ALVARO I REY DE LOS GUATEMALTECOS

Noviembre 1997

ALVARO I REY DE LOS GUATEMALTECOS

<< Volver a edición
Versión anterior por
<< Anterior
Siguiente >>
Revertir a esta versión

Edit
Cancelar
Pantalla completa

Mostrar comentarios
Zoom:
Página: / 72

Interlineado:
Espacio entre palabras:
Crear sección

Mostrar secciones

Compartir
Nuevo

Search:FindClose

search results

MITSUBIPREMIOALMEJORAUTOMOVILJAPOIIMILAÑOI'9GRLRNTCUANDOSETRATADEIR1.0IMPORTANTEESILEGARBIENV624válvulas2,500c.c.FrenosABSBolsasdeaireAutomáticoymecánicoClimatizadorautomáticoTimónhidráulicoVidrioseléctricosconcontrolenpuertadelpilotoInterioresdecueroCerraduracentralArosdemagnesioCapacidadpara5pasajerosRespaldototalentalleryrepuestos.CentralMotriz,s.a.DED1CADOSAUNASOLAMARCACalzadaAguilarBatres27-20,Zona11.PBX4763875-FAX4762326Predio:CalzadaAguilarBatres31-36,Zona11.Tel.4766306Preciossujetosacambiosinprevioaviso.

GLIFOS-digital_archive

iloi1111411.5~111110..11IMILWUNAPUBLICACIONDENúmero504SUMARIOGuatemala,del28denoviembreal4dediciembrede1997ANAHTE,S.ACONSEJOEDITORIALPRESIDENTEFranciscoPérezdeAntónVICEPRESIDENTEFernandoQuezadaToruñoVOCALES:HaroldoShetemul,EvelynBlanck,FélixColindres,CarlosMoralesMonzon,NancykroyaveySitsiaLanuza.DIRECTORHaroldoShetemulSUBDIRECTORAEvelvnBlanckJEFEDEINFORMACIÓNFetixCofindresECONOMÍA:CarlosMoralesMon.zón.INTERNACIONAL:CésarLeón.CULTURAYOCIO:SlIvraLanuza.ACTUALIDAD:NancyArroyave,REDACCION:MiguelGonzalezMcrraga,ClaudiaMéndez,SilvinoVelásquez,LuisZamora,LuisEduardodeLeónyRicardoMiranda.(Nacional).CarlosTárano,MiriamCottoyClaudiaNavas(Economia).PabloMendizábal,JorgeSierrayLeonAguilera(CulturayOcio).RobertoSamayoa(Actualidad).FIRMAS:PabloRodas,JoséRaúlGonzález,CadosMolinaW.,LuzMéndezdelaVegá,ManoSobaano,MarioVargasLlosa,ManoRobertoMorales,EdmondMulet,Roberto011va,GonzalodeVilIa,LizardoSosa,FernandoMoralesdelaCruz,JoséGuillermoSalazar,ElCarlos,SantinoyYusef.PRODUCCIÓN:LorenaVirginiaSubuyujAlvarez.DIAGRAMACION:DiegoVelázquez.CONFECCIÓN:WalterAgular,ErickaEstrada,FernandoSolis,EdwinAlvaradoyClaudiaPeláez.DOCUMENTACIÓNYARCHIVO:MarinadeMarroquin.EDICION:HéctorMarroouin,IdaliaMonroyLemus,MarcoTulioDiéguezyMynorReyes.FOTOGRAKAHugoGuena,RenéRuanoyJuanCastito.FOTOMECÁNICA:CarlosHernandez,EdgarPazyLuisGustavoPérez.GERENTEGENERALAnaMariakmanddeVizcaino.GERENTEADMINISTRATIVOAngetaUrizardeSoto.GERENTEDEPUBLICIDADMashuryUrnJtadeAguilar.GERENTEDECOMERCIAUZACIONPatriciaLehnhoffdeVéle.DISTRIBUCIONEliseoVelásquez.(Tel.2302236).IMPRESIÓNUnipres,S.A.(Tel.2304376)SEPARACIÓNDEPORTADACrornocolor.REDACCIÓNYADMINISTRACION6a.Avenida,0-60,Zona4,EdificioTorreProfesionalII,Oficina312,Guatemala,C.A.Tels.:3352155,3351693,3352351y3352355.E-mail:Cronica@guate.netFAX:3352360y3352364Suscripciones:3352537.Renovaciones:335253401451.17INi1151..1111•11,vo:ALVAROIREYDEI(15GUATEMALTECOS)Lasaéentemdebtadowa4averd1111.wreardp~prew.nklávemeemnielkendnallalellnzaradebtalemiesAlvaroPorlasvenasdeAlvaroArzúIrigoyennocorresangreazul.PerolareciénaprobadaLeydelEjecutivoestáapuntodeotorgarlelasmercedespropiasdeunrey,puespodrágobernarconelconcursodesietesecretaríasyconunpresupuestoanualcercanoalosQ1,500millones.Frentealasirregularidadescontenidasendichoinstrumentojurídico,emergelafiguradelprocuradorgeneraldelaNación,AciscloValladares.Ahora,todohacepreverquelabatallaserádirimidaenlaCortedeConstitucionalidad.Pág.21ElCorreo4CrónicadeActualidadPlazaMayor8Eltigrequeseconvirtióengatito.51EnPortada21RevelacionesdelapersecucióndeTrotski.53CrónicadeGuatemalaAthinaRoussel.LosnegociososcurosdeTELGUA.26laniriamásricadelmundo.55LasnuevasrutasElzarNicolásII,unafiguradelosnarcotraficantes.30paralaRusiadelpróximosiglo.56Gobernaciónnovigilaalasempresasdevigilancia.Lascachetadasseránlegales,32peronorecomendables.57LadespedidadeCrónicaEconómicaArthurRimbaud.58Coyuntura.35RetratodelamujervenecianaTELGUAsigueenelsiglodelasluces.60provocandoincertidumbre.35Ricosyfamosos.62LapolíticamonetariaPrimeraFila.63poneenjuegolaeconomía.36Entrevista:PABLORODASMARTINI.38CrónicadelaCulturayelOcioElvalordeldinero.39Artes:BestiasmíticaschinasEconomíaglobal.40paraelarionuevo.65Empresas.42Cine:"G.I.Jane".66Convocatoriaalartefantástico.66CrónicaInternacionalVideos.66Entrevista:AdolfoScilingo.43Música:PrimeraGeneración.67HabilidososmalabaresTelevisión.67enelerarioalemán.45Libros:GerardoGuineaDiez.68Retrato:ChrisPatten.47ElGettyCenter.68Estepequeñomundo.48Motor.69Huellas.48Historia.69GOBIERNeLOSNEGOCIOSOSCUROSDETELGUALasreformasalaLeydeTelecomunicacioneshanpermitidocrearunnuevomonopolioparaquelatelefónicapuedaservendidaalmejorpostor.26ATHINAROUSSELLaherederadelafortunaOnassisIlevaunavidaaparentementenormalconsupadreenSuiza,aunqueestáperdiendoelcontactoconGrecia,elorigendesufortuna.Página55•F1RMASHAROLDOSHETEIvill8LosrecaudadoresdelreyLIZARDOSOSA18USAC,reformalightCARIASMOLINAWOOLFORD39Guatemala:otravezelproblemamonetarioMARIOALBERTOCARRERA50EntrevistaconHermannHesseFRANCISCOPÉREZDEANTÓN70CapitalismoCRONICA,25denoviembrede1997

GLIFOS-digital_archive

ElCorreo•Caraderizadaporunestilopróximoalliterario,Crónicacuentaentresusvirtudesladeservanguardistadelperiodismocontextualizado,analíticoeinterpretativo.ASOCIACIÓNGUATEMALTECADEJURISTASGuatemalaE-mail:Cronica@guate.netFAX:3352360y3352364LascartasenviadasaCrónicadeberánincluirnombredelremitente,direcciónynúmerodecédula,yCrónicasereservaelderechodeeditarlas.LasopinionesexpresadasenlosarticulospublicadosenestarevistasonresponsabilidaddesusautoresynoreflejannecesahamentelaopinióndelConsejoEditorialdeCronica.Anahté,CrónicayCrónicasemanalsonmarcasregis.tradasenelRegistrodelaPropiedadIndustriaIdeGuatemala.RegistradacomocorrespondenciadesegundaclaseenlaDireccionGeneraldeCorreosdeGuatemala,numero2583,folio78.©Copyrignt1997FelicitacionesMedirijoaustedesparafelicitarlosporestosdiezañosdeobjetivosyanheloscumplidos.Crónicahasidoduranteestetiempolavozdemuchos,haabiertopuertasadiversasopinionesyellohavalidoelderechodeadmirarelvalordeloshombresquelaecharonaandar.Sutareacuentaconlagrandezadelocambianteydiverso,launióndepensamientos,talentosyexperienciasquehacenquelalaborperiodísticacobrevidadetalmaneraquenuestrocriterioseenriquezcasemanaasemana.EstosdiezañoscumplidoscondinámicayexcelenciahancontribuidoamanteneralpueblodeGuatemalabieninformado.ACISCLOVALLADARESMOLINAProcuradorGeneraldelaNación*Estaslíneasllevanalosfundadores,directoresyatodoelpersonaldeCrónicamireconocimientosinceroporlosdiezañostranscurridosdesdequeprincipióacircular,yporhabersecolocadoenellugarqueocupacomoelsemanariomásprofesional,mejorpresentadoyseriodelpaís.EDUARDOPALOMOE.GuatemalaLaUniversidadRafaelLandívardeseaunirsealoslectoresenlafelicitaciónporsudécimoaniversarioytambiéndeseamosagradecertodalacolaboraciónquehemosrecibido.Crónicaesunmediotrascendente,hasidoimportantefuentedeinformaciónyconocimientos,tantoenelcampodelperiodismocomodeldiseriográfico.Eltratamientodelanoticia,atravésdelmanejocreativodellenguaje,haaportadoelementosimportantesparalaculturaguatemalteca,Ilevandoaunanuevadimensiónlosmodismosyformasdehablartannuestras,asícomolasvariadasycreativasmanerasdeinformarallector.Desdeeláreadeldiseñográficoseconstituyeunbuenejemplodeldesarrollodelaimagenenunmedioimpreso,siempremanteniendosuidentidadinicialeimpactoquecausadoenellector.Lasinnovacionesenestecampohansidoimportantísimasparalahistoriadeldiseñográficoguatemalteco,quetodavíaestáporescribirse.MIGUELFLORESC.DirectordeComunicacionesdelaUniversidadRafaelLandívar$.1NoqueríadejarpasarlaoportunidadparafelicitarloseneldécimoaniversariodeCrónica,quehasidounejemplodepluralismoennuestrasociedad,conindependenciadecriterioyunasobresalientediagramación.VÍCTORHUGOORANTESGuatemalaLesdeseamosfelicidadesensudécimoaniversarioysigancosechandoéxitos,paraelengrandecimientodenuestraGuatemala.CREACIÓNSAATCHISAATCHIADVERTISINGGuatemala*SaludamoselaniversarionúmerodiezdeCrónicayfelicitamosatodoelpersonalquehahechoposiblelapersistenciadeestemediodistinguidoporsupresentacióndebuengustoestéticoyporsusvaliososcontenidosinformativos.ConelsurgimientodeCrónica,elperiodismoenGuatemaladioungirodevitalimportancia.Caracterizadaporunestilopróximoalliterario,larevistacuentaentresusvirtudesladeservanguardistadelperiodismocontextualizado,analíticoeinterpretativo.Sobraapuntarqueelrigordelaéticaevidenciaelprofesionalismodesusredactoresydeahíquelabúsquedadelaverdad,lanecesidadderegistrarlosacontecimientossociales,talcomoocurrenenlarealidad,loshaconvertidoenblancodelegoísmo,delodioydelaintolerancia.Estructurasdepoderaferradasaprácticasinsanashanintentadoquebrareconómicamentealsemanarioparacausarsucierre,presionandoaempresariosparaqueretirenlapublicidad.Esonoesunsimplechantaje,esunsignodeunaenfermedadincurable.Innombrable.Anotamosestoparadejarconstanciadenuestrorechazohaciatodaprácticaquetiendaalimitarocoartarunodelosmássensiblesderechosinherentesalserhumano:lalibertaddeexpresión.Nossumamosalbrindisdeaniversario.Yqueestosdiezañosafiancensucompromisodeseguiraportando,desdelaspáginasdeCrónicaydesdeloqueustedessabenhacerconsobradotalento,alaedificacióndeunasociedadenlaquelainteligenciaylatoleranciaseanlasbasesquenosmotivenasermásjustos,honestosyamables.ASOCIACIÓNGUATEMALTECADEJURISTASGuatemalaAdaradónQuieroreferirmealapublicacióndeCrónica502,dondesemencionamipersonapor"llamadasanónimas,asícomoporaspectoscircunstancialesqueobranenpoderdelMinisterioPúblico",comotenientecoronelimplicadoenaccionesfueradelaley.BasadoenelderechoquelaleymeotorgaenelDecretoNo.9"LeydeEmisióndelPensamiento",artículos39,40Y41;porelrespetoquemerecemifamiliaylainstituciónarmadaalaquedignamentepertenezco,mepermitoaclarar:Quetengoelgradodecoroneldeingeneros,diplomadoenEstadoMayor,con26ariosdeservicioactivo,quemividapúblicayprivadahasidoimpolutaynuncahetenidoproblemasdeordenjudicial.Enconsecuencia,miactuacióncomosoldado,asícomodeciudadano,estransparenteyapegadaaprincipiosmorales,inculcadosdesdeelsenodemihogaryafianzadosatravésdemiformaciónmilitar,detalmaneraquecualquierinvestigaciónquesequierahacer,encuantoamiactuarpersonal,lapuedanrealizarconlaseguridadqueelresultadodelamismaconfirmarálosconceptosexpuestosenlapresente.HÉCTORBENJAMÍNSOLARESTRABANINOCoroneldeingenierosDEMNisocionicompradorEnCrónica502,bajoeltítulo"iQuiénessecuestraronaBeverlySandoval?",seindicaqueRicardoManzoBlancoessociodelalotificaciónQuintasVallarta,casualmente,laempresaquerepresento,ObrasInmobiliarias,S.A.,espropietariadelproyectodenominadoQuintasVallarta,ubicadoenelkilómetro65.5delacarreteraqueconducedeEscuintlaaTaxisco.Derivadodeloanterior,comparezcoasolicitarlesehagalaaclaracióncorrespondiente,todavezqueRicardoManzoBlanconohasido,enelpasadonienelpresente,sociodelaempresaquerepresento;yqueQuintasVallartaesunproyectodesarrolladohacediecisietearios,elcualfuevendidoensutotalidad,alpuntodeque,revisandolosregistrosdelaempresa,RicardoManzoBlanconohasidocompradordeningunadelasgranjasdedichoproyecto,muchomenossocio.Agradeciéndolesehagalaaclaracióncorrespondiente,enlamismaformaenquesevertiólanoticia,aefectodequesuslectoresesténbieninformados.JOSÉMARIANOCRUZLAGUARDIARepresentantelegaldeObrasInmobiliarias,S.A.4

GLIFOS-digital_archive

Metadata [esconder]

Título de la revista:	Crónica
Título del ejemplar:	ALVARO I REY DE LOS GUATEMALTECOS
Fecha:	28 de 11, 04 de 12
Edición:	XI
Editor:	Anahté
Número:	504
Año:	1997
Mes:	Noviembre
Tipo:	Ejemplar semanal
Presidente del Consejo Editorial:	Francisco Pérez de Antón

Cita del ejemplar:
Anahté. (1997). ALVARO I REY DE LOS GUATEMALTECOS. Crónica, año XI (504). https://cronica.ufm.edu/index.php/DOC525.pdf