<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC530.pdf&rsargs[]=0
BANZER , OVIEDO , PINOCHET , CHAVEZ Y BUSSI Los militares gplpistas de Latinoamérica marchan ahora al son de la democracia " Mi resolución corntra Arzú es una censura moral pow haber violado el derecho a la libertad de " " Si el Gobierno no sube la carga tributaria la ayuda bajará " IMPOTENCIA Nuevo medicamento para esta disfunción sexual tp- KODAK impone la tecnología digital en fotografía LA FELICIDAD ¿ Hay alguien en el mundo verdaderamente feliz ? Magistrado de confirma la existencia de una conspiración oficial , dirigida por Alvaro Arzú , para cercenar la libertad de expresión y convertir nuestra incipiente democracia en un despotismo disfrazado . Especial Lo que legusta y lo que no le gusta al presidente Arzú de Un resumen ilustrado de las flores y las puyas que le hemos dedicado en los últimos años semanal CULPABLE en CONCIENCIA El veredicto de Julio Arango, Conciencia, Crónica GERT ROSENTHAL internacional JULIO ARANGO expresión AÑO XI, NÚMERO 522 * Guatemala, del 17 al 23 de abril de 1998 * Q 11.60, IVA incluido. /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC530.pdf&rsargs[]=1
SU VEHICULO MITSUBISHI VIENE CON SOPORTÉ COMPLETO Cuando usted adquiere un vehículo Mitsubishi , obtiene la mejor tecnología automotriz con el respaldo absoluto de un taller mecánico profesional y la garantía que solo le ofrecen los repuestos genuinos Mitsubishi . Centrul Motriz , DEDICADOS A UNA SOLA MARCA Calzada Aguilar Batres 27-20 , Zona 11 . PBX 4763875-FAX 4762326 Predio : Calzada Aguilar Batres 31-36 , Zona 11 . Tel . 4766306 MITSUBISHI MOTORS /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC530.pdf&rsargs[]=2
UNA PUBLICACION DE . P071 . 1I4 -SEC Prvink „ SUMARIO Número 522 Guatemala , del 17 al 23 de abril de 1998 ANAHZ S . A CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE Francisco Pérez de Antón VICEPRESIDENTE Fernando Quezada Toruño VOCALES : Haroldo Shetemul , Evelyn Blanck , Félix Cohndres , Carlos Morales Monzón , Silvia Lanuza y Roberto Samayoa Ochoa DIRECTOR Haroldo Shetemul SuBDIRECTORA Evelyn Blanck JEFE DE INFORMACIÓN Félix Colindres ECONOMÍA : Carlos Morales Monzón . INTERNACIONAL : César León . CULTURA Y OCIO : SiMa Lanuza . ACTUALIDAD : Roberto Samayoa Ochoa . REDACCIÓN : Miguel González Moraga , Claudia Méndez , Luis Zamora , Ricardo Miranda y Ronaldo Robles ( Nacional ). Claucha Navas Dangel y Elsie Sierra ( Economia ). Pablo Mendizábal , Jorge Sierra y León Aguilera ( Cultura y Ocio ). FIRMAS : Pablo Rodas Martini , José Raúl González , Carios Molina W ., Luz Méndez de la Vega , Mario So ( órzano Martnez , Maño Vargas Uosa , Mario Roberto Morales , Edmond Mulet , Rctertoarva , GcnzalodeVffla , Lizardo Sosa , Femando Morales de la Cruz , José Guillermo Salazar , Santino y Yusef . PRODUCCIÓN : Lorena Subuyuj Alvarez . DIAGRAMACIÓN : Dtego Velazquez . CoNFECCIÓN : Ericka Estrada , Femando Solis , Edwin kvarado y Oaudia Pelaez H . DOCUMENTACIóN Y ARCHIVO : Manna de Marroquin y Marta Ochoa . EDICIÓN : Héctor Marroquin , dalia Monroy , Marco Tuho Diéguez y Mynor Reyes . FOTOGRAFÍA : Hugo Guerra , René Ruano y Juan Casbilo . FOTOME- CÁNICA : Carios Hemández , Edgar Paz y Luis Gustavo Pérez . GERENTE GENERAL Ana Maria kmand de Vizcaino . GERENTE ADMINISTRAT1V0 Angela Urizar de Soto . GERENTE DE PUBUCIDAD Mashury Urrutia de Aguilar . GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN Patricia Lehnhoff de DISTRIBUCIÓN Eliseo Velasquez ( Tel . 2302236 ). IMPRESIÓN Unipres , ( Tel . 2304376 ) SEPARACION DE PORTADA Crónica . REDACCIÓN YADMINISTRACIÓN 6a . Avenida , 0-60 , Zona 4 , Edificio Torre Profesional Oficina 312 , Guatemala , C . A . Tels .: 3352155 , 3351693 , 3352351 y 3352355 . E-mail : Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Suscripciones : 3352537 Renovaciones : 3352534 Cu pable en conc'encia " sami . cmnengooinou C-44nica Una cólera divina embarga al Presidente . La causa , según él , la Prensa independiente , pues a su juicio , sólo resalta los aspectos negativos de su gestión . ¿ Qué culpa tiene Crónica de los errores políticos que ha cometido desde que llegó al poder ? ¿ Acaso este semanario violó la Carta Magna al impulsar Libres y Triunfadores ? ¿ O causó el empantanamiento económico en que , hoy , se sume el país ? ¿ O utiliza fondos del Estado para propaganda oficial ? Publicar estas verdades nos valió el rechazo presidencial . Pero era nuestro deber . Pág . 21 El Correo 4 Crónica de Actualidad Plaza Mayor 8 ¿ Es alguien verdaderamente feliz ? 49 El Salvador , Crónica de Guatemala tierra de playas y volcanes . 51 En Portada . 21 Kodak conquista el espacio con Entrevista : JULIO ARANGO ESCOBAR . 24 sus sensores de imagen a color . 53 Lo que le gusta La impotencia sexual al Serior Presidente . 26 con más vías de cura . 54 Lo que no le gusta Danza fatal al Serior Presidente . 30 entre galaxias y agujeros negros . 55 " Las enserianzas de don Juan " Crónica Económica cumple los 30 arios . 56 Coyuntura . 35 Marte y Venus , Los problemas ocultos la trilogía del romance . 57 de la concesión de Fegua . 36 Ricos y Famosos . 58 Tips del Banguat Primera fila . 59 para detectar billetes falsos . 37 Entrevista : GERT ROSENTHAL . 38 Crónica de la Cultura y el Ocio El valor del dinero . 39 Música : Ricky Martin . 61 Economía global . 40 Ciclo de cine espariol . 61 Empresas . 42 Cine : " Es o no es ". 62 Teatro :" Arte' : 62 Crónica Internacional Arte : José Carlos Flores . 62 El nepotismo y su imperio : Entretenimiento : Rafting . 62 un Somoza en el sur de Asia . 43 Entrevista : Juan Carlos Coronel . 63 Los generales desfilan Televisión . 63 bajo sones democráticos . 45 Libros : Tess Gerritsen . 64 Huellas . 47 Motor . 65 Pequerio mundo . 47 Historia . 65 ENTREVISTA JULIO ARANGO ESCOBAR El Procurador de los Derechos Humanos , al salir en defensa de la libertad de prensa , se convirtió en elblanco delos ataques de Alvaro Arzú y los diputados del PAN . 24 • EL SALVADOR Nuestro vecino más cercano es un agradable hermano del cual conocemos sólo sus playas , pero esconde también otros atractivos como el sitio arqueológico de La Joya del Cerén , el volcán de Izalco , la ciudad de San Salvador y , sobretodo , la sonrisa de los — como diría Roque Dalton — " vendelotodo " salvadoreños . Página 51 • FIRkl-j ., 2 HAROLDO SHETEMUL 12 El despotismo iletrado MARIO ROBERTO MORALES 20 La libre empresa y el señor Presidente OSCAR CLEMENTE MARROQUÍN 33 Crónica como símbolo CARLOS MOLINA WOOLFORD 39 IDEA , instituto para la democracia FRANCISCO PÉREZ DE ANTÓN 66 El ángel de Vargas Llosa CRONICA , 17 de abril de 1998 3 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC530.pdf&rsargs[]=3
Ei Correo GUATEMALA AEREO 1873-1973 0 . 0 . 06 • Es inconcebible que los diputados del PAN pretendan silendar y amenacen al Procurador de los Derechos Humanos y , lo que es peor , que tengan la desfachatez de solidtarle que renunde al cargo para el cual fue eledo por ellos mismos . JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ LIMA Guatemala E-mail : Cronica@guate . net FAX : 3352360 y 3352364 Las cartas enviadas a Crónica deberá n incluir nombre del remitente , dirección y número de cédula , y Crónica se reserva el derecho de editarlas . Lasopinionesexpresadas en los articulos publicados en esta revista son responsabilidad de sus autores yno reflejan necesariamente la opinion del Conselo Editorial de Crónica . Anahté , Crónica yCrónica semanal son marcas registradasenel Registrodela Propiedad Industria I de Guatemala . Registrada comocorrespondencia de segunda clase en la Drección General de Correos de Guatemala , número 2583 , folio 78 . © Copyright 1998 Solidaridad El Committee to Protect Journalists ( CPJ ) se ha dirigido al presidente de Guatemala , Alvaro Arzú Irigoyen , en estos términos : para expresarle nuestra preocupación acerca de lo que es un esfuerzo concertado por el Gobierno para privar a publicaciones críticas de publicidad . Según consta en un documento del Gobierno , del cual poseemos copia , a todos los organismos gubernamentales se les ha prohibido colocar anuncios en Crónica y en El Periódico . El memorándum , enviado a los organismos de Gobierno el 21 de enero , destaca que " uno no puede publicar en Crónica ni El Periódico ( sic ), aun cuando sean gratis ". Un testigo ha informado al CPJ que el vocero presidencial , Ricardo de la Torre , aprovecha las reuniones semanales con personeros del Gobierno para presionar a aquéllos que no se han plegado , para que no cooperen con Crónica o El Periódico . La Declaración de Chapultepec , un acuerdo acerca de la libertad de prensa firmado por casi todos los jefes de Estado de las Américas , inclu ido Ramiro de León Carpio , ex presidente de Guatemala , afirma que " el anuncio no puede ser utilizado para premiar o castigar alos medios o a periodistas individuales ". Las acusaciones podrían constituir un ataque directo a la libertad de expresión y una violación de leyes internacionales . El ataque a Crónica es una amenaza no sólo a la sobrevivencia de un medio crucial , sino también a las instituciones democráticas de ese país . WILLIAM A . ORME , JR ., Director ejecutivo ( E1 CPJ es una organización de periodistas norteamericanos que preside Walter Cronkite , y de cuya directiva forman parte Tom Brokaw , de NBC News ; Katharine Graham , de The Washington Post ; Alberto Ibargüen , de The Miami Herald ; Dan Rather , de CBS News , y Bernard Shaw , de CNN ) ID El Colectivo Madreselva se solidariza con Crónica , ante las presiones que recibe de parte del Gobierno . Es importante que afirmemos nuestro derecho a la libertad de expresión . Y es una pena que nuestros gobernantes perciban , a quienes les critican , como sus enem igos . La crítica se convierte en uno de los pocos elementos de balance con que cuentan las sociedades , ante quienes manejan la gran cuota de poder que implica gobernar un país . Vista así , la crítica debiera ser recibida con aprecio y , en todo caso , con sentido del humor . La responsabilidad de la Prensa , además de informar , es la postura crítica , sana y constructiva . MAGALY REY ROSA Colectivo Madreselva Guatemala Deseo aunarme a la multitud de personas que han manifestado su apoyo moral a Crónica , ante la penosa situación frente al gobierno de Alvaro Arzú . Estoy seguro de que esta situación es molesta e inconveniente para ambas partes . Para ustedes , inconveniente económicamente , pero muy conveniente publicitariamente , pues ha revelado un total apoyo nacional a su postura . Para el Gobierno también es muy inconveniente , ya que , esta acción , de momento , se les ha salido del control . Creo que con inteligencia , con un poco de buena voluntad de ambas partes , esta situación puede terminarse rápiday conven ientemente para ambas partes . GUILLERMO GOMAR CORZO Guatemala 1 .. , 4 bit -4. 1 : Alvaro Arzú se ha abrogado la consecución del fin del conflicto armado interno , cuando su desgobierno se inicia en el final de la discusión de los acuerdos de paz y , por lo consiguiente , esto lo hace no sentirse obligado a su cumplimiento , como realmente está ocurriendo , por lo que es vergonzoso y ridículo que se presente ante los colombianos como un posible mediador en su conflicto armado interno . Da pena que en Guatemala no se respete la ley , principiando por el presidente Arzú , quien es el primero en violarla en forma continuada al pretender acallar a diferentes medios de comunicación social por el único pecado de no plegarse a sus caprichos . Es inconcebible que los diputados del PAN pretendan silenciar y amenacen al Procurador de los Derechos Humanos y , lo que es peor , que tengan la desfachatez de solicitarle que renuncie al cargo para el cual fue electo por ellos mismos . JULIO CÉSAR HERNÁNDEZ LIMA Guatemala * La Asociación de Periodistas y Locutores del Petén ( APLP ) expresa su repudio a las acciones gubernamentales que pretenden limitar la libre emisión del pensamiento y la libre empresa . Ante tales acciones , demandamos de la Corte de Constitucionalidad la garantía de pleno y total respeto a las libertades que otorga nuestra Carta Magna . Al presidente Arzú lo invitamos a reflexionar sobre los efectos de acciones tan impolíticas , cuyo costo puede ser muy alto a las puertas de las nuevas elecciones . A los medios de prensa que están siendo afectados , como Crónica , El Periódico , Prensa Libre y Guatemala Flash , les expresamos nuestra solidaridad plena e incondicional . RAMÓN E . AGUILAR CÁRDENAS , presidente de la APLP , y EILAS COLMENARES GONZÁLEZ , secretario de la APLP bit 414 Ante el arbitrario acoso y persecución a la inteligencia , reciban nuestra solidaridad , ofreciéndoles desinteresadamente mis modestos servicios profesionales como abogado y notario para incoar los recursos legales que proceden . MARIANO CONTRERAS PACHECO Tiquisate , Escuintla Izt Hace más de un mes , en esta misma sección , llamé la atención a Crónica sobre la forma en que redactaban los informes sobre los precios de los combustibles en las gasolineras . Desde entonces , las notas publicadas con respecto al tema han llevado un tono más objetivo . De esta actitud se puede concluir que el consejo editorial de Crónica está comprometido a trasladar información basada en la verdad , no importando si para ello tiene que aceptar y proceder a enmendar sus errores . Este mensaje va dedicado en especial a aquéllos que nos aobiernan : en vez de tratar de callar a los que nos critican , pongamos atención , que más de algún provecho le podremos sacar a sus comentarios . AXEL EDUARDO ALBUREZ Guatemala La Asociación Guatemalteca de Juristas ( AGJ ) manifiesta su solidaridad con Crónica . Extraria la actitud del presidente Alvaro Arzú en contra de la Prensa , en general , y de Crónica , en particular , por ser inconstitucionaly violatoria de los tratados y convenios que ha signado y ratificado Guatemala . No obstante el acoso de que son víct mas , consideramos que en ningún momento Crónica debe cerrar , ni parcial ni definitivamente , y debe persistir en su labor de ejercer el derecho de libre ex- CRONICA , 17 cie cbril cie 1998
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
