recién pasado apareció Ramiro de León en una columna de prensa que él Ilama " Realidades ", no sabemos a qué realidades se refiera Para el 99 por ciento de guatemaltecos nuestra realidad es una , y la de él como ex presidente es otra Hoy estamos pagando los platos rotos y somos víctimas del desgobierno que él presidió . Cuando fue desigtado por el Coneso , la mayoría esperabaun cambio total en relación con el gobierno que dirigió el delincuente Jorge Serrano Elías , CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE : Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE : Fernando Quezada Toruño VOCALES : Gustavo Berganza . Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Félix Colindres . Carlos Morales Monzón , Nancy Arroyave y Silvia Lanuza . DIRECTOR : Gustavo Berganza Jiménez . SUBDIRECTOR : Haroldo Shetemul . JEFA DE REDACCIÓN : Evelyn Blanck . ECONOMÍA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : José Elías Tárano . CULTURA Y OCIO : Silvia Lanuza . ACTUAUDAD : Nancy Arroyave . REDACCIÓN : SiIvio Gramajo , Miguel González , Félix Colindres , Mario Recinos , Claudia Méndez . Silvino Velásquez y Carlos Bendfeldt ( Nacional ). Carlos Tárano y Edín Hernández ( Economía ). Pablo Mendizábal . Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Pablo Rodas , José Raúl González , Carlos Molina W ., luz MéndezdelaVega , Mario Solórzano . Mario Vargas Uosa , Maho Roberto Morales . Edmond Mulet , Roberto Ofiva . Gonzalo de Villa . Lizardo Sosa . Fernando Moralesde la Cruz . José Guillermo Salazar . EI Carlos . Santino y Yusef . DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO : Diego Velázquez . PRODUCCIÓN : Lorena Virginia Subuyuj Alvarez . DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO : Marina de Marroquín y Luis Zamora . EDICIÓN : Sofía de Ochoa , Orlando Rodas , Idalia Monroy Lernus y Marco Tulio Diéguez . pero resultó igual o peor . En primer lugar , de qué sirve que Ramiro de León haya sido presidente de la Asamblea Nacional Constituyente , presidente de la Comisión de los 30 , ex procurador de los Derechos Humanos , y saber qué otros tantos títulos , que sólo ahí se quedan , porque su gobierno fue incapaz de plantear la extradición del dictadorzuelo , apesar de tener conocimiento de los delitos comunes cometidos por éste . Es más , fue incompetente para replantear el papel del Ejército , a pesar de que como Procurador de los Derechos Humanos tanto lo criticó y censuró , y por el contrario se dejó acorralar por éste , al extremo de haber creado la Secretaría de Asuntos Estratégicos , que no esmás que un ente para vigilar y controlar los movimientos de personas no afines a los gobiernos de turno . Durante el régimen de De León se cometió la masacre de Xamán , y la memoria del nirio Santiago Pop , asesinado a sangre fría por soldados , aún reclama justicia . Se autonombró estadista , presidente de la paz y dejó su nombre en todas las carreteras del país , con fmes más politiqueros que otra cosa Además no quiso emprender e iniciar una investigación sobre la red de contrabando , que en ese tiempo cobraba auge y era un secreto a voces . Lo que más daño hizo al país fue la Crónica Una publicación de Anahté , S . A . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra . René Ruano Lucas y Juan Castillo . CONFECCIÓN : Walter Aguilar , Ericka Estrada . Femando Solís , Edwin Alvarado y Claudia Peláez . FOTOMECÁNICA : Carlos Hernández y Edgar Paz . FOTO DE PORTADA : Hugo Guerra . GERENTE GENERAL : Ana María Armand de Vizcaíno . GERENTE ADMINISTRATIVO : Angela Urízar de Soto . GERENTE PUBUCIDAD : Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN : Patricia de Vétiz . DISTRIBUCIÓN : Eliseo Velásquez .( Tel . 23022361 . IMPRESIÓN : Unipres . S . A . ( teléfono 2304376 ) SEPARACIÓN DE COLORES DE PORTADA : Cromocolor . AGENCIAS : El País News Service , Reuters , AFP . El País Semanal . Los Angeles Times . REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida , 0-60 , Zona 4 . edificio Torre Profesional II , Oficina 312 . Guatemala . C . A . Tels .: 3352155 . 3351693 . 3352351 y 3352355 . E-mail : Crónicaeguate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 . Renovaciones : 3352534 PRECIOS DE SUSCRIPCIONES ( IVA incluido ) Tres meses Q 133 . 00 Seis meses Q 244 . 00 Un año Q 465 . 00 CORREO NACIONAL EXTRANJERO Tres meses USS 44 . 00 Seis meses USS 77 . 00 Un año USS 143 . 00 política económica y fiscal que trató de improvisar , por ser ésta inconsistente y sin objetivos definidos , al extremo de que el actual gobierno tuvo que pagar facturas que dejó pendientes a proveedores de hospitales nacionales . En conclusión Ramiro presidió un gobierno que sólo sirvió para " pasar el agua ", incoloro , insaboro , frustrante , dedicándose en sus últimos días a inaugurar chorritos en el área rural , con tal de propagar una falsa imagen personal , a costa de la bolsa de los guatemaltecos . Diego Martínez Estrada Antigua Guatemala Mi actuación fue legal • En Crónica 479 se hace alusión directa a mi persona , como asesor de GUATEL , en el artículo " GUA- TEL , al rojo vivo ". Cuando se pidieron mis declaraciones hice referencia a algunos aspectos sobre el asunto que trata el artículo , que estimo necesario aclarar para que la información sea completa El proceso de enajenación de bienes de GUATEL se está llevando a cabo conforme a la Ley de Contrataciones del Estado , como fue reformada por el Decreto 20-97 del Congreso de la República . Si bien este decreto ha sido impugnado por inconstitucional , no obstante , se encuentra en plenavigencia en lo que a GUATEL concierne . La ley indicada Las cartas enviadas a Crónica deberán incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula . y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Las opiniones expresadas en los artículos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autoresy no reflejan necesanamente la opinión del Consejo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica y Crónica semanal son marcas registradas en el Registro de la Propiedad Industrial de Guatemala . Registrada como correspondencia de segunda clase en la Dirección General de Correos de Guatemala . número 2583 . folio 78 . 0 Copyright 1997 contempla en su artículo 93 que la aportación de bienes o de patrimonios unitarios de las entidades descentralizadas podrá efectuarse a sociedades mercantiles por constituirse o ya constituidas . Con ese objeto , el de la aportación ( no el de la conversión de GUATEL en sociedad anónima ), y como un acto preparatorio para culminar el aludido proceso , se dispuso encargar la constitución de " Guatemalteca de Telecomunicaciones , S . A .". De las acci ones correspondientes al capital pagado de cinco mil quetzales se dispuso también que todas ellas fuesen transmitidas a GUATEL , menos una , cuyatransmisión se hizo a favor del Estado . Nunca hubo , pues , causa de disolución de la sociedad , por la reunión a una sola persona de todas las acciones . En suma a todo ello , se dispuso también conceder una licencia de uso del nombre o distintivo " GUATEL ", con base en que la Ley Orgánica de GUA- TEL prevé , por un lado , la facultad de otorgar representaciones , y por otro , porque en lo no previsto por dicha ley se aplica el derecho común . Finalmente , el desistimiento de la solicitud de inscripción en el Reffistro Mercantil de " Guatemalteca de Telecomunicaciones , S . A " se presentó para tratar de evitar confusión sobre la naturaleza del proceso de enajenación de bienes de GUATEL , lo cual , aparentemente , fue inevitable . Eduardo Mayora Alvarado Guatemala Desatino municipal • Recientemente leí un reportaje que detalla los múltiples peligros a que se exponen los ciudadanos que , después de las nueve de la noche y por razones de trabajo , se arriesgan a pasar por esas galeras que se construyeron en la dieciocho calle de la zona 1 . Ese laberinto , que se ha convertido en refugio ideal de vagos y drogadictos , asaltantes y violadores de mnjeres , amén del pésimo aspecto que ofrece anuestra ciudad y el enorme estorbo que causa al libre tránsito vehicular , debiera suprinurse , y buscar otro lugar para que los " comerciantes " se trasladen a otro sitio con su corte de delincuentes . Es absurdo que en la dieciocho calle se haya cometido semejante desatino . Si se ha demostrado mano dura y hasta abusos contra los carros mal estacionados , esa misma dureza debiera emplearse con esta gente que se ha encaprichado en permanecer en ese lugar contraviento y marea con lamentables consecuencias . César Augusto Díaz Guatemala CRONICA , 20 de junio de 1997