<< Volver a edición Versión anterior por a << Anterior Siguiente >> Revertir a esta versión search results
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. X
Para compartir un área, selecciónela con el mouse y siga las instrucciones.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC63.pdf&rsargs[]=0
00 DILEMA EN LA ZONA DE EL CEIBAL: 0 SEMANAL CONSERVACIÓN 0 PETRÓLEO M. Ayau: "La industria textil teme la competencia" Año II , Número 80 • Guatemala , del 23 al 29 de junio de 1989 • Q 3 . 75 FRENTE A FRENTE Civiles y militares dan un importante paso para romper el mutuo aislamiento y abrir nuevas vías de comunicación /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC63.pdf&rsargs[]=1
MITSUBISHI MOTORS MITLUBISHI D esel C MNTER3298 " EL CAMION FABRICADO PARA TRABAJAR CON FURZA v " FICIENCIA -MODELOS DE 3 Y4 TONELADAS- Usted compra un camión para obtener beneficios económicos , por lo tanto , lo más importante es que verdaderamente le responda y le rinda utilidades . iCANTER es excelente ! La caja , el motor , el funcionamiento de este camión han hecho flotillas de empresarios que progresan . 1 La cabina del CANTER , además , es muy cómoda y amplia iy usted sabe que un conductor satisfecho y orgulloso rinde más y cuida mejor su vehículo ! Tecnología japonesa , línea completa de vehículos y excelencia en repuestos y servicio , son características de MITSUBISHI , la marca de los 3 diamantes . a centrl moinz , s . u . Calzaoa Aguilar Batres 27-20 zona 11 . /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC63.pdf&rsargs[]=2
Año 2 , Nzínzero`RO El dilema de Ceibal La com pañía EXXON está por perforar Ufl pozo exploratorio que pone en peligro de destrucción del complejo arqueológico de Ceibal . En el régimen de del general Humberto Mejía Víctores se firmó el contrato 3- 85 , que pone en la balanza los intereses del patrimonio cultural m undial y ofenta de 40 , 000 barrí les diarios de petnáleo . Crónica de Capitanía , página 24 . " Uno . industria protegida " La importación de ropa usada representa un aumento de salaríos de Q1 , 000 millones anuales . Y para Manuel Ayau , nadie tíene derecho de pedir que se prive a los demás de ese incremento . página 41 . loac Crónica Semanario de Información General Estans frentL Las relaciones entre civiles y mi- 1 itares , tradicionalmente fríasy distantes , parecen entrar en una nueva etapa . Por primera vez en la historia reciente de nuestro país , intentan superar ente mutuas reticencias , en un evento académico que reune a miembros de las fuerzas armadas , intelectuales y políticos con el propósito de empezar a conocerse . Crónica de Capitanía , página 11 . insurrección del hambre Para el presidente electo de Argentina , Carlos Menem , los grandes retos a enfrentar serán la crisis económica el riesgo de nuevos estallidos sociales y la petición del cese de los juicios contra los militares involucrados en delitos de represión política y alzamiento contra el Gobierno de Alfonsín , que le han quedado como una " carga pesada ". Crónica internacional , página 49 . SkilitAREO CRÓNICA DE CAPITANIA Estamos frente a frente . 11 El parlamento de papel . 23 Contra todas las leyes y todus los argumentos . 24 La tempestad no amaina . Las mrañas del IÑDE . 27 El " boom " de la radio . 28 Album . 31 Con nombre propio : ¿ Hacia donde va el MLN ? La guerrilla en Sacatepéquez . 35 Grandes Firmas . 36 PERFIL 41 CRÓNICA ECONÓMICA Una experiencia muy afilada . CRÓNICA INTERNACIONAL Paraguay , una batalla incesante . Noriega y los convidados de piedra . Operación limpieza . La insurrección del hambre . Mirador . ESTE PAIS Swezey : " Todo está en el hacer ". 53 CRÓNICA DE ACTUALIDAD Al mal , entrarle por los pelos . 42 45 46 49 50 57 PROTAGONISTAS 58 TIEMPO LIBRE Agenda semanal . 61 Música : Calor de Alto Voltage . 62 Cine : Complot contra la libertad . 65 Artes y artesanías 66 libros : Grandiosa feria del libro mexicano . 69 Deportes : Hasta que la suerte nos acomparie . 70 CRÓNICA EN LA HISTORIA 73 EN CORTEZA DE ANIATE Francisco Pérez de Antiíri-- De a romas y esencias . 74 /index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=DOC63.pdf&rsargs[]=3
Crónica Semanario de Información General Una publicacIón de Anahté , S . A . CONSEJO EDITORIAL Presidente : Francisco Pérez de Antón Directores : Juan José Caso FanjuI Rodolfo Gutiérrez Machado Fernando Ouezada Toruño DIRECTOR GENERAL Juan José Caso Fanjul NACIONAL Gustavo Berganza Jiménez INTERNACIONAL Haroldo Sánchez TIEMPO LIBRE Ana Maria Rodas REDACCIÓN Jorge Mazariegos de León . Juan Luis Font . Ana Carolina Alpírez . Luis Cariñés y Carmen Sofía Brenes ( Naconal ). Anal . PassareIli ( Empresas ). Fernando Pintos ( Agenda ). Francisco Aguilar ( DeporteS ). María Elena Schlesnger ( Historia ) DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVO Ana María de Echeverría EDICIÓN Ligia Peláez yJosé Luis Villatoro PRODUCCIÓN Antonio Arreaga FOTOGRAFIA Salvador Revolorio yJuan Sisay CONFECCIÓN Marta Isabel Mirón . Lorena Virginia Subuyuj A .. Marco Vinicio Gutiérrez A .. Oscar René Cú T . y Ornar Hurtado A . FOTOMECÁNICA Roberto Mathéu FOTO DE PORTADA Archivo GERENTE ADMINISTRATIVO Ana Maria de Vizcaino Asistentes Sloana Ibáñez y Maritza L . Urizar GERENTE DE PUBLICIDAD Mashury Urrutia Asistente Maria Isabel Amola GERENTE DE MERCADEO Alberto Massanet Asistente : Brenda Turcosde García IMPRESIÓN Litorarna . S . A . SEPARACIÓN DE COLORES Editorial Piedra Santa AGENCIAS EFE . OPA . ALASEI REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN 6a . Avenida . 0-60 . Zona 4 . Edificio Torre Profesional II . Oficina 312 . Guatemala . C . A Tela .: 351671 . 352155 . 351693 . 352351 y 352355 . FAX : 352360 Precios de suscripción : 3 meses 0 39 . 95 6 meses 0 78 . 95 laño 0149 . 95 Centroamérica $ 80 . 00 Extranjero $ 100 . 00 Las opiniones expresadas en os arnce , los pubbcados en eslesemananosonresponsgbilidaddesusautoresynorele / an nxesarementelacginiondelConsejoEltonaldeCrónica Lasurtas envadasa Crónica deterán incluir nontle del rern : tente daeccton y numero de cédea . y Crónica se reservaelderecho deedlialas Anahté . Crónica y Crónica semanal SonmarcasregsuadasenelRelstrodelaPropedadIndustnal de Guatemala Registrada como correspondencia de segunda ciaseentaDaecoffiGeneratrteCotreescieGuatemzia . rxime * o 2583 . 1oto78 t' Copyright 1989 El Co Con derta parreialidad En Crónica No . 76 , página 20 , al leer el artículo se deja ver cierta parcialidad al iniciarlo con -Los pobres no podrán usar ropa usada ". Dicha mercadería ha sido por años el medio de vida de muchas personas . Los " baratillos " de las cercanías del mercado Colón , tienen años de funcionar y han sido fuente de aprovisionamiento para personas de escasos recursos . Hacen referencia sobre el pago del arancel y , a manera de ejemplo , citan una cantidad de 60 , 000 piezas de ropa que los esmerados trabajadores de la Aduana revisarían . Ahora imagínense si ustedes fueran distruibuidores de autos nuevos y yo traigo un contenedor con 10 de ellos . La factura es por un monto global que pagará sólo el 50 % y no una tasa específica para cada vehículo ¿ sería justo ? En la feria del microempresario participaron una cantidad respetable de confeccionistas , a quienes va a afectar más este tipode importaciones . Díganles a ellos que sean más eficientes ahora que empiezan a mejorar su situación económica . Y del calificativo de incapaz a la industria textil , quisiera verlos al frente de una fábrica pequeña dedicada a la confección , con 12 máquinas de coser , una planilla a destajo qué mantener ) ' comercializar su producción . Ustedes ignoran los problemas que se viven a diario en una fábrica de confección , y con la recomendación que dan acerca de lograr una producción más eficiente para reducir costos , deben enterarse más acerca de este tipo de problemas y luego dar una información acertada . José Miguel Valdés Villatoro Guatemala Se explica por sí sola En página 7 de Crónica No . 78 , se publica una fotografía mía con un titular muy sugestivo " Una espía en el patio del general ", en el que se alude a mi amistad con una alta personalidad del país . Solamente deseo hacerle una aclaración , y que se explica por sí sola . Como su planilla de redactores , o en todo caso el que redactó la nota , son probablemente muy jóvenes , desconocen el hecho de que desde antes que ellos nacieran yo ya escribía crónicas desde España para los medios de comunicación de Guatemala , habiendo logrado en 1969 el Premio Nacional de Periodismo para corresponsales extranjeros . Esta misma labor periodística la desempeño hoy aquí , para los medios españoles . María Odette Arzú de Canivell Guatemala Pérdida credibilidad Con fecha junio 11 , 1989 , el diario Prensa Libre , publicó una declaración , bajo el título " Las encuestas políticas son una farsa : González ". Estóy de acuerdo con parte de sus comentarios y éstos sirven de apoyo para una solicitud que he hecho , públicamente , en varias oportunidades se regule la publicación de resultados derivados de encuestas políticas . Es cierto que " en Guatemala cada candidcz to puede ordenar o hacer su propia encuesta ". Pero esto es un derecho de los candidatos , partidos políticos , medios de comunicación , instituciones del sector público y del sector privado y de cualquier persona física o jiirídica queso desenvuelva en un medio democrático . Lo que se debería penalizar por delictuoso , la fabricación de información , a la medida o conveniencia de algunos políticos y que ésta se publique . Esto es un engario , una faltado étipa y una burla al pueblo de Guatemala . La fabricación de datos no es , parlo regular , efectuada por las empresas dedicadas profesionalmente a la realización de encuestas . No esa las empresas de investigación , serias y profesionales , a quienes les conviene ocultar la verdad o mentir sobre la situación política . Prueba del comentario anterior , es el resultado de una supuesta encuesta , publicada en el diario El Gráfico con fecha 4 de junio yen la revista Crónica No . 77 , hecha supuestamente por una empresa que se probó posteriormente que no se dedica a la conducción de encuestas ya que su gerente , cívicamente , negó su responsabilidad en tal farsa . Crónica y El Gráfico , fueron muy confiados en publicar la información pero también justos y cívicos al dar cabida a la negativa de la empresa aludida . Esta maniobra fue ideada y ejecutada por un político , no por un colega mío , un investigador de mercados y de opinión pública . Con sus declaraciones se hace obvio que intenta restar credibilidad a las encuestas políticas : es el comportamiento típico de los grupos o individuos a quienes les perjudica que se conozca el pensamiento de una sociedad . Esto , se comenta en algunos libros sobre Investigación política , los cuales puedo poner a su disposición . Pero , debo admitir en honor a la justicia , que su acción es menos grave que la de falsear o inventar información . El serio error de González . se enmarca en el comentario final que reza : " En el país , no hay ninguna entidad confiable que pueda , al menos , reflejar el verdadero sentimiento de la C077121o idad guatenzalteca ". Pues bien , en el país hay varias empresas capacitadas para el propósito que ustedes manifiestan y que cuentan con evidencias que prueban que su comentario está totalmente fuera de contexto . Por suerte , estamos viviendo en un sistema de derecho donde , asumo , es un delito la difamación . Ycon aseveraciones como estas , se desacredita a las empresas serias de investigación , entre las cuales se encuentra la que dirijo hace 23 años . En consecuencia , invito al señor González a que , públicamente , en vivo y a través de un medio televisivo , presente las evidencias que apoyan su publicación frente a las que yo puedo mostrarle . Lo invito a él y a cualquiera que comparta su opinión . Pero hagámoslo muy rápido , hoy o mariana de ser posible , parte que ninguna de las dos partes tenga tiempo de fabricar evidencias . Invito también a mis colegas , los que se sientan capaces de conducir encuestas de opinión honestas y profesionales así como , a las instituciones serias del país que utilizan la investigación , con fines informativos , no políticos , a expresar su posición ante su libelosa publicación . Alberto E . de Aragón Guatemala 4 CRONICA , 23 de junio de 1989
Correo
copiar el texto
compartir el segmento
hacer un comentario
citar este documento
Compartir
Correo
